Завантажити застосунок
educalingo
paroisse

Значення "paroisse" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PAROISSE У ФРАНЦУЗЬКА

paroisse


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PAROISSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PAROISSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

прихід

Парафія спочатку в християнстві є основним підрозділом єпархії у різних церквах: Римсько-католицької церквою, англіканською церквою, православною церквою тощо. З часів Другої Ватиканської Ради Кодекс Канонічного Закону 1983 року визначає парафію Римсько-Католицької Церкви як "точне співтовариство вірних, яке стабільно складається в певній Церкві, і пастирські вчинки яких наділені парафіяльному священикові , як щодо свого пастора, під владою єпархіального єпископа ". Він також називав його адміністративним підрозділом у кількох країнах - цивільному парафії.

Визначення paroisse у французька словнику

Визначення парафії в словнику є церковним виборчим округом, в якому здійснюється міністерство священика.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PAROISSE

abaisse · angoisse · baisse · bisse · bouillabaisse · bâtisse · caisse · clarisse · coulisse · cuisse · esquisse · glisse · graisse · isse · laisse · lisse · narcisse · pisse · poisse · suisse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAROISSE

parodier · parodique · parodiste · parodontal · parodonte · parodontie · parodontite · parodontose · paroi · paroir · paroissial · paroissien · paroissienne · parole · paroli · parolier · parolière · paronomase · paronomasie · paronyme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAROISSE

abscisse · aisse · canisse · clisse · drisse · encaisse · génisse · jaunisse · lève-et-baisse · mi-cuisse · mélisse · pelisse · petit-suisse · prémisse · risse · réglisse · saucisse · tiroir-caisse · éclisse · écrevisse

Синоніми та антоніми paroisse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PAROISSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «paroisse» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «paroisse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PAROISSE

Дізнайтесь, як перекласти paroisse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова paroisse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «paroisse» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

教区
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

parroquia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

parish
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

पल्ली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أبرشية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

приход
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

paróquia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

প্যারিশ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

paroisse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

parish
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Gemeinde
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

教区
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

교구
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

paroki
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

giáo khu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

திருச்சபை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

तेथील रहिवासी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kilise
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

parrocchia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

parafia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

прихід
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

parohie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ενορία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gemeente
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

socken
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

prestegjeld
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання paroisse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PAROISSE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання paroisse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «paroisse».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про paroisse

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PAROISSE»

Дізнайтеся про вживання paroisse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом paroisse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Paroisses et municipalités de la région de Montréal au XIXe ...
en la même direction, le long de la dite ligne de la paroisse de Saint-Henri de Mascouche, jusqu'à la paroisse de Saint- Lin de Lachenaye; au sud-ouest et nord- ouest par la dite paroisse de Saint-Lin de Lachenaye, depuis la dite paroisse de ...
‎1988
2
Factum pour Maistre Jean Chausse..., Curé de la Paroisse de ...
'ou r J04. lors de la réformarion de leur Abbayezdorii elles ont produit le Procez verbal. Et si l'on remonte jusqu'au temps auquel elles fixent 'leur premier établissement , l'on trouveraqrselles aIloient à la Merropole ou à la Paroisse , de mesme ...
‎1698
3
Histoire de Châteaubriant, baronnie, ville & paroisse
Outre la paroisse de Saint-Jean, il y en avait autrefois une autre petite, appelée Saint-Pierre-de-Béré, appartenant aux religieux de Saint-Sauveur- de-Béré, membre dépendant de l'abbaye de Marmousliers, dont ils étaient curés primitifs et ...
Charles Goudé, Guillotin de Corson, 1870
4
Essai d'une histoire de la paroisse de ...
NOus trouvons dans la Notice que M. le Beuf a fait de la Paroisse de S. Jacques) la description & l'étendue de son territoire. Le plan que je donne de ce terri- cotre supplée à une description. U est tiré du plan de Paris, publié en 1717 par M. V ...
Etienne-François Villain, 1758
5
Règlement de la Société des Demoiselles établie dans la ...
3'” ÉÏIËLEMENSSOM)” 0 _ DE LA SOCIÉTÉ DES DEMOISELLES DANS LA PAROISSE DE SÀINT NIZIER ., . roux LA rnoflnnxcs Drs PETITES FXLLES m: LA MÊME PAROI lV"i.'l "v “n”? LA Providence des petites filles de la paroisse de saint ...
6
Second précis pour Barthelemi Bayle, habitant de la paroisse ...
SECOND PRECIS POUR BARTHELEMI BAYLE, habitant de la paroisse de Saint -Etienne, 8c.” ANNE .si I741 CROUZET sa femme, Intimes; " e CONTRE JEAN Ô' JEAN-ANTOINE COURE ON, pere (7* fils, habitants de la paroisse de Martloes, ...
Faucheux, 1773
7
Histoire de la paroisse de Néhou: depuis les temps les plus ...
DE LA PAROISSE DE NÉHOU. PREMIÈRE PARTIE. LIVRE PREMIER. Nous n' ayons poin t de preuves certaines que la terre qui forme aujourd'hui la paroisse de. Néhou ait été habitée avant la conquête des Gaules par les Romains , un ...
Lebredonchel (curé.), 1835
8
L'administration des biens temporels de la paroisse d'apres ...
Le troisieme chapitre, qui est une etude de l'administration des biens d'Eglise au Cameroun dans les premieres decennies de l'evangelisation dans ce pays, nous permet de decouvrir que les difficultes qu'ont connus les premiers missionnaires ...
Jean-Marie Signié, 2005
9
Curé et presbytérium paroissial: analyse de Vatican II pour ...
Chapitre II LA PAROISSE COMME « CELLULE DU DIOCÈSE »> « E' dalla diocesi e dal vescovo che prover- rebbero le qualità che fanno della parrocchia un mistero, una realtà mistica, e non sol- tanto un organismo amministrativo ».
Jean-Claude Périsset, 1982
10
Précis pour Messire Pierre-Marie Le Guen, Prêtre, Curé de la ...
... Paroisse d'Argenteuil ; Louis Lacroix & Antoine Gagnon, Marguilliers en charge de ladite Paroisse ; Olivier-Pierre Chevillard, ancien Administrateur de l' Hôpital ; Antoine David, aussi ancien Administrateur ; Jean David ; Jean-François  ...
‎1782

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PAROISSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін paroisse вживається в контексті наступних новин.
1
Après six ans dans la paroisse, l'abbé Soro retourne au Burkina
L'abbé Soro a rappelé comment il a été « embarqué avec vous dans la vie de la paroisse », dans laquelle « j'ai toujours été très bien accueilli ... «Ouest-France, Липень 15»
2
La maison de paroisse d'Aigle sera détruite
En partie dissimulée par sa vigne, la Maison de paroisse d'Aigle peine à cacher les signes de faiblesse que lui impose le temps qui passe. «24heures.ch, Липень 15»
3
Lyon : L'ex-curé de la paroisse de l'Immaculée Conception absous …
Le père Eric Pepino , l'ex-curé de la paroisse de l'Immaculée Conception à Lyon, suspendu par Mgr Barbarin, bénéficie d'un non-lieu dans ... «Francetv info, Липень 15»
4
MGR Benjamin Ndiaye à la paroisse de Mbao, dimanche
SETAL.NET-L'archevêque de Dakar, Mgr Benjamin Ndiaye, va présider la célébration eucharistique de la fête patronale de la paroisse Sainte ... «Setal.net, Липень 15»
5
Le Parcq : de nouveaux locaux pour la paroisse Notre Dame des …
Depuis le 1er juillet, tous les mercredis, de 14 heures à 16 heures, c'est dans son nouveau local, au 15 rue du Bas-Parcq, que se tient la ... «La Voix du Nord, Липень 15»
6
Aux Philippines, une paroisse ouverte aux homosexuels
Aux Philippines, pays profondément croyant, difficile pour les homosexuels d'être acceptés à l'église. Il est pourtant un endroit où ils peuvent ... «L'Express, Липень 15»
7
La paroisse Saint-Albert de Gaspé connait d'importantes difficultés …
Depuis trois ans, la paroisse Saint-Albert accumule un déficit annuel de 25 000 dollars et, malgré un régime minceur, sa situation demeure ... «Radio-Canada, Липень 15»
8
Paroisse. Des Escales spirituelles le lundi
Durant l'été, la paroisse de Groix propose des Escales spirituelles et culturelles. « Ces causeries autour d'un thème, proposé par l'intervenant, ... «Le Télégramme, Липень 15»
9
Zéphir Bosc présente «La paroisse de Ginolhac en Rouergue»
Après «Le Fel en vallée d'Olt» voici «La paroisse de Ginolhac en Rouergue» et son patrimoine religieux, transcrit d'après divers éléments ... «ladepeche.fr, Липень 15»
10
La Grande-Paroisse La Poste bientôt intégrée à la mairie
Cette décision vient de la diminution de la fréquentation du bureau de Poste de La Grande Paroisse et d'une nouvelle convention qui va donc ... «République Seine-et-Marne, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Paroisse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/paroisse>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK