Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pimbêche" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PIMBÊCHE У ФРАНЦУЗЬКА

pimbêche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PIMBÊCHE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PIMBÊCHE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pimbêche» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення pimbêche у французька словнику

Визначення pimbêche у словнику - це жінка або непристойна і претензійна дівчина, яка вносить свої уявлення.

La définition de pimbêche dans le dictionnaire est femme ou jeune fille impertinente et prétentieuse qui fait des manières.


Натисніть, щоб побачити визначення of «pimbêche» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PIMBÊCHE


bêche
bêche
campêche
campêche
chevêche
chevêche
drêche
drêche
dépêche
dépêche
pelle-bêche
pelle-bêche
prêche
prêche
pêche
pêche
revêche
revêche
rêche
rêche
tête-bêche
tête-bêche

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIMBÊCHE

pilote-suicide
piloter
pilotin
pilotis
pilou
pilpoul
pilulaire
pilule
pilulier
pilum
piment
pimenter
pimenton
pimpant
pimper
pimperneau
pimpinella
pimpinelle
pimpons
pimprenelle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIMBÊCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
douche
démarche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
welche

Синоніми та антоніми pimbêche в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PIMBÊCHE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «pimbêche» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми pimbêche

Переклад «pimbêche» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PIMBÊCHE

Дізнайтесь, як перекласти pimbêche на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова pimbêche з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pimbêche» в французька.

Перекладач з французька на китайська

疯丫头
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

marta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

minx
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

ढीठ लड़की
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

فتاة وقحة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

шалунья
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

sirigaita
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ছিনাল
260 мільйонів носіїв мови

французька

pimbêche
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

minx
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Luder
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ミンクス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

말괄량이
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

minx
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cô gái tinh ranh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மரியாதையற்றப் பெண்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

MINX ते
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sürtük
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

civetta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

pinda
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

пустунка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

cochetă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σουσουράδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Minx
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

minx
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Minx
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pimbêche

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PIMBÊCHE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pimbêche» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pimbêche
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pimbêche».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PIMBÊCHE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pimbêche» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pimbêche» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про pimbêche

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PIMBÊCHE»

Дізнайтеся про вживання pimbêche з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pimbêche та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Magasin d'éducation et de récréation: journal de toute la ...
M"' Pimbêche, le nez entre ses deux pattes. S'il se montrait, il ne pourrait pas se retenir de témoigner sa façon de penser à sa petite maîtresse par des grondements qui ne l'amuseraient pas. Le frère de Mlle Pimbêche ne se fait pas tant prier ...
Macé, 1869
2
N, I, Ni, ou Le danger des Castilles: amphigouri-romantique, ...
PIMBÊCHE. Mon choix est bientôt fait. Il faudrait être une oie. . . (Elle prend le rouleau 21e pièces de «fa: liards.) Je risque le paquet. ( Musique. ) noN rArnos. C'est bien heureux enfin. PIMËÊCHE , tut ouvrant la huche. Ne faites pas de bruit' .
Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1830
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
PILH. PIMBÊCHE, s.f. femme imper- tinente , qui fait la précieuse. Riclic- lct qui l' écrit painbéche, entend par ce mot une femme fainéante, à qui il faut mettre le pain au bec. 11 n'est français que dans la première signification. Bussy -Rabutin  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
4
La comtesse de Pimbêche: et autres étymologies curieuses
Couard : ce mot qui signifie timide, poltron, est une altération du latin cauda, queue ; il a été formé par allusion à certains animaux qui, lorsqu'ils ont peur, serrent la queue entre les jambes.
Pierre Larousse, 2007
5
N, i, ni, ou le danger des castilles, amphigouri-romantique, ...
DON PATHOS' Là, dans la huche au pain. PIMBÊCHE' Si par hasard, Seigneur , vous étiez un coquin ? DON PATHOS , lui montrant sa canne et un rouleau de pièces de siæ liards. Choisis de cette trique , ou de cette monnoie. . . PIMBÊCHE.
Pierre-Frederic-Adolphe Carmouche, Pierre-Frederic-Adolphe Carmouche (Courcy, Frederic de et Dupeuty, Charles-Desire), Frederic de Courcy, 1830
6
N, i, ni; ou, Le danger des Castilles: Amphigouriromantique ...
PIMBÊCHE. Si par hasard , Seigneur , vous étiez un coquin ! DON PATHOS , lui montrant sa canne et un rouleau de pi de six liards. Choisis de cette trique on de cette monnoie. . . PIMBÊCHE. Mon choix est bientôt fait. Il faudrait être une oie.
M. Carmouche (Pierre-Frédéric-Adolphe), 1882
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
sic. pasquier, liv. vin, leur. i. L'envoyé du duc de Savoye à Madrid pilotuit sa barque avec beaucoup d'adresse. » Mémoires secrets du marquis de Louville, tom. il , pag, 55. V oy. PILE. PIMBÊCHE, s. f. femme impertinente, qui fait la précieuse.
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
8
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
sic. pasqcieb, liv. vin , lettr. 1. L'envoyé du duc de Savoye à M.i- AriA pilotuit sa barque avec beaucoup d'adresse. » Mémoires secrets du marquis de Louville, tom. 11, pag. 55 foy. pil». PIMBÊCHE , ». / femme impertinente, qui fait la précieuse.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
9
Observations sur le langage du pays de Vaud
On n'appelle pas primbéche une femme qui fait la précieuse ; on l'appelle pimbêche. C'est une vraie pimbêche, une petite pimbêche. Comtesse de pimbêche, orbèche, etc. (Kaciue.). Ce mot est familier. 436. On n'appelle pas plot un tronçon ...
Emmanuel Develay, 1824
10
Observations sur le langage du Pays de Vaud
On n'appelle pas primbêchef une femme qui fait la précieuse ; on l'appelle pimbêche. C'est une vraie pimbêche , une petite pimbêche. Comtesse dé pimbêche ^orbèche, etc. (Racine'). Ce mot est familier. 436. Ou n'appelle pas plot un ...
Isaac-Emmanuel-Louis Develey, 1824

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PIMBÊCHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pimbêche вживається в контексті наступних новин.
1
Porc d'attaches
C'est pas Mia Farrow qui est en train de lire Pimbêche Magazine, mais bien l'ancienne porte de grange avec qui on prenait l'ascenseur en ... «Libération, Липень 15»
2
Cinéma Un habitant d'Étupes a tourné avec Omar Sharif
Tout le monde raconte que c'est une pimbêche. Mais elle est adorable, cette femme ! Gentille comme tout. Et d'une beauté… » Cerise sur le ... «Est Républicain, Липень 15»
3
Tout ce que My Mad Fat Diary m'a appris sur la vie
On découvre que celle que l'on prenait pour une fille un peu superficielle, sympa mais un peu pimbêche (bref : un personnage cliché), est en ... «madmoiZelle.com, Липень 15»
4
Les spitzs de Cucu - Lulu et Lili
... refuge des Raonnais et des Mulhousiens), nous nous retrouvâmes à fricoter quelques mois plus tard avec Lili la pimbêche, la Ligueudeux ... «Racingstub.com, Липень 15»
5
Scream Queens : Charisma Carpenter, Cordelia de Buffy et Angel …
Eh oui, Cordelia Chase, la pimbêche de Buffy contre les vampires, s'offre un nouveau rôle, et pas des moindres. En grandes fans de la série de ... «June News, Червень 15»
6
Scream Queens : Soirée étudiante, sororité et gobelets rouges …
Vous devez donc attendre quelques mois avant de voir Emma Roberts en présidente pimbêche de sororité. Mais comme nous sommes ... «meltyCampus, Червень 15»
7
Ferfay: côté coulisses, en vrai, ils sont sympas les princes irlandais?
En vrai, leur sœur « est une pimbêche », Lugle est le « plus gentil des deux… Et le plus beau aussi ». Enfin, c'est lui qui le dit ! L'autre souffle ... «La Voix du Nord, Червень 15»
8
The Vampire Diaries saison 7 : Nina Dobrev (Elena) partie, Candice …
A l'inverse, au fil des épisodes, la pimbêche Caroline Forbes est devenue l'un de nos personnages préférés. Avec son sourire communicatif, ... «June News, Червень 15»
9
Little Mix : Black Magic, le clip qui vous ensorcèle
Rien de plus facile pour se débarrasser de la pimbêche du lycée ou pour interrompre le cours un peu barbant d'un professeur. «PureBreak, Травень 15»
10
Critique de Brainless de Jérôme Noirez
Jérôme Noirez nous présente ainsi une galerie de personnages ouvertement caricaturaux entre la pimbêche, le garçon en surpoids mais gentil ... «My Zombie Culture, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pimbêche [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/pimbeche>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись