Завантажити застосунок
educalingo
pirogue

Значення "pirogue" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PIROGUE У ФРАНЦУЗЬКА

pirogue


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PIROGUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PIROGUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

пирога

Каное на землю - це довга і вузька човен, що часто виготовляється з видобутого єдиного ствола дерева, вітрила або байдарки, а іноді і балансу. Каное не пов'язане конкретно з морським регіоном, хоча сьогодні їх використання зберігається в основному в тропічних та екваторіальних районах Африки, Південно-Східної Азії, Океанії та деяких частин Америки. Етимологічно слово "pirogue", ймовірно, пов'язане з майя слово "пірагуа", що позначає невелике каное, слово, яке перекладено тотожно іспанською мовою, а потім французи. Відкриття Chaleen Canoe в 1904 році Monoxyl американське індійське каное з оригінальною гідродинамічною формою.

Визначення pirogue у французька словнику

Визначення каное в словнику - це легкий, довгий і вузький примітивний ремесло, часто зроблений з єдиного ствола дерева, що вийшов з порожнистої частини, встановлений вітрилом або ланцюжком.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PIROGUE

analogue · bogue · bouledogue · brogue · cardiologue · catalogue · dermatologue · dialogue · dogue · drogue · gynécologue · homologue · monologue · prologue · psychologue · rhizotrogue · rogue · synagogue · vogue · épilogue

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIROGUE

pirandellien · pirandelliquement · pirandellisme · piranha · piratage · pirate · pirater · piraterie · pire · pirement · piriforme · piriformité · piroguier · pirojki · pirole · pirouettant · pirouette · pirouetté · pirouettement · pirouetter

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIROGUE

anthropologue · apologue · archéologue · astrologue · endocrinologue · ethnologue · gastro-entérologue · gogue · géologue · musicologue · neurologue · ophtalmologue · pneumologue · podologue · politologue · pédagogue · sociologue · sophrologue · technologue · urologue

Синоніми та антоніми pirogue в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PIROGUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «pirogue» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «pirogue» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PIROGUE

Дізнайтесь, як перекласти pirogue на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова pirogue з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pirogue» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

独木舟
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

canoa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

canoe
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

डोंगी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قارب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

челнок
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

canoa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

শাল্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

pirogue
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kanu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Kanu
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

カヌー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

카누
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

kayak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

xuồng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கேனோ
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

पडाव
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kano
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

canoa
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

kajak
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

човник
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

canoe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κανό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kano
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kanoten
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kano
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pirogue

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PIROGUE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pirogue
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pirogue».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про pirogue

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PIROGUE»

Відомі цитати та речення зі словом pirogue.
1
Dominique Sylvain
Quand le coeur est le guide, même le plus vieux des guerriers fait plier le géant, mais il lui faut charger sa pirogue d'une cargaison de patience.
2
Massa Makan Diabaté
A chacun son domaine : là où va le cheval, la pirogue ne glisse pas.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PIROGUE»

Дізнайтеся про вживання pirogue з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pirogue та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La pirogue de sable: pérennité cosmique et mutation sociale ...
pérennité cosmique et mutation sociale chez les Karajá du Brésil central Nathalie Pétesch. aux questions de Kanaxiwe: comment faire pour pêcher des poissons, pour fabriquer une pirogue, pour redevenir jeune. Mais le vautour-pape était ...
Nathalie Pétesch, 2000
2
Pirogue sur le vide: et autres nouvelles
Petites filles, femmes, adolescents sont les héros, souvent bien malgré eux, de ces nouvelles incisives, cruelles et pleines d'humour - souvent noir! - de David Jaomanoro, qui s'attache à peindre le monde de ces îles si lointaines et ...
David Jaomanoro, 2006
3
Une pirogue pour le paradis: le culte de John Frum à Tanna ...
Ce livre retrace les grandes étapes d'une forte poussée de fièvre millénariste dans l'île de Tanna (République de Vanuatu), lieu de naissance à la fin des années 1930 du culte de John Frum, l'un des plus célèbres cultes du Cargo ...
Marc Kurt Tabani, 2008
4
La pirogue blessée: Confidences d'un bistouri tropical
Un hôpital africain entre Sahel et filaos, peuplé d'odeurs, d'attentes et de souffrances, de couleurs et d'espoir, de poussière et de rires.
Jean-Philippe Steinmetz, 2007
5
Château, ville et pouvoir au Moyen Âge
n°35| l 35-Port-Berteau Pirogue EP 1 34-Taillebourg-amont Pirogue 12 n° 33 33- Dompierre Pirogue 2 fouillée en 2001 32-Orlac Chaland monoxyle assemblé n° 31 31-Rochefollet Pirogue assemblée 30-Tailléb0urg-amont, Bois 101 ...
Anne-Marie Flambard Héricher, Jacques Le Maho, 2012
6
Francis Puara Cowan: la maître de la pirogue polynésienne ...
Qui est Francis Puara Cowan ?
Jean-Marc Tera'ituatini Pambrun, 2007
7
Ecologie et civilisation
Lors d'une descente de Loire faite en canot à l'étiage en juillet 92, j'ai rencontré émergeant d'une grève, en aval de Pouilly une pirogue, ou plutôt un fragment de pirogue monoxyle. Une quarantaine de ces découvertes sont recensées dans le  ...
‎1998
8
Oeuvres de J.F. Cooper: Le Lac Ontario
Tenez- vous ferme à la pirogue, Mabel, et ne craignez rien. Le moment d'après, le courant entraîna la pirogue dans le rift et, pendant trois ou quatre minutes, Mabel, plus étonnée qu'alarmée, ne vit autour d'elle que des nappes d'écume et  ...
James Fenimore Cooper, 1840
9
Contes de l'inceste, de la parenté et de l'alliance chez les ...
Quand le gendre s'est rendu compte que sa belle-mère venait de pisser, il s'est mis à verser de l'eau dans la pirogue. Quand la pirogue a été presque pleine, il s' est mis alors à la vider. Si ce n'est pas la réponse, alors allez-vous nous aider ?
Léon Verbeek, 2006
10
Vie et dynamique d'un fleuve: La Meuse de Sedan à Maastricht ...
Iconographie. 1 2 10 déb.XV's. p. Maître de Huy (v. 1 420- 1 425) Rémalle, Nativité C 5. n°6 29 73 74 75 1838 1839 1839 g. T. S. 635. 1 2 3 4 5 6 1 âge du fer m. a Austruweel H.B. pirogue monoxyle 1.n°2,p. 20 2 âge du fer m. a. Neckerspoel ...
Marc Suttor, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PIROGUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pirogue вживається в контексті наступних новин.
1
Dix neuf morts dans le naufrage d'une pirogue en Egypte
Au moins 19 personnes ont trouvé la mort lors du naufrage d'une pirogue qui les transportait dans le fleuve du Nil dans la nuit de mercredi à ... «StarAfrica.com, Липень 15»
2
Sur les traces de la première contamination
Un périple en pirogue de 1 000 kilomètres, plein sud, sur la sombre Boumba puis l'étroite Ngoko. L'homme s'arrête à Moloundou, rejoint la ... «Paris Match, Липень 15»
3
Va'a V1 – Te Aito 2015 : Kévin Céran-Jérusalemy conservera-t-il …
C'est l'événement de l'année pour la pirogue individuelle polynésienne, appelée aussi V1. La course la plus importante en terme de ... «TAHITI INFOS, Липень 15»
4
Rendez-vous en terre inconnue
Après trois jours d'avion, une journée de pirogue et une journée de marche au coeur de la deuxième plus grande forêt tropicale du monde, ... «Toutelatele.com, Липень 15»
5
Une pirogue de dépistage de la drépanocytose sur le fleuve Maroni
Il aura fallu un an de préparation, avant de voir la pirogue de l'association remonter le fleuve Maroni. 15 bénévoles se sont rendus dans les ... «Guayne 1ère, Липень 15»
6
Voyage en pirogue traditionnelle : au fil des étoiles et des oiseaux
Lors du voyage de la pirogue Faafaite, l'équipage a reçu un accueil incroyable de la part des habitants des îles. " Ce n'est pas comme quand ... «TAHITI INFOS, Липень 15»
7
La pirogue Faafaite est un Va'a à double voile du type tipaerua …
La pirogue Faafaite est un Va'a à double voile du type tipaerua. Faafaite veut dire réconciliation, qui traduit la volonté de réconcilier l'homme avec la nature, ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Липень 15»
8
Gilbert Chaussoy : Adieu l'artiste !
Altruiste mais parfois solitaire, l'artiste aimait partir en pirogue, un ukulele dans une main et une rame dans l'autre, au milieu du lagon pour se ... «Polynésie 1ère, Липень 15»
9
Slovénie : découverte d'une pirogue vieille de 2000 ans
Une pirogue, vieille d'environ 2000 ans, a été découverte par des archéologues dans une rivière près de Ljubljana, en Slovénie. Des experts ... «euronews, Липень 15»
10
La pirogue à voile a clôturé le Festival des Sports Traditionnels du …
Samedi matin, les amateurs de pirogue à voile traditionnelle ont pu se ... les temps anciens la pirogue à voile était un moyen de déplacement ... «TAHITI INFOS, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pirogue [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/pirogue>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK