Завантажити застосунок
educalingo
portrait

Значення "portrait" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PORTRAIT У ФРАНЦУЗЬКА

portrait


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PORTRAIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PORTRAIT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

портрет

Портрет - живописна, графічна, скульптурна, музична, фотографічна, кінематографічна або літературна робота мистецтва, що представляє взагалі реальну людину або групу. Як художній витвір, портрет розвинувся як у техніці, так і в стилях, і в його використанні, для цілей офіційного представництва або акредитації. Окрім бажання увічнити пам'ять людини та бажання створити історичний образ спонсора, портрет часто має негайну функцію репрезентативності. В історії образотворчого мистецтва людське уявлення датується з ранніх часів: ми знаходимо уявлення від доісторики, статуетки, вигравіруваних каменів або нанесених на стіни. Правильний портрет розвивається серед перших цивілізацій, в Персії та Єгипті.

Визначення portrait у французька словнику

Визначення портрета у словнику являє собою зображення, засноване на реальній моделі, істоти художником, який намагається відтворити або інтерпретувати характерні риси та вирази.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PORTRAIT

abstrait · anti-portrait · attrait · auto-portrait · autoportrait · distrait · document-portrait · entrait · extrait · fortrait · phrase-portrait · retrait · sous-trait · trait · vautrait

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PORTRAIT

portionnaire · portionnette · portique · portland · porto · portoir · portoire · portor · portos · portraire · portrait-robot · portrait-vérité · portraiteur · portraitiste · portraiture · portraiturer · portuaire · portugais · portugaise · portulan

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PORTRAIT

bienfait · caille-lait · contrefait · défait · fait · forfait · imparfait · insatisfait · lait · méfait · parfait · petit-lait · plus-que-parfait · refait · satisfait · souhait · stupéfait · surfait · tire-lait · tôt-fait

Синоніми та антоніми portrait в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PORTRAIT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «portrait» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «portrait» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PORTRAIT

Дізнайтесь, як перекласти portrait на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова portrait з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «portrait» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

肖像
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

retrato
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

portrait
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

चित्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

صورة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

портрет
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

retrato
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

প্রতিকৃতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

portrait
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

potret
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Porträt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

肖像画
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

초상화
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

mujur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chân dung
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

உருவப்படம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

पोर्ट्रेट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

portre
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

ritratto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

portret
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

портрет
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

portret
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πορτρέτο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

portret
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

porträtt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

portrett
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання portrait

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PORTRAIT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання portrait
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «portrait».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про portrait

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PORTRAIT»

Відомі цитати та речення зі словом portrait.
1
Oscar Wilde
Tout portrait qu’on peint avec âme est un portrait non du modèle, mais de l’artiste.
2
Georges Perec
Tout portrait se situe au confluent d'un rêve et d'une réalité.
3
Sennep
L'ennui avec nos hommes politiques, c'est qu'on croit faire leur caricature, alors qu'on fait leur portrait.
4
René Huyghe
Un portrait, c'est une empreinte directe du vécu sur le temps.
5
Jean-Gabriel Domergue
Les femmes ne trouvent leur portrait ressemblant que lorsqu'il ressemble à ce qu'elles voudraient être.
6
André Breton
Le portrait d'un être qu'on aime doit pouvoir être non seulement une image à laquelle on sourit mais encore un oracle qu'on interroge.
7
Paul-Jean Toulet
Il importe en peinture, que le portrait ressemble au modèle, mais non pas le modèle au portrait.
8
Alexis Carrel
C'est la sélection des détails et non pas leur nombre, qui donne à un portrait sa ressemblance.
9
Johann Wolfgang von Goethe
On n'est jamais satisfait du portrait d'une personne que l'on connaît bien.
10
Alexandre Vialatte
Traçons le vrai portrait de Paris : au nord, le mont Martre ; au sud le mont Parnasse, entre les deux la Seine, et sur la Seine, la piscine Deligny.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PORTRAIT»

Дізнайтеся про вживання portrait з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом portrait та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'art du portrait selon Harcourt: Secrets et techniques
Mais si le Studio Harcourt est essentiellement connu pour ses portraits de célébrités (" En France, on n'est pas acteur si l'on n'a pas été photographié par les Studios Harcourt " écrivait Roland Barthes), il ouvre également ses ...
Studio Harcourt, 2010
2
La nouvelle vague: portrait d'une jeunesse
Nouvelle édition revue et augmentée de l'édition de 1998 (*), le présent ouvrage paraît à l'occasion du 50e anniversaire de la Nouvelle Vague, moment unique de l'histoire culturelle française.
Antoine de Baecque, 2009
3
Portrait de la Floride
Voici une solide introduction pour préparer votre voyage en Floride ou tout simplement mieux la connaître - géographie, histoire, économie, population, culture et société, voilà un tour d'horizon complet et succinct, idéal pour ...
Claude Morneau, 2012
4
Le Portrait de Dorian Gray
Une édition de référence du Portrait de Dorian Gray d’Oscar Wilde, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « J’établis une grande différence entre les gens.
Oscar Wilde, 2012
5
Le portrait
D'un portrait à l'autre : Dr Jekyll ou le portrait impossible The Strange Case ofDr Jekyll and Mr Hyde' s'inaugure par un portrait, mais ce n'est pas celui du Dr Jekyll : Mr Utterson the lawyer was a man of a rugged countenance, that was never ...
Pierre Arnaud, 1999
6
L'Irak de Saddam Hussein, portrait total
On ne présente plus Saddam Hussein, pourtant le connaît-on vraiment ?
Georges Malbrunot, Christian Chesnot, 2003
7
Etudes pour un portrait de Van Gogh par Francis Bacon
Jürgen Schilling y met en valeur le rôle charnière que joue cette série dans la peinture de Francis Bacon et souligne le rôle catalyseur de Vincent Van Gogh comme personnage emblématique pour la scène artistique londonienne des ...
Jürgen Schilling, 2005
8
Le portrait individuel: réflexions autour d'une forme de ...
HANS BELTING LE PORTRAIT MÉDIÉVAL ET LE PORTRAIT AUTONOME Une question* Dans les réflexions suivantes, je souhaiterais soulever une question permettant de restituer la proportion historique entre le portrait médiéval, tel qu'il  ...
Dominic Olariu, 2009
9
Portrait de l'artiste en jeune homme (nouvelle traduction)
Cette œuvre est une réécriture complète du roman Stephen le héros, commencé en 1904, abandonné, puis détruit dans un accès de colère, et qui donc aura pris dix ans à James Joyce pour parvenir à son aboutissement.
James Joyce, 2012
10
Portrait d'une flapper
Invité à donner une conférence sur Louise Brooks dans un Institut pour jeunes filles de la High Society, le narrateur hésite.
Roland Jaccard, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PORTRAIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін portrait вживається в контексті наступних новин.
1
Espagne: un portrait de Felipe VI fait polémique
Espagne: un portrait de Felipe VI fait polémique. < Envoyer cet article par e-mail. X. Envoyer ... Espagne: un portrait de Felipe VI fait polémique ... «Le Figaro, Липень 15»
2
Portrait : Christian Alibert, régisseur général au Festival de …
FRANCE 3 LANGUEDOC-ROUSSILLON. Dans les coulisses du Festival de Carcassonne, le régisseur général est l'homme de toutes les ... «Francetv info, Липень 15»
3
Immobilier: portrait du marché des maisons unifamiliales dans votre …
On parle souvent des statistiques immobilières du Québec et des grandes villes, mais vous aimeriez sans doute connaître les chiffres plus ... «LesAffaires.com, Липень 15»
4
Phalsbourg: portrait du chef en vieux sage
Georges Schmitt n'est, bien sûr, pas un inconnu pour nos lecteurs. Il règne depuis trente ans sur son beau domaine de la rue de Saverne dans ... «Les pieds dans le plat, Липень 15»
5
Portrait de Marie-France : franchisée du réseau Biocold Process
Parmi ses derniers franchisés le réseau Biocold Process a accueilli Marie-France. L'entrepreneure est la première femme à intégrer le réseau. «Toute-la-Franchise.com, Липень 15»
6
Portrait : Adel Taarabt
Milieu de terrain offensif, capable de jouer dans l'axe comme sur les deux côtés, Adel Taarabt est doté d'une très grande qualité technique, ... «libération, Липень 15»
7
Premier portrait en pied de la Terre depuis 1972
Un satellite de la NASA vient d'envoyer son premier cliché de la face ensoleillée de la Terre. < Envoyer cet article par e-mail. X. Envoyer à :. «Le Figaro, Липень 15»
8
Maud Fontenoy : Faux record, ambition qui dérange, portrait à …
Si elle a su naviguer contre vents et marées, Maud Fontenoy fait face à une tempête suite aux révélations du magazine "L'Obs"... Icône de la ... «Pure People, Липень 15»
9
Portrait de Todd Howard (The Elder Scrolls, Fallout 3 & 4) : Sa …
... de Bethesda et l'un des développeurs les plus réputés de sa génération. Portrait d'un créateur plutôt discret mais libre de faire ce qu'il aime. «JeuxVideo.com, Липень 15»
10
Portrait. Pépite sur Football Manager, Cherno Samba prend sa …
L'ancienne pépite du jeu Football Manager, le footballeur Cherno Samba, a pris sa retraite à 29 ans. Pour tous les amateurs de Football ... «focuSur.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Portrait [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/portrait>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK