Завантажити застосунок
educalingo
pourvoi

Значення "pourvoi" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POURVOI У ФРАНЦУЗЬКА

pourvoi


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ POURVOI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО POURVOI ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Апеляція на касаційну скаргу французького права

У Франції звернення до Касаційного суду є екстраординарним зверненням до Касаційного суду чи Конституції України щодо остаточного рішення суду. Цей засіб правового захисту доступний сторонам у справі за рішенням, винесеним на оскарження, або згідно з рішенням першої інстанції, які не підлягають оскарженню. Це не третя ступінь юрисдикції, яка втручається після апеляції, коли це можливо, оскільки суддя касаційної інстанції не переоцінює справу. Він перевіряє лише дотримання правил процедури та правильного застосування закону суддями по суті. Рішення або рішення вилучаються лише у тому випадку, якщо провадження було неправомірним або неправильно застосовані норми права. Існування цього засобу правового захисту є "основною гарантією, що згідно зі статтею 34 Конституції, виключно для закону встановлювати правила. »...

Визначення pourvoi у французька словнику

Перше визначення апеляції в словнику - це оскарження рішення, остаточно винесеного судом судової системи в касаційному суді, виходячи з порушення закону, надмірності влади, некомпетентності, невиконання форм або протиріч суджень. Інше визначення апеляції - це оскарження рішення, остаточно винесеного адміністративним судом. Апеляція також є актом, згідно з яким індивідуальна або адміністративна особа, крім держави, використовує спірний або гарантований засіб правового захисту.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POURVOI

convoi · envoi · renvoi

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POURVOI

pourrisseuse · pourrissoir · pourriture · poursuite · poursuiteur · poursuivable · poursuivant · poursuivante · poursuiveur · poursuivre · pourtant · pourtour · pourtournant · pourtourner · pourvoir · pourvoirie · pourvoyeur · pourvoyeuse · pourvu · pourvu que

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POURVOI

chez-moi · chez-soi · coi · emploi · foi · je-ne-sais-quoi · je-nesais-quoi · loi · moi · octroi · paroi · pour-soi · pourquoi · quoi · roi · soi · suivez-moi · sur-moi · toi · tournoi

Синоніми та антоніми pourvoi в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «POURVOI» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «pourvoi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «pourvoi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POURVOI

Дізнайтесь, як перекласти pourvoi на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова pourvoi з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pourvoi» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

上诉
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

apelación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

appeal
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अपील
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مناشدة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

обращение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

apelação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

আবেদন
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

pourvoi
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

rayuan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Beschwerde
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

アピール
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

호소
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

mréntahaké
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

gọi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

முறையீடு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

अपील
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

temyiz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

appello
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

apelacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

звернення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

recurs
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

έφεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

appèl
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

överklagande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

appell
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pourvoi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POURVOI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pourvoi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pourvoi».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про pourvoi

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POURVOI»

Дізнайтеся про вживання pourvoi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pourvoi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Question sur le pourvoi en cassation formé par le comte ...
ment, l'ait obligé à soumettre ce second pourvoi à la même chambre qui avait porté le deuxième arrêt sur le fond? les dispositions nouvelles ont restreint le second pourvoi et diminué ses chances; comment les défendeurs qui par là ont ...
J. Tarte, 1821
2
Journal du Palais: jurisprudence administrative
Pourvoi. AIsace-L0rraine. 440, 458. — Pourvoi. Conseil municipal. Délibération. Approbation (relus d'). 248. — Pourvoi. Délai. Décision confirmative. 280. — Pourvoi. Délai. Décision ministérielle. Notification. 33. — Pourvoi. Délai. Greffier. 273 ...
3
Mémoire pour M. Pycke ... contre le pourvoi du Procureur ...
Il a motive son pourvoi en substance sur les* moyens suivans : 1°. Sur la violation prétendue de l'art. 479 du Code d'instruction criminelle; 2°. Sur plusieurs prétendues violations de l'art. 227 du même Code et des art. 145, 146, 147, 123, 124, ...
J. B. Beyens, 1822
4
Liber Amicorum Jean du Jardin
Un tiers qui n'était pas partie dans l'instance clôturée par la décision attaquée est sans qualité pour introduire un pourvoi contre celle-ci, à moins que le jugement ou l'arrêt entrepris ne prononce une condamnation, une sanction ou une autre ...
Jean du Jardin, Hendrik Vuye, 2001
5
Pourvoi, mémoire et requête pour J.H.R. Prompsault en ...
POURVOI MÉMOIRE ET REQUÊTE. LOI$ ET ACTES LÉGISLATIFS RELATIFS A LA QUESTION. 1° Bulle du 17 des calendes de juillet 1518. — « De notre science certaine et de la plénitude de notre pouvoir apostolique... nous constituons et ...
Jean-Henri-Romain Prompsault, 1854
6
Contentieux de l'Union européenne / 2: Carence, Responsabilité
C197/00 P, Gluiber c/ Commission, (Pourvoi contre TPICE, ord., 14 mars 2000, aff. T183/99, Gluiber c/ Commission, ; Pourvoi manifestement irrecevable et manifestement non fondé ; Refus d'engagement d'un recours en constatation de  ...
Denys Simon, 2011
7
Manuel de procédure pénale
Le pourvoi du ministère public ne porte jamais que sur l'action publique et ne permet pas à la Cour de casser un arrêt pour violation d'une disposition légale ne concernant que l'action civile (sauf en cas de pourvoi du procureur général dans ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
8
Journal du palais
1881, en ce que 1 arrêt attaqué aurait considéré à tort comme suspensif de la prescription un pourvoi déclaré non recevable comme formé contre un arrêt préparatoire et d'instruction, et refusé de déclarer prescrite l'action dirigée contre le ...
France. Cour royale (Paris)., France. Cours d'appel, France. Cour de cassation, 1891
9
Pourvoi en cassation pour Monsieur H. F. M. P. De Marotte ...
Pierre-François Van Meenen. » du 2 octobre 18o€, lequel prouverait, selon lui, son mariage avec celle de cujus, * et un acte de naissance d'un enfant , fruit dudit mariage , lequel serait né le 21 » février 1808, et qui serait encore vivant; ...
Pierre-François Van Meenen, 1823
10
De l'importance du système électorale dans les gouvernemens ...
Bu pourvoi en cassation. SOMMaIRE. S 1°r. L'Etal. — 494. Pouvoir de la cour de cassation. — Observation sur la manière de motiver les décisions en degré d' appel. 495. Dans quel délai peut-on se pourvoir en cassation? 496. Qui peut se ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POURVOI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pourvoi вживається в контексті наступних новин.
1
Bugaled Breizh : La France tente de faire capoter la procédure …
Seul un pourvoi en cassation a pu être déposé par une partie des familles du Bugaled. Il porte uniquement sur les aspects juridiques de la ... «Francetv info, Липень 15»
2
Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR
Lorsque la guillotine était encore en service, la grâce présidentielle constituait ainsi l'ultime espoir, pour un condamné dont le pourvoi en ... «Est Républicain, Липень 15»
3
SIKA I : Sika plafonne à 5% les DDV de la famille Burkard-Schenker
Un tribunal suisse avait rejeté en juin un pourvoi de la holding familiale contre la décision de Sika de limiter ses droits de vote à 5%. «Bourse Les Echos, Липень 15»
4
Calendrier de rentrée : chauffe la lutte !
10 : Lyon : arrêt de la Cour d'appel sur le pourvoi de Monsanto, reconnu responsable en première instance de l'intoxication d'un agriculteur ... «Politis, Липень 15»
5
Cameroun : 12 milliards de dommages et intérêts pour Paul Eric …
Personne n'a formulé pourvoi dans le cadre de ce dossier», note Me René Manfo, conseil de l'ex-maire. Il explique par ailleurs qu' «après ... «Camer Post, Липень 15»
6
Farouk Ksentini : « On vivait sous l'industrie du mandat de dépôt »
Permettez-moi de signaler aussi que cette nouvelle loi allège la procédure de pourvoi en cassation. L'ancienne procédure était tellement ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Липень 15»
7
Une "nouvelle chance" pour Asia Bibi
«Je me félicite de la décision de la Cour suprême du Pakistan, qui a décidé ce matin d'examiner le pourvoi en appel d'Asia Bibi», a commenté ... «Paris Match, Липень 15»
8
Confirmé propriétaire de Ciad Primo par la Cour suprême : KFF jubile
La chambre judiciaire de la Cour suprême, en son audience publique du 4 juin 2015, a rejeté le pourvoi en cassation formé par Sciad primo ... «Linfodrome, Липень 15»
9
Responsabilité du médecin qui ne vérifie pas l'état de santé du patient
Par ces motifs, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres griefs du pourvoi : Casse et annule, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le ... «Net-Iris, Липень 15»
10
Libération provisoire du journaliste Samir El Wafi après le pourvoi
Le journaliste Samir El Wafi vient de bénéficier d'une remise en liberté provisoire, lors de sa comparution aujourd'hui, mardi 21 Juillet 2015, ... «Tunivisions.net, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pourvoi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/pourvoi>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK