Завантажити застосунок
educalingo
ratée

Значення "ratée" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RATÉE У ФРАНЦУЗЬКА

ratée


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RATÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RATÉE

abatée · adaptée · adoptée · affectée · agitée · agératée · ajoutée · assistée · contestée · dictée · dératée · exploitée · invitée · montée · nuitée · platée · portée · présentée · représentée · translatée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RATÉE

rataplan · ratapoil · ratatinage · ratatiné · ratatinement · ratatiner · ratatouille · rate · raté · râteau · ratel · râtelage · râtelée · râteler · râteleur · râteleuse · râtelier · ratelle · râtelures · ratepenade

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RATÉE

accidentée · accréditée · acquittée · amputée · avortée · butée · dentée · déportée · excitée · fouettée · futée · insultée · jetée · potée · protée · précipitée · prêtée · remontée · réhabilitée · édentée

Синоніми та антоніми ratée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ratée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RATÉE

Дізнайтесь, як перекласти ratée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова ratée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ratée» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

拙劣的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

fallido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

botched
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

कच्ची
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

فاشلة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

неудачной
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

remendada
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

botched
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

ratée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

botched
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

stümperhaft
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

しくじっ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

어설픈
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

botched
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bất thành
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

புதிய சர்ச்சையை கிளப்பியுள்ளனர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

यांचा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

beceriksizce
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

pasticciata
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

nieudana
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

невдалої
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

executată greșit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κακότεχνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

mislukte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

botched
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

mislykket
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ratée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RATÉE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ratée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ratée».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ratée

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RATÉE»

Відомі цитати та речення зі словом ratée.
1
W.C. Fields
Plus d’une réunion d’amis s’est trouvée ratée parce que l’hôte avait à présenter quelqu’un dont il aurait dû, mais ne savait pas le nom.
2
Robert Bresson
Une chose ratée, si tu la changes de place, peut être une chose réussie.
3
Henri Jeanson
Une excellente maîtresse, c'est une épouse manquée... Mais une bonne épouse n'est qu'une maîtresse ratée !
4
José Artur
Il est très rare qu’une vie ratée reçoive l’aumône d’une mort réussie.
5
Frédéric Dard
Un péché réussi est préférable à une bonne action ratée.
6
Paul Valéry
Une chose ratée est une chose qui n'est pas encore réussie.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RATÉE»

Дізнайтеся про вживання ratée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ratée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La guerre ratée d'Israël contre le Hezbollah
Renaud Girard, qui est le seul journaliste étranger de la presse écrite à avoir accompagné en opérations au Sud-Liban les soldats d'élite de Tsahal, a couvert l'intégralité de cette guerre asymétrique.
Renaud Girard, 2006
2
Qu’est-ce qu’une action véritablement ratée ?
véritablement. ratée? Par. «agir», on entend souvent déployer les moyens adéquats à la réalisation d'une fin. De ce fait, on considère habituellement que l' action échoue lorsque la fin n'est pas atteinte. Mais, en procédant ainsi, on réduit le ...
David LEBRETON, 2013
3
Conter pour les petits
Tu l'as ratée, l'ours! a chanté la souris. L'ours a lancé le mortier. – Elle n'est pas morte ! Tu l'as ratée ! Tu l'as ratée, l'ours ! L'ours a lancé le pilon. – Elle n'est pas morte ! Tu l'as ratée ! Tu l'as ratée, l'ours ! L'ours a jeté une pierre, deux pierres, ...
Hélène Loup, 2013
4
Vivre son enfance au sein d’une secte religieuse : ...
Il peut arriver que la socialisation primaire soit «ratée». Une contradiction dans le discours des autruis significatifs, par exemple, peut collaborer à cet échec. Des enfants vivant dans une communauté réfractaire aux valeurs dominantes qui ...
Lorraine Derocher, 2008
5
Fragments d'une petite comédienne de campagne: suivi de Ouf
LITANIE DE LA VIE RATÉE Je ne suis pas sûre d'avoir raté ma vie. J'ai l' impression de l'avoir ratée. Je vis chaque moment comme si je l'avais ratée. Je me positionne comme si je l'avais ratée. Quand je parle à ceux qui ont réussi, quand je ...
Eve Nuzzo, 2013
6
Une succession ratée: nouvelle brésilienne
nouvelle brésilienne Ch Guignard. — Malédiction! murmura l'avocat. —' Oui, malédiction sur vous tous! reprit Julien s'animant de plus en plus, car vous avez été lâches et cruels pour un des vôtres. Sans respect pour les larmes d'un ...
Ch Guignard, 1875
7
Coup de pied à la lune -
SOS. nuit. ratée. Une p'tite lapine, Dans son Austin, Sort son caniche, promène sa frime, Bouche tendue, jupe fendue, Croisée gris beige, A hanche que veux-tu ? Faire un tour de manège. Mais depuis ton parking, Elle ne peut pas t'entendre,  ...
Gérard Coquet
8
Récit intégral (ou presque) d'une coupe de cheveux ratée
Xavier le savait : c'était une très mauvaise idée d'aller chez le coiffeur une veille de rentrée au lycée.
Jo Witek, 2012
9
Ma vie ratée d'Amélie Nothomb
Dans un récit autobiographique, Frédéric Huet nous confie son désir le plus cher : écrire et être publié, en vain jusqu'ici.
Frédéric Huet, 2009
10
Réussir la démarche qualité: Appliquer des principes simples
À l'étape « réalisation de la prestation», nous pouvons imaginer qu'un groupe de travail regroupant le personnel du salon et éventuellement des clients, identifie parmi les défaillances possibles : une coupe ratée, une coloration ratée par ...
Florence Gillet-Goinard, Bernard Seno, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RATÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ratée вживається в контексті наступних новин.
1
Rouge et Noir: Une occasion ratée
Le Rouge et Noir l'avait à l'oeil dans les semaines précédant le repêchage de la Ligue canadienne de football (LCF). Mais le soir de l'encan ... «LaPresse.ca, Липень 15»
2
Mondial 2018 : la France ne sera pas tête de série lors des …
L'attaquant de l'équipe de France Karim Benzema après une occasion ratée face au Brésil en mars. FRANCK FIFE / AFP. Malgré une ... «Le Monde, Липень 15»
3
Amazon prouve que sa stratégie pouvait payer
... passé après une incursion ratée dans les smartphones, le site d'analyse 247Wallst.com comparant même ironiquement à l'époque Amazon ... «Les News Eco .fr, Липень 15»
4
INITIATIVE RATéE
La police aux frontières (PAF) française voulait adoucir l'accueil des passagers à l'aéroport parisien de Roissy. Une initiative qui a fait râler ... «L'essentiel, Липень 15»
5
Bilan : le grand mix d'Avignon 2015
On passera vite sur l'accident « Meursaults » – adaptation ratée du beau roman de Kamel Daoud par Philippe Berling. Et malheureusement ... «Les Échos, Липень 15»
6
L'été réussit aux Français
Benoit Paire, malgré une saison sur herbe ratée, montre encore une fois qu'on peut compter sur lui pour les tournois sur terre battue. Pendant ... «We Love Tennis !, Липень 15»
7
Etats-Unis: la visite éclair et un peu ratée de Donald Trump au Texas
media Donald Trump lors de sa conférence de presse à Loredo, au Texas, le 23 juillet 2015. REUTERS/Rick Wilking. Donald Trump, qui ... «RFI, Липень 15»
8
Hockey sur glace - KHL : Reprise ratée pour le Spartak
Le Spartak Moscou, après un an d'abstinence, reprenait le chemin de l'école avec un premier match amical dans l'après-midi. Il affrontait, à ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, Липень 15»
9
La Panenka bien ratée de Doumbia (vidéo)
Alors qu'il aurait pu donner la victoire à l'AS Rome en tant que 5e tireur de son équipe lors d'une séance de tirs au but contre Manchester City, ... «Football.fr, Липень 15»
10
Domaines – La mise en marche des services ratée
Echec. L'ouverture des portes des services domaniaux la semaine dernière par les forces n'a pas eu les résultats escomptés. Faute de ... «L'Express de Madagascar, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ratée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ratee>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK