Завантажити застосунок
educalingo
récipient

Значення "récipient" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RÉCIPIENT У ФРАНЦУЗЬКА

récipient


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RÉCIPIENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RÉCIPIENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

контейнер

Контейнер є порожнистим об'єктом для одержання твердих, рідких або газоподібних продуктів. Контейнери використовуються в багатьох областях повсякденного життя, включаючи приготування їжі, хімічну промисловість, транспорт тощо. Їх розміри коливаються в широкому діапазоні, від цистерн, що використовуються для зберігання нафтопродуктів до аптечної чашки, до багатьох кухонних посуду, таких як горщики та каструлі тощо. Контейнер виконаний з глини, каменю, кераміки, металу, скла, дерева, пластику або еластомеру, необов'язково покритого.

Визначення récipient у французька словнику

Визначення контейнера у словнику - це будь-який порожнистий об'єкт, здатний містити, зокрема зберігати або транспортувати рідину, газ або тверде тіло.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RÉCIPIENT

client · coefficient · conscient · efficient · escient · excipient · gradient · impatient · inconscient · inconvénient · inefficient · ingrédient · omniscient · orient · patient · prescient · quotient · revient · sapient · subconscient

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÉCIPIENT

récidivant · récidive · récidiver · récidivisme · récidiviste · récidivité · récif · récifal · récipiendaire · réciprocité · réciproque · réciproquement · réciproquer · récit · récital · récitant · récitante · récitateur · récitatif · récitation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÉCIPIENT

déficient · expédient · inexpérient · infra-conscient · infraconscient · inscient · moment · nescient · obédient · parent · permanent · placement · pré-inconscient · préconscient · résilient · supra-conscient · supraconscient · talent · va-et-vient · émollient

Синоніми та антоніми récipient в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RÉCIPIENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «récipient» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
baquet · bassin · benne · beurrier · bocal · boîte · bol · bouille · casse · contenant · hanap · jatte · matras · moque · pot · quart · réceptacle · sac · seau · ustensile · vaisseau · vase · verre

Переклад «récipient» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RÉCIPIENT

Дізнайтесь, як перекласти récipient на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова récipient з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «récipient» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

容器
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

envase
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

container
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

पात्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حاوية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

контейнер
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

recipiente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

আধার
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

récipient
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

bekas
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Behälter
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

コンテナ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

컨테이너
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

wadhah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thùng chứa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கொள்கலன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

कंटेनर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

konteyner
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

contenitore
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

pojemnik
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

контейнер
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

recipient
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

δοχείο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

houer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

behållare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

beholderen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання récipient

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RÉCIPIENT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання récipient
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «récipient».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про récipient

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RÉCIPIENT»

Дізнайтеся про вживання récipient з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом récipient та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 French Edition
6HC récipient en plastique avec caisse extérieure en bois 6HD1 récipient en plastique avec fût extérieur en contreplaqué 6HD2 récipient en plastique avec caisse extérieure en contreplaqué 6HG1 récipient en plastique avec fût extérieur en ...
Organisation Maritime Internationale
2
Recommandations relatives au transport des marchandises ...
6.1.4.19.2.3 Récipient en plastique avec caisse extérieure en bois 6HC. L' emballage extérieur doit répondre aux caractéristiques de construction prescrites au 6.1.4.9. 6.1.4.19.2.4 Récipient en plastique avec fût extérieur en contre- plaqué ...
‎2005
3
Les Mondes: revue des sciences et de leurs applications aux ...
Il se compose : l° D'un récipient tubulaire en fer excessivement solide (A). 2° D'un récipient cylindrique en zinc, dans lequel est placé le susdit récipient A (B). 3° D' une tige en acier pouvant librement entrer et sortir dansce même récipient (C).
4
Encyclopedie, ou Dictionnaire Raisonne des Sciences, des ...
abaisse le piston une seconde fois; k il est clair que par cette opération on bte continuellunent du récipient une ccrlaiñ' ne portion d'air, laquelle se répand dans la cavité du cylindre quand on abaisse le piston . pour être ensuite 'jeté dehors ...
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
lement donnée an bas et en dedans ont l'avantage d'obliger le récipient b à prendre la même forme, et il est prouvé que la forme ovale contient beaucoup mieux que la forme circulaire, en ce sens que, si cette dernière existait, elle nous  ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1843
6
Recueil de memoires ou Collection de pieces academiques ...
à l'autre bras le baflinet H , dans lequel on met le poids qu'on juge néceffaire pour contrebalancer l'aìr du récipient. Enfuite on met du poids autour du cercle D , pour faire enfoncer le récipient avecfon robinet jufqu'à ce qu'il foit tout couvert ...
7
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
JE pris un jour un petit récipient de même forme que celui que j'ai déja décrit, (a) &c au lieu d'un fil de ser je passai dans le petit trou de ce récipient une tige de la plante connue sous le nom de baume, de maniere que la tête de cette' tige étoit ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1761
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
abaisse le piston une secondefois a & il est clair que par cette opération on ôte continuellement du récipient uneicertaine portion d'air. laquelle se répand dans la cavité dn cylindre quand on abaisse le piston, pour être ensuite jeté dehors ...
Denis Diderot, 1780
9
Abrégé élémentaire d'astronomie, de physique, d'histoire ...
parlant, qu'à chaque coup _de pompe il doit tou-“r jours sortir une égale quantité d'air,- ôc par conséquent qu'après un certain nombre de coups de pompe le récipient peut être entiérement évacué, mais il en arrive bien différemment; 8c voici ...
Julien Taitbout, 1777
10
Collection académique, tome premier
à l'autre bras le bassinet H , dans lequel on met le poids qu'on juge néces— saire pour contrebalancer l'air du récipient. Ensuite on met du poids au— tour du cercle D , pour faire enfoncer le récipient avec son robinet jusqu'à ce qu'il soit tout ...
‎1755

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RÉCIPIENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін récipient вживається в контексті наступних новин.
1
La loi de l'hélicité magnétique en voie de confirmation
contenu dans un récipient ne disparait pas et sa quantité (La quantité est un terme générique de la métrologie (compte, montant) ; un scalaire, ... «Techno-science.net, Липень 15»
2
BOUCOIRAN Le Gardon, la pépite des chercheurs d'or
Assis dans le cours d'eau, ils apprennent à leurs stagiaires comment manier ce récipient, chargé de matériaux, pour récupérer les paillettes ... «Objectif Gard, Липень 15»
3
Totem: un nouveau système de tri
S'ajoute un récipient de compost qu'il est possible d'installer dans le haut de la poubelle, dans le tiroir, à moins de préférer le laisser sur le ... «LaPresse.ca, Липень 15»
4
Recette : Moussaka
Tapissez le fond d'un récipient à four d'une couche d'aubergines frites. - Recouvrez d'une couche de rougail. Alternez les aubergines et le rougail. - Terminez ... «L'express.mu, Липень 15»
5
7 astuces pour consommer moins d'eau au quotidien
Mettez un récipient en dessous, et retirez-le quand vous avez la bonne température. Conservez ce récipient d'eau et utilisez le pour d'autres ... «RTL.lu, Липень 15»
6
Et si on arrêtait de vouloir tout faire tout de suite ?
Repensons au nigaud du seau : fatigué par l'effort supplémentaire fourni en portant le récipient sur une distance plus longue, il se peut qu'il ... «Le Monde, Липень 15»
7
L'Ariana mise sur la diversité pour l'été
Dans les écoles de céramique, on s'oriente plutôt vers le concept que vers la réalisation d'un récipient ou d'un décor. De l'autre côté, les ... «Tribune de Genève, Липень 15»
8
Alberta : découverte de chats abandonnés dans une boîte fermée …
Mercredi, des employés d'une clinique vétérinaire à Saint-Albert, en Alberta, ont été alertés par un passant qui a remarqué le récipient avec ... «Le Huffington Post Quebec, Липень 15»
9
Dômes de chocolat craquant, sorbet pêche
Une fois la demi-sphère sortie, la conserver dans un récipient au congélateur jusqu'au moment du dressage. Le sorbet : mixer les pêches (l'ajout de sucre est ... «Marmiton.org, Липень 15»
10
L'art de la récupération
La marmite norvégienne a pour but d'isoler de l'air extérieur le récipient ou les aliments ont d'abord cuit. Le récipient est placé dans une caisse ... «Sud Ouest, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Récipient [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/recipient>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK