Завантажити застосунок
educalingo
renom

Значення "renom" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RENOM У ФРАНЦУЗЬКА

renom


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RENOM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RENOM ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

погана слава

Репутація людини, організації, бренду або продукту - це його громадська репутація, той факт, що це відомо.

Визначення renom у французька словнику

Визначення слави в словнику полягає у думці, що громадськість стосується людини або речі. Сприятлива думка широко розповсюджується в публіці про когось чи щось.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RENOM

crénom · nom · pronom · prénom · prête-nom · surnom

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RENOM

renne · renommé · renommée · renommer · renon · renonce · renoncement · renoncer · renonciataire · renonciateur · renonciatif · renonciation · renonciatrice · renonculacée · renoncule · renormalisation · renouée · renouement · renouer · renouveau

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RENOM

black-bottom · bloom · boom · dom · drawing-room · grill-room · groom · living-room · maelstrom · pipi-room · pogrom · slalom · tchernoziom · tea-room · zoom

Синоніми та антоніми renom в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RENOM» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «renom» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «RENOM» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «renom» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «renom» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RENOM

Дізнайтесь, як перекласти renom на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова renom з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «renom» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

名声
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

renombre
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

renown
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

यश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شهرة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

известность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

renome
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

খ্যাতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

renom
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

terkenal
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Ruhm
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

高名
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

명성
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

purwakala
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

danh tiếng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

புகழை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

कीर्ती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

ün
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

rinomanza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

sława
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

популярність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

renume
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φήμη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

roem
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

anseende
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

berømmelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання renom

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RENOM»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання renom
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «renom».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про renom

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RENOM»

Відомі цитати та речення зі словом renom.
1
Henri de Régnier
Le renom d'habileté vient souvent de maladresses dont on a su tirer parti.
2
Dante
Le renom dans ce monde n'est qu'un souffle de vent... qui change de sens en changeant de parti.
3
Baltasar Gracian y Morales
Pour un seul mensonge on perd tout ce qu’on a de bon renom.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RENOM»

Дізнайтеся про вживання renom з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом renom та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
De l'indomptable renom des armes francaises et de son ...
D E L'INDOMPTABLE RENOM DES ARMES FRANÇAISES ET DE SON ASCENDANT ' AUX CONSEILS DE LA POLITIQUE. “-'—-.-—— QUE le glaive se repose ! Le panache blanc suffit pour protéger notre orgueilleuse Patrie. Elle s' est voilée ...
‎1815
2
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
RENOM (suite) Laissez noyer le renom Que ton renom se peut rendre Guinde bien hault le renom Mon renom pour tout jamais, Mieulx acheter qu'un beau renom! Car le renom de mon credit passé, D'un Prince de renom, Son sexe et son ...
‎1988
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
renom se rapporte mieux à la réputation; la renommée est au-dessus de l'une et de l'autre. Sans épithètes, ces trois synonymes se prennent communément en bonne part : mais le mot nom ne se dit guère que dans le genre noble, au lieu ...
M. Guizot (François), 1861
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
Sans épitftète, ces trois fynonymes fe prennent communément en bonne part: mais le mot nom ne fe dit guère que dans le genre noble, au lieu qu'on dit d'un irtifan qu'il a du renom , le renom ou la réputation d'étr» un bon ouvrier : la renom,  ...
Johannes Lang, 1807
5
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
898. Nom, Renom, Renommée. Volito per ora virûm, je vole de bouche en bouche i voilà l'idée commune de ces trois termes. Ils signifient ce qu'on publie de quelqu'un; tandis que réputation exprime littéralement ce qu'on en pense; et la ...
‎1850
6
Le grand dictionnaire françois-latin. Augmenté outre ...
Bon renom bien emmen», Rquabilis fama; 2,5 a bon renom , Pam: commcndatioris homo. rn hom de гати, Luculcnrus homo. Миш-й renom de dcs/ nuuum Nota. 2314 monnaie renom, Infamis. .mquerir renom, Aífcqui nomen. Ouder/on bon ...
Jean Nicot, Stemma non identificato, 1625
7
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
En Laponie, le renne 'vit clairs létat ne domesticité. Un tralueau altcle de (leu: rennes. La fimelle tlu renne a iles bois comme le mâle. RENOM. s. m. Réputation, opinion que le public a d'une personne, dune chose. Bon renom. lllaitvtiis renom.
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Nom, Renom, Renommée. Volito pérora virûm, je vole débouche en bouche : voilà l'idée commune de ces trois termes. Ils signifient ce qu'on publie de quelqu' un ; tandis que réputation exprime, littéralement, ce qu'on en pense; et la célébrité, ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
9
Synonymes français, par l'abbé Roubaud
Sans épithete, nos trois synonymes se prennent communément en bonne part : mais le mot nom ne se dit guerc que dans e genre noble, au lieu qu'on dir d'un Artisan qu'il a du renom. le renom Ou la réputation 'être un bon Ouvrier : la ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1796
10
Nouveaux Synonymes François
Nom , Renom , Renommée*. Volito per ora viríím,je vole de bouche en bouche : voilà l'idée commune de ces trois termes. Ils signifient ce qu'on, publie de quelqu' un j tandis- que réputation exprime littéralement ee qu'on en- pense ( de put ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RENOM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін renom вживається в контексті наступних новин.
1
Une musicienne de renom à l'orgue
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, Липень 15»
2
Figeac, c'est «l'anti-Avignon»
Mais Olivier Desbordes et Michel Fau, ces deux metteurs en scène de renom qui ont repris il y a quatre ans le festival créé par Marcel Maréchal ... «Le Parisien, Липень 15»
3
VIDEO : Plongée dans la mode kinoise à la Kinshasa Fashion Week
France 24 est parti à la rencontre de deux couturiers de renom, Lydie Malingumu et Samy Okaso. Tous deux ont un objectif : mettre en valeur ... «FRANCE 24, Липень 15»
4
Aulnoye-Aymeries: 38 participants et des maîtres du présent et du …
Notre tournoi prend de plus en plus de renom et on connaît maintenant Aulnoye, dix-sept clubs ont envoyé des représentants pour cet open. «La Voix du Nord, Липень 15»
5
Quand l'Etat islamique se pose des questions sur l'utilisation de ses …
Il est donc délicat de parler de "morale" au sens philosophique du terme (je laisse cela aux philosophes de renom). Personnellement dans mes ... «Atlantico.fr, Липень 15»
6
Barbie relookée par treize créateurs de mode
Treize poupées relookées par des créateurs de renom seront exposées au Molière, hôtel particulier situé dans le 1er arrondissement de Paris. «lalibre.be, Липень 15»
7
Décision du Conseil constitutionnel sur la loi Renseignement : à se …
GenerationLibre, en coopération avec des juristes de renom, a souhaité apporter sa contribution en remettant, par la procédure dite de « la ... «Atlantico.fr, Липень 15»
8
Jazz manouche avec Les Pères peinards
... à 21 h 30, place de la mairie, pour honorer le maître, et ajouter à ce registre vitaminé quelques pépites revisitant des compositeurs de renom. «Sud Ouest, Липень 15»
9
Kepler 452b, l'exoplanète la plus ressemblante à la Terre
Futura-Sciences a rencontré Jean-Pierre Luminet, astrophysicien de renom, afin qu'il nous parle plus en détail de ce passionnant sujet. «Futura Sciences, Липень 15»
10
EN IMAGES. Quand Kylie et Kendall Jenner fêtent leurs diplômes
EN IMAGES. Omar Sharif, acteur de renom, champion de bridge et passionné de courses · EN IMAGES. La fille de Cindy Crawford topmodel à ... «Le Parisien, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Renom [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/renom>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK