Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rockeur" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROCKEUR У ФРАНЦУЗЬКА

rockeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROCKEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROCKEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rockeur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
rockeur

рок

Rock

Рок - це музичний жанр, який з'явився у 1950-х роках у США та розвинувся в різних підґененях 1960-х років, зокрема в Сполучених Штатах та Великій Британії. Вона корениться в рок-н-ролу 1940-х і 1950-х років, сама під сильним впливом ритм-енд-блюз і кантрі-музики. Камінь також має багато інших обпалювали жанрів, включаючи фолк, блюз, джаз або класична музика. Він характеризується домінуючою голосовою мелодією, часто супроводжується однією або декількома електрогітарами, бас-гітарою та барабанами; він також може супроводжуватися синтезаторами / фортепіано, латуні та іншими інструментами. Протягом 60-х і початку 70-х років рок був поділений на багато підгандрів, таких як психоделічний камінь та гараж. Він поєднується з іншими музичними жанрами, такими як народна музика, джаз або блюз. У 70-х роках іноді вплинули рок душі, фанку та латинської музики. Le rock est un genre musical apparu dans les années 1950 aux États-Unis et qui s'est développé en différents sous-genres à partir des années 1960, particulièrement aux États-Unis et au Royaume-Uni. Il prend ses racines dans le rock 'n' roll des années 1940 et 1950, lui-même grandement influencé par le rhythm and blues et la country. Le rock a également beaucoup tiré d'autres genres dont le folk, le blues, le jazz ou la musique classique. Il est caractérisé par une mélodie vocale dominante, souvent accompagnée par une ou plusieurs guitares électriques, une guitare basse et une batterie ; il peut également être accompagné de synthétiseurs/piano, de cuivres ou d'autres instruments. Durant les années 1960 et le début des années 1970, le rock se divise en de nombreux sous-genres, comme le rock psychédélique et le garage rock. Il se mélange avec d'autres genres musicaux, comme la musique folk, le jazz ou se rapproche du blues. Dans les années 1970, le rock est parfois influencé par la soul, le funk et la musique latine.

Визначення rockeur у французька словнику

Визначення рокера в словнику - народна музика в стилі swing у виконанні джазового ритму з чотирьох ударів. Частина цієї музики.

La définition de rockeur dans le dictionnaire est musique populaire de style swing s'effectuant sur un rythme de jazz à quatre temps. Morceau de cette musique.

Натисніть, щоб побачити визначення of «rockeur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROCKEUR


amateur
amateur
auteur
auteur
bockeur
bockeur
couleur
couleur
directeur
directeur
entrepreneur
entrepreneur
erreur
erreur
extérieur
extérieur
faveur
faveur
leur
leur
mazurkeur
mazurkeur
meilleur
meilleur
monsieur
monsieur
moteur
moteur
ordinateur
ordinateur
peur
peur
polkeur
polkeur
professeur
professeur
supérieur
supérieur
tankeur
tankeur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROCKEUR

rochet
rocheux
rochier
rock
rock and roll
rock and roller
rock´n´roll
rock´n´roller
rocker
rocket
rockeuse
rocking
rocking-chair
rocky
rococo
rococote
rococoter
rococoterie
rococotier
rococotière

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROCKEUR

ampleur
bonheur
chaleur
chauffeur
docteur
employeur
facteur
fleur
grandeur
hauteur
honneur
inférieur
lecteur
longueur
majeur
opérateur
pasteur
profondeur
radiateur
éditeur

Синоніми та антоніми rockeur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rockeur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROCKEUR

Дізнайтесь, як перекласти rockeur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова rockeur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rockeur» в французька.

Перекладач з французька на китайська

摇杆
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

mecedora
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

rocker
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

घुमाव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

المهزة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

коромысло
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

cadeira de balanço
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

আন্দোলক
260 мільйонів носіїв мови

французька

rockeur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

jumpelang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Rocker
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ロッカー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

로커
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

rocker
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

rocker
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தாலாட்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

आकार मुख-मुद्रा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

rock´çı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sedia a dondolo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

biegun
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

коромисло
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

balansier
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κουνιστή πολυθρόνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

rocker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

rocker
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

rocker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rockeur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROCKEUR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rockeur» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rockeur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rockeur».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROCKEUR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rockeur» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rockeur» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про rockeur

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROCKEUR»

Дізнайтеся про вживання rockeur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rockeur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Comment (ne pas) devenir parisien: Le guide ultime du ...
Le rockeur, à croquer Tout comme sa copine rockeuse, le rockeur s'est particuliè « rement épanoui ces dernières années. Si sa panoplie de base comporte évidemment quelques vieux jeans, deux blousons de cuir et des bottes motardes ou ...
Caroline Rochet, 2012
2
Nous sommes jeunes, nous sommes fiers
Un immense tube populaire chanté par un vrai rockeur. Avec Christophe, les frontières tombent entre rock et variété, contre-culture et chanson popu. Il aime le sexe, la drogue et le rock'n'roll, et se produit dans les émissions de divertissement ...
Benoît Sabatier, 2013
3
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
REM. Ce mot, qui vient de l'anglais, est l'abréviation de rock and roi/ou rock'n'roll « balancez et roulez». ROCKEUR [ROkœR] n. m., ROCKEUSE [ROkqZ] n. t. I UN ROCKEUR, UNE ROCKEUSE: chanteur, chanteuse de rock. C'est un très bon ...
Josette Rey-Debove, 2013
4
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Le principe d'éclatement est basé sur un dégagement brutal de gaz entraînantla pousséed'un liquide (de l'eau) surles parois detrous forés au préalable dans le matériau àdémolir. ROCKER, ROCKEUR (rocker; issudu verbe angl. torock = fr.
Jean-Paul Kurtz, 2014
5
Le roman de Boddah
J'ai vu le moment où il allait s'évanouir. Il n'y a rien de pire pour un rockeur que d' être comparé à un autre rockeur, plus mielleux et commercial. — Quoi ?! Répète ça ! — Le chanteur de Soul Asylum, tu te prends pour lui, avoue ? — Fuck you !
Héloïse Guay de Bellissen, 2013
6
QD Tome 2
Le regard un peu vexé du rockeur déclencha alors le fou rire qui couvait, et dont elle avait besoin pour libérer la tension des deux derniers jours. Son corps était secoué de tressautement entre deux éclats de son rire cristallin et, plus elle ...
7
Rock You - volume 2:
Sous le choc d'une terrible nouvelle, la jolie Angela n'en reste pas moins dubitative.
Nina Marx, 2014
8
Rock You - volume 3:
Le mystère autour de Marvin, l'intrigant rockeur, ne cesse de s'épaissir.
Nina Marx, 2014
9
Stars et truands
rockeur,. mais. pas. seulement... « Laeticia te manipule ! Elle pratique autour de toi la politique de la terre brûlée. Tes plus proches amis et collaborateurs ont été écartésfi » Fin juillet 2003, le chanteur contacte Me Gilles-Jean Portejoie, ...
Thierry Colombié, 2013
10
Mobiles magazine
rockeur. E8 . L'opération charme commence des la pween main grâce à un look ravageur tout de no.r chrome. wxyz'9 Fiche technique Mémoire interne 2Go Connectivité: Edge -Bluetooth 2.0 Photo: 2MP Pavé de navigation tactile Radio FM ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROCKEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rockeur вживається в контексті наступних новин.
1
Kate Moss et Jamie Hince, c'est fini?
La Brindille et son rockeur de mari seraient sur le point de se séparer, à en croire le tabloïd The Sun. Le couple est marié depuis 2011. «BFMTV.COM, Липень 15»
2
Zoë Kravitz amoureuse : Main dans la main avec son nouvel homme …
Zoë Kravitz est la fille de l'actrice Lisa Bonet (remariée au colosse Jason Momoa depuis 2007) et du rockeur Lenny Kravitz. La jeune femme de ... «Pure People, Липень 15»
3
La fête pour sortir de la morosité
... théâtre de verdure, spectacle gratuit avec le groupe Sans additif, rencontre étonnante entre un chef d'orchestre symphonique et un rockeur. «Sud Ouest, Липень 15»
4
Fauve≠ et le chanteur de Led Zeppelin en têtes d'affiche
... Tiziano Zandonella y raconte son coup de cœur pour la miss d'une voix éraillée authentiquement proche d'un célèbre Folk-rockeur canadien ... «Le Nouvelliste, Липень 15»
5
Jeudis du Port. Arno, rock and flotte
Tête d'affiche de cette première édition des Jeudis du Port 2015, l'infatigable rockeur belge a fait oublier la pluie à la foule, présente en masse ... «Le Télégramme, Липень 15»
6
La playlist souvenirs, souvenirs du Midi Festival
... soit ceux dont on parlera dans les mois à venir, avec le londonien Loyle Carner (il faut écouter son flow sur Cantona), le frais rockeur Rat Boy ... «Libération, Липень 15»
7
20h People : Nathalie Kosciusko-Morizet se confie à Closer …
La top model et son rockeur ont décidé de divorcer d'après leurs proches. Merci de nous avoir lus. Rendez-vous demain pour un nouveau ... «Closer, Липень 15»
8
La 8e édition du Festival international de la littérature et du livre de …
Le rockeur kabyle Ali Amrane jouera mercredi 29 juillet à 20H30 à la salle Ibn Zeydoun. Le Feliv hors les murs. Comme l'année dernière, ... «Al Huffington Post, Липень 15»
9
Johnny à Nyon 19 ans après
A minuit moins quart, le fringant rockeur de 72 ans apparaît sur scène en passant sous la batterie qui s'envole dans les airs pour l'occasion. «Le Soir, Липень 15»
10
Maintenant, Bono se bat pour une bonne vue
Il qualifie d'ailleurs la vue comme un "droit de l'homme". Notre rockeur âgé de 55 ans est connu pour son militantisme et sa philanthropie. «U2 France, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rockeur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/rockeur>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись