Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mysticisme" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MYSTICISME У ФРАНЦУЗЬКА

mysticisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MYSTICISME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MYSTICISME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mysticisme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
mysticisme

містик

Mystique

Містицизм або містика - це те, що відноситься до таємниць, прихованих або таємних речей. Цей термін відноситься, в першу чергу, до релігійного царства і служить для кваліфікації або позначення духовних переживань порядку контакту або спілкування з трансцендентною реальністю, не видно здоровим глуздом. "Містик" походить від грецького прикметника μυστικός,. Це слово з тієї ж родини, що і дієслово μυέω, що означає "ініціювати або навчати, а також ім'я μυστήριον, яке дало" таємницю ". Незважаючи на те, що він сягає античності, термін "містика" використовується як іменник, тобто як назва "містика" лише з сімнадцятого століття. До цього він існує лише як прикметник: це містичне те, що належить знання тайни чи таємниці. Концепція містицизму була розроблена в християнстві по відношенню до біблійної точки зору і особливо Полін таємниця, що вона ідентифікує себе з Божого об'явлення в Ісусі Христі. La mystique ou le mysticisme est ce qui a trait aux mystères, aux choses cachées ou secrètes. Le terme relève principalement du domaine religieux, et sert à qualifier ou à désigner des expériences spirituelles de l'ordre du contact ou de la communication avec une réalité transcendante non discernable par le sens commun. « Mystique » vient de l'adjectif grec μυστικός,. C'est un mot de la même famille que le verbe μυέω qui signifie « initier ou enseigner, et que le nom μυστήριον qui a donné « mystère ». Bien qu'il remonte à l'Antiquité, le terme mystique n'est employé comme substantif, c'est-à-dire comme nom pour désigner « la mystique », que depuis le XVIIe siècle,. Avant cela il n'existe que comme adjectif : est mystique ce qui relève de la connaissance du mystère ou d'un mystère. La notion de mystique a été développée dans le christianisme en rapport avec une conception biblique et plus particulièrement paulinienne du mystère selon laquelle ce dernier s'identifie avec la révélation de Dieu en Jésus-Christ.

Визначення mysticisme у французька словнику

Визначення містики у словнику є філософським або релігійним ставленням, яке базується більше на почуттях та інтуїції, ніж на раціональному знанні, а метою якого є інтимний і безпосередній союз між людиною та божеством.

La définition de mysticisme dans le dictionnaire est attitude philosophique ou religieuse fondée davantage sur le sentiment et l'intuition que sur la connaissance rationnelle, et qui a pour objet l'union intime et directe entre l'homme et la divinité.

Натисніть, щоб побачити визначення of «mysticisme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MYSTICISME


agnosticisme
agnosticisme
anglicisme
anglicisme
antifascisme
antifascisme
atticisme
atticisme
bellicisme
bellicisme
catholicisme
catholicisme
classicisme
classicisme
criticisme
criticisme
exorcisme
exorcisme
fascisme
fascisme
gnosticisme
gnosticisme
historicisme
historicisme
hypercorticisme
hypercorticisme
laïcisme
laïcisme
néo-classicisme
néo-classicisme
ostracisme
ostracisme
racisme
racisme
romanticisme
romanticisme
scepticisme
scepticisme
stoïcisme
stoïcisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MYSTICISME

mystériarque
mystérieusement
mystérieux
mystériologie
mystériologique
mystérique
mysticaillerie
mysticisant
mysticiser
mystici
mystifiable
mystifiant
mystificateur
mystification
mystificatrice
mystifié
mystifiée
mystifier
mystique
mystiquement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MYSTICISME

anatocisme
belgicisme
esthéticisme
gallicisme
gothicisme
lambdacisme
logicisme
mithriacisme
mécanicisme
néo-criticisme
néo-fascisme
organicisme
platonicisme
psittacisme
publicisme
québécisme
rhotacisme
solécisme
technicisme
unicisme

Синоніми та антоніми mysticisme в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MYSTICISME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «mysticisme» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми mysticisme

АНТОНІМИ «MYSTICISME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «mysticisme» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми mysticisme

Переклад «mysticisme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MYSTICISME

Дізнайтесь, як перекласти mysticisme на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова mysticisme з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mysticisme» в французька.

Перекладач з французька на китайська

神秘主义
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

misticismo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

mysticism
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

रहस्यवाद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تصوف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

мистика
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

misticismo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

চিন্তার অস্পষ্টতা
260 мільйонів носіїв мови

французька

mysticisme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

mistik
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Mystik
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

神秘主義
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

신 비교
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

mistik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thần bí
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

உள்ளுணர்வு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

गूढवाद
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

mistisizm
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

misticismo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

mistycyzm
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

містика
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

misticism
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μυστικισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

mistiek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

mysticism
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

mystikk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mysticisme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MYSTICISME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mysticisme» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mysticisme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mysticisme».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MYSTICISME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mysticisme» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mysticisme» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про mysticisme

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MYSTICISME»

Відомі цитати та речення зі словом mysticisme.
1
Erich Fromm
La psychologie comme science a ses limites, et de même que la conséquence logique de la théologie est le mysticisme, ainsi la conséquence ultime de la psychologie est l'amour.
2
Albert Schweitzer
Toute pensée qui pénètre en profondeur s'achève en un mysticisme moral.
3
Henri René Lenormand
Chez l'homme civilisé, la crainte de ses morts n'a rien de commun avec le mysticisme des primitifs. Elle est un retour de flamme de sa conscience, un déguisement de ses remords.
4
Robert Dantzer
Le mysticisme est le refuge classique de ceux qui se mettent en doute et n’arrivent plus à supporter le matérialisme ambiant.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MYSTICISME»

Дізнайтеся про вживання mysticisme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mysticisme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Mystique, mysticisme et modernité en Allemagne autour de 1900:
Stratégie de compensation , réaction de défense, catalyseur de l'innovation, le discours mystique et paramystique a joué un rôle décisif dans la genèse de la modernité autour de 1900.
Moritz Bassler, Hildegard Châtellier, Antoine Faivre, 1998
2
Quand le mysticisme mene a la folie:
Mais, en bon clinicien, ce sont les personnages inquiétants ou attachants de cette histoire que M.-A. Wolf affectionne le plus.
Marc-Alain Wolf, 1998
3
Etude sur le mysticisme spéculatif de Saint-Bonaventure
Mysticisme et individualisme sont synonymes. Le Mysticisme et le protestantisme sont d'anciennes et intimes connaissances. Le Mysticisme s'efforce de réagir, nous le savons déjà, contre les obstacles qu'oppose à son propre développement ...
Jean Richard, 1869
4
Du mysticisme au XVIIIe siècle: Essai sur la vie et la ...
Ils comprirent à merveille quelle puissance résidait dans l'association et le mystère, et, adversaires déclarés du mysticisme, ils lui empruntèrent le secret de sa victorieuse propagande. Ils s'affilièrent entre eux, et l'Allemagne entière parut  ...
Elme Marie Caro, 1852
5
Mysticisme d'hier et d'aujourd'hui
Il se pourrait donc bien que le mysticisme soit un des plus grands ennemis du véritable réveil spirituel, car celui-ci détache le croyant des rails de la Parole de Dieu et de l'éclairage de ses vérités doctrinales. Historiquement, le mysticisme a  ...
Rose-Marie Berthoud-Monot, 2000
6
Essai sur le mysticisme spéculatif de maitre Eckhart
Substituer l'unité essentielle, métaphysique à la simple similitude morale, voilà en dernière analyse à quoi tend le mysticisme. On voit sans peine que, pour peu qu'on veuille appuyer sur un pareil résultat, développer logiquement toutes les ...
Auguste Jundt, 1871
7
Du mysticisme au délire mystique - Essai: Suivi de Le ...
Qu'est-ce qu'un mystique ?
Hanania Alain Amar, 2008
8
Quelques tendances du mysticisme avant la réformation
Exposer les tendances des trois ouvrages, les comparer, après avoir présenté tout d'abord quelques réflexions sur la nature et l'histoire du mysticisme, tel a été le plan de notre étude. Voici maintenant le point de vue qui l'a guidée.
Albert Barrau, 1868
9
Islam, mysticisme et marginalité: les Baay Faal du Sénégal
Les Baay Faal forment une communauté soufie depuis la fin du XIXe siècle au Sénégal.
Charlotte Pezeril, 2008
10
Mysticisme rosicrucien: Questions philosophiques
Questions philosophiques Serge Toussaint. 43 : Quel sens donnez-vous au mot «mysticisme» ? 46 : Est-il nécessaire de souffrir pour évoluer sur le plan spirituel ? 49 : On dit souvent que l'homme possède le libre arbitre. Mais est-il vraiment ...
Serge Toussaint, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MYSTICISME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mysticisme вживається в контексті наступних новин.
1
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
... le rapport à la Halakha ou les questions d'égalité, mais tenant de l'orthodoxie la plus traditionnelle pour son mysticisme parfois débridé. «Slate.fr, Липень 15»
2
June Girl's : Charlie M, portrait d'une chanteuse sensuelle et entière !
Avec son savant mélange de sensualité et de mysticisme, mais surtout avec sa voix si reconnaissable, la jeune femme fait tout pour que cette ... «June News, Липень 15»
3
Th. d'Avila, Le livre de la vie
... elle a voulu que ses novices sachent lire et écrire, afin d'accueillir des femmes d'esprit, capables de résister à la tentation d'un mysticisme de ... «Fabula, Липень 15»
4
Arrow Saison 4 : Stephen Amell annonce de la magie et du mysticisme
Stephen Amell annonce de la magie et du mysticisme dans la saison 4 d'Arrow. Nous sommes intrigués du côté de la rédac de MCM.fr ! «MCM News, Липень 15»
5
10 endroits qui changeront votre vision de l'île Maurice
Vous serez intrigué par l'aura de mysticisme qui flotte au-dessus du lieu… Jardin Botanique de Pamplemousses 6. Le Jardin botanique de ... «L'express.mu, Липень 15»
6
St Andrews : berceau du golf
C'est très étonnant et c'est aussi un lieu sur lequel il y a beaucoup de mysticisme..." Saint Andrews, capitale de l'ancienne Ecosse, serait le ... «France Info, Липень 15»
7
Vernon Subutex 2
... du mysticisme chez les rockeurs ("...on entrait dans le rock comme on entre dans une cathédrale, et c'était un vaisseau spatial, cette histoire. «Froggy's Delight, Липень 15»
8
Le monde merveilleux de CocoRosie
C'est entraînant, intéressant et ça ne tombe pas dans le mysticisme profond qu'on pourrait craindre. Dans le public, des ballons de toutes les ... «Le Soir, Липень 15»
9
Arrow Saison 4 : Vers une saison surnaturelle avec Constantine au …
En effet, comme Stephen Amell l'a révélé au Comic-Con, la saison 4 parlera de magie et de mysticisme. Une déclaration qui semblait alors ... «melty.fr, Липень 15»
10
Vers la formation du gouvernement post-Accord de paix : Des …
Rappelons que depuis toujours, le mysticisme a côtoyé les palais et les vestibules de nos hauts placés. Certains chercheurs et sociologues ... «Journal L'Indépendant, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mysticisme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/mysticisme>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись