Завантажити застосунок
educalingo
saleté

Значення "saleté" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SALETÉ У ФРАНЦУЗЬКА

saleté


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SALETÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SALETÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

чистота

Чистота - це відсутність бруду, включаючи пил, плями і поганий запах. Це передбачає процеси очищення, зокрема в галузі гігієни харчових продуктів. Можна говорити про чистоту живого організму або про місце, кімнату. У більш пізні часи, з теорією захворювань, переданих мікроорганізмами, це також означає відсутність патогенних вірусів та бактерій. Наскільки це можливо, експерти рекомендують інтегрувати ризик для здоров'я та очищення, як тільки створюються приміщення, особливо в харчовій промисловості. У всіх цих сферах діяльність гігієни стає все більш відповідальною. Це називається екологічною очисткою у стійкій гігієні. Ступінь чистоти дуже відрізняється залежно від діяльності, оскільки це може досягти атомної чистоти поверхонь у промислових процесах. Можна виділити: ▪ фізичну чистоту; ▪ хімічна чистота; ▪ біологічна чистота.

Визначення saleté у французька словнику

Визначення бруду в словнику є стан того, що брудно, брудно. Брудне, забруднене, забарвлене речовина; що брудно

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SALETÉ

bouleté · colleté · décolleté · feuilleté · fileté · gileté · habileté · inhabileté · malhabileté · nouvelleté · pailleté · pouleté · souffleté · vileté

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SALETÉ

sale · salé · salée · salègre · salement · salep · saler · saleron · salésien · salésienne · saleur · saleuse · saliaire · salicacées · salicaire · salicicole · salicine · salicole · salicoque · salicorne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SALETÉ

ancienneté · breveté · citoyenneté · dureté · fermeté · gaieté · honnêteté · jeté · lâcheté · légèreté · moucheté · méchanceté · naïveté · netteté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · souveraineté · sûreté

Синоніми та антоніми saleté в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SALETÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «saleté» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SALETÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «saleté» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «saleté» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SALETÉ

Дізнайтесь, як перекласти saleté на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова saleté з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «saleté» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

污垢
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

suciedad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

dirt
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

गंदगी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قذارة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

грязь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

sujeira
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ময়লা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

saleté
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kotoran
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Schmutz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ダート
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

더러운
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

rereget
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bụi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

அழுக்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

घाण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kir
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

sporcizia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

brud
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

бруд
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

murdărie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

βρωμιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vuil
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

smuts
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

skitt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання saleté

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SALETÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання saleté
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «saleté».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про saleté

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SALETÉ»

Відомі цитати та речення зі словом saleté.
1
Léon-Paul Fargue
Vous faites le ménage de l'univers avec les ustensiles du raisonnement. Bon. Vous arrivez à une saleté bien rangée.
2
Jean-Claude Kauffmann
Être propre, c'est être en propre, être soi, clairement séparé de la souillure et du non-soi : se défaire de la saleté dessine la première frontière existentielle.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SALETÉ»

Дізнайтеся про вживання saleté з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом saleté та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
"Propre en ordre": habitation et vie domestique 1850-1930 : ...
"La saleté, écrit Mary Douglas dans son ouvrage De la souillure, est une offense contre l'ordre. En l'éliminant nous n'accomplissons pas un geste négatif ; au contraire nous nous efforçons, positivement, d'organiser notre milieu. (...) "Là où il  ...
Geneviève Heller, 1979
2
Animaux et la Ville (Les)
Cela m'intéresse à partir du moment où l'on sait comment les détruire. » Les écologues ont travaillé sur le lien entre la présence de blattes et la saleté. Ce dernier terme a été objectivé en évaluant le nombre de miettes et autres débris au sol.
Nathalie Blanc, 2000
3
Saleté
"Je m'appelle Sad.
Robert Schneider (écrivain), 1997
4
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Ne faites pas fi de la saleté, jeunes gens, disait le professeur. Qu'est—ce que la saleté? Ma foi, rien qui soit le moins du monde repoussant — au point de vue de la chimie, s'entend. Versez un peu d'alcali sur cette tache de graisse qui salit ...
5
Franz Kafka: L'Angoisse de la station verticale
On en doute, car ce délabrement s'accompagne également de saleté dans Le Procès, et cette saleté-là affecte tout : les lieux comme les hommes, les corps comme les âmes, et d'abord celles des juges. Mais à quel niveau, chez Kafka, faut-il ...
Nicolas Cazelles, 2013
6
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
SALERON. s. m. La partie supérieure et creuse d'une salière, celle où l'on met le sel. SALETÉ, s. f. Qualité de ce qui est sale, malpropre. Je suis ennemi de ta saleté. La saleté de ses habits , de son linge, de ses meubles. La saleté des rues .
7
Aux origines de la peinture: suivi des "Feuillets à la liesse"
A titre— de rappel, il faut souligner encore une fois, peutnêtre, que la saleté, dans l'optique des rites de séparations relatifs aux problèmes de la souillure et de l'inrpureté, n'a rien a voir avec une quelconque forme de malpropreté hygiénique ...
Patrice Hetzel, 2003
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
( Je suis ennemi de la saleté. La saleté de ses habits, de son linge , de ses meubles. La saleté des rues.) On appelle ausli Saleté , Les ordures , les choses qui font sales par elles-mêmes. ( 11 y a ici de la saleté , des saletés qu'il faut ôter. ) ...
‎1776
9
Les ordures à Yaoundé: Urbanisation, environnement et ...
Extrême-Nord Ouest Centre et Sud a) Massa a) Eÿ'é a) Etgg ordures -* "guesna" lgy sn/ déchet et "mbii" "ngun" et' les ordures déchets ""6 "guesna" " " b) Dschang b) Vouté saleté -+ "viokna"lvi kna/ ordures -> "okoptsung" "kasip" -* ordures b) ...
Anne-Sidonie Zoa, 1996
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
SALETÉ, s. f. Qualité de ce qui est sale , malpropre. Je suis ennemi de la saleté. La saleté de ses habits , de son linge , de ses meubles. La saleté des rues. On appelle aussi Saleté, Les ordures, les choses qui font sales par elles-mêmes.
Académie Française (Paris), 1762

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SALETÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін saleté вживається в контексті наступних новин.
1
Insultées pour des "pommes trop chères" à Antibes
"Le problème, notamment à la Gravette, c'est la saleté. Les poubelles débordent, il y a des déchets dans le sable. Heureusement que la ... «Nice-Matin, Липень 15»
2
Des frigos insalubres au Anna Pizzeria de Ste-Thérèse
Accumulation de saleté autour du frigo et du four. ... La saleté dégouline au travers des grilles du comptoir réfrigéré; L'étagère de la vaisselle ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
3
Les 10 films d'horreur qu'il faut avoir vus dans sa vie
Tout dans Massacre à la tronçonneuse pue le réel, transpire la sueur et donne une impression de saleté répugnante qui colle à la peau. «AlloCiné, Липень 15»
4
Son livre se vend à la pelle
... c'est selon: rois de cette rue dont nous assumons le crime de lèse-propreté là où la saleté établit ses quartiers en constante récidive.». «Tribune de Genève, Липень 15»
5
Le droit à la laideur
La laideur est ainsi toujours associée à ce qu'il y a de plus bas : la vieillesse, la pauvreté, la saleté… c'est à cette liste que la femme s'ajoute ... «Le Devoir, Липень 15»
6
Chronique : La République (de) la propreté. Par Ahmed Gacem
Mais ce nihilisme-là ne pouvait dénoter que d'une saleté ... Tout ou presque a pris la couleur de la saleté, depuis nos rues jusqu'aux lieux ... «Tunivisions.net, Липень 15»
7
La saison 2 de The Musketeers diffusée dès ce soir sur TMC
Redonnant vie à la poussière et à la saleté des bas fonds de Paris au 17ème siècle, cette saisissante reprise d'un classique de la littérature est ... «Le Zapping du PAF, Липень 15»
8
Vis ma vie d'esthéticienne : les dessous croustillants des instituts de …
Et c'était pas leur première saleté." "Se faire épiler le maillot quand on a ses règles, quel culot ! L'intégrale avec une serviette hygiénique, ... «Grazia, Липень 15»
9
Epilation féminine: cinq idées reçues sur les poils sous les bras
Tout dépend ce qu'on entend par saleté. Une aisselle poilue ne transpirera pas plus qu'une aisselle épilée. En revanche, l'odeur dégagée par ... «L'Express, Липень 15»
10
Envie de rien, besoin de toi
La crise, la bouffe avariée, les amoncellements de détritus beyrouthins, la saleté de la mer, les prix hallucinants, les salaires revus à la baisse, ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Saleté [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/salete>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK