Завантажити застосунок
educalingo
sauce

Значення "sauce" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SAUCE У ФРАНЦУЗЬКА

sauce


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SAUCE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SAUCE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

соус

Соус - рідкий або напіврідкий кулінарний препарат, призначений для супроводу іншого препарату. Соус - це препарат, чий варіант готування або приготування не залежить від посуду, який він супроводжує. У французькій кухні у складі соусу зазвичай входять рідина, жирне тіло і приправи або спеції. Гурмани підкреслюють, що соус повинен виділити блюдо, яке воно супроводжує. Багато соусів засновані на роу, препарат, призначений для зв'язування або потовщення соусу.

Визначення sauce у французька словнику

Перше визначення соусу в словнику - це рідкий або напіврідкий препарат, який супроводжує або вміщує певні страви, до яких відносяться жирні речовини, сіль, спеції та різні інгредієнти. Інше визначення соусу - це ретельно використовувати. Соус - це також олівець чорного відтінку, ніжний і дуже пухкий, який раніше використовувався для нанесення, і який давав м'яку і вицвіту лінію.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SAUCE

aigre-douce · astuce · capuce · douce · duce · fripe-sauce · gâte-sauce · laurier-sauce · luce · passe-sauce · phaleuce · pouce · prépuce · puce · spruce · taille-douce · tom-pouce

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAUCE

saucé · saucée · saucement · saucer · saucerie · saucier · saucière · sauciflard · saucisse · saucisseur · saucisson · saucissonnage · saucissonné · saucissonner · saucissonneur · saucissonnier · saucissot · sauf · sauf-conduit · sauge

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAUCE

absence · accordance · alliance · assistance · assurance · audience · balance · ce · chance · distance · entrance · excellence · existence · face · finance · force · guidance · importance · influence · instance

Синоніми та антоніми sauce в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SAUCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sauce» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sauce» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SAUCE

Дізнайтесь, як перекласти sauce на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова sauce з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sauce» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

salsa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

sauce
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

चटनी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

صلصة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

соус
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

molho
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সস
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

sauce
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

sos
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Sauce
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

醤油
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

소스
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

sauce
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nước xốt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சாஸ்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

सॉस
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

sos
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

salsa
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

sos
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

соус
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

sos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σάλτσα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sous
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sås
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

saus
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sauce

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAUCE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sauce
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sauce».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sauce

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SAUCE»

Відомі цитати та речення зі словом sauce.
1
John Vanbrugh
L'amour est un plat vite écoeurant, quand le mariage lui sert de sauce.
2
Alfred Hitchcock
Un meurtre sans des ciseaux qui brillent est comme des asperges sans sauce hollandaise. Sans goût.
3
Jean Rigaux
Un cannibale est un homme qui aime son prochain avec de la sauce.
4
André Lévy
Je pense être en mesure de me soumettre à n’importe quel régime pourvu que l’on me laisse la sauce.
5
Jacques Chardonne
Il faut un peu de savoir, mais ne pas toujours remuer cette sauce.
6
Socrate
Un homme qui a faim n'examine pas la sauce.
7
Bouddha
Un sot a beau demeurer des années en contact avec la science, il ne connaîtra pas plus le goût de la science que la cuiller plongée dans la sauce ne connaît le goût de la sauce.
8
Philippe Geluck
Le chat est comme la sauce bolognaise, il retombe toujours sur ses pâtes.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAUCE»

Дізнайтеся про вживання sauce з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sauce та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La Sauce-Robert ou Avis salutaires à Mre Jean Robert, grand ...
t LA SAUCE-ROBERT, 0 V AVIS SALUTAIRES A MRE IEAN-ROBERT GRAND ARCHIDIACRE D E CHARTRES. SECONDÉ PARTIE. MONSIEUR, Aprés avoir été aussi bien saucé que vous le sastes il y a deux ans , on croioit que vous né ...
Jean-Baptiste Thiers, 1678
2
La cuisiniere bourgeoise: suivie de l'office, a l'usage de ...
Sauce blanche aux Câpres & Anchbis , ifl Sauce Bourgeoife , ibiâ. Sauce à laCarpe , ibid. Sauce Italienne , en gras & en If5 Sauces aux petits Oeufs , ibid. Sauce piquante , ibid. Autre fauce piquante , i56 Sauce piquante froide , i bid Sauce à ...
Menon, 1764
3
La sauce-Robert
-ÊëÏssë' Y”- s f"' L A SAUCE—ROBERT; OV AVIS SALUTAÎRES A MRE IBAN-' ROBERT GRAND ARCHIDIACRÉ DE CHARTRESs si SECONDE PARTIE. M ONSIEÛR; ' Aprés avoir été aussi bien saucé que vous le sustesil 'y a deux ans, ...
Jean-Baptiste Thiers, 1679
4
Meurtre à la sauce cajun
Louisiane, 1990's La célèbre actrice Jodi Taylor s'interroge : qui sont ses vrais parents ?
Robert CRAIS, 2013
5
Les soupers de la cour: ou l'art de travailler toutes sortes ...
ou l'art de travailler toutes sortes d'alimens pour servir les meilleurs tables, suivant les quatre saisons ... Menon. Sauce à la mariniere, Sauce au céladon , Sauce au coloris , Sauce au consommé , Sauce à la Saxe , Sauce à la liaison, Sauce à ...
... Menon, 1755
6
La cuisinière bourgeoise, suivie de l'office: à l'usage de ...
Sauce à la ravigotte, 35 1 Sauce à l'Espagnole , 352 Sauce à la Sultane . ibid. Sauce à l' Allemande , ibid. Sauce d V 'Anglaise , ibid. Sauce blanche aux capres et anchois , 353 Sauce bourgeoise , ibid. Sauce à la carpe , ibid. Sauce Italienne  ...
Menon, 1802
7
Le cuisinier parisien, ou, L'art de la cuisine française au ...
13 en France cette sauce brune que nous appelons à « Pespagnole; » mais nous Pavons depuis tellement perfectionnée , qu'elle ne ressemble plus en rien à ce qu'elle était dans Porigine.- Quant à la sauce allemande , elle fut sans doute  ...
Marie Antonin Carême, 1842
8
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
879 SAUCES SAUCES Sauce aioli ............................................. 8 Sauce américaine .............................. 781 Sauce au beurre de homard .................................. ... 782 Sauce béarnaise ................................. 783 Sauce béchamel ............................. ... 784 ...
pierrette feloux, 2008
9
La cuisinière bourgeoise: suivie de l'office, à l'usage de ...
Vous la mettez encore en miroton ; quand elle est cuite à la braise , comme ci- devant , ôtez la peau , coupez-la en tranches , arrangez-la sur le plat que vous devez Servir ; faites-la bouillir doucement dans une sauce comme celle que je viens ...
Menon, 1815
10
La Cuisine au fil des mots - Dictionnaire des termes de cuisine
saucecardinaln. f. Cette sauce peut dériver d'une sauce béchamel ou d'un velouté de poisson. • Dans les deux cas, elle se caractérise par l'ajout, en fin de préparation, d'un beurre de homard. Elle accompagne les poissons blancs et les  ...
Jean-Claude Corbeil, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAUCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sauce вживається в контексті наступних новин.
1
Détails du rappel
Ottawa, le 24 juillet 2015 - Kraft Canada Inc. procède au rappel de la Sauce barbecue – Cajun piquante de marque Bull's-Eye parce que ce ... «ACIA Canada, Липень 15»
2
Brochettes d'agneau aux herbes, sauce au poivron pimenté …
Pendant ce temps, préparez la sauce, préchauffez le gril du four. Coupez en 4 et épépinez les poivrons. Disposez-les sur une plaque à four ... «L'Express, Липень 15»
3
JUSTICE Roméo et Juliette à la sauce amiénoise
... « Et pourtant c'était une belle histoire d'amour… » Me Messaouda Yahiaoui résume la tragédie que vivent Mohamed, son client accusé de ... «Courrier Picard, Липень 15»
4
Sardines d'été à la sauce citronnée
Faire la sauce : presser le citron, le mélanger à l'huile, la coriandre, l'ail (si on aime et si on digère), sel + poivre. Griller 2 min les sardines de chaque côté, ... «Marmiton.org, Липень 15»
5
Sur le campement d'Azincourt, ce week-end, menu à la sauce
Le restaurateur du Charles VI va en effet proposer un repas à la sauce médiévale, sur le campement de la fête médiévale. Dans son restaurant ... «La Voix du Nord, Липень 15»
6
Triumph: une Bonneville sauce scrambler de Jurassic World aux …
Triumph Motorcycles met en vente ce matin l'une des trois "scrambler" sur base de Bonneville de Jurassic World. Fin des enchères le 1er août ... «Caradisiac.com, Липень 15»
7
Un OM à la sauce argentine ?
L'OM devrait finaliser dans les prochains jours les signatures de deux internationaux argentins, Facundo Roncaglia et Milton Casco. Marcelo ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Липень 15»
8
Le tax shift à la sauce Michel remonte la FGTB et la CSC: vers de …
Avec le glissement fiscal ou "tax shift" décidé jeudi, le gouvernement fédéral "s'en prend une fois de plus aux travailleurs, aux allocataires ... «RTL info, Липень 15»
9
Nouveauté moto 2016 : Yamaha XSR 700, une MT-07 à la sauce
La belle surprise de l'été est signée Yamaha. La firme aux diapasons vient de dévoiler, ce mercredi 22 juillet, la XSR 700 : une MT-07 ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, Липень 15»
10
Tax-shift: à quelle sauce les Belges vont-ils être mangés ?
Rédaction en ligne, avec F.C. et M.Co. Publié le jeudi 23 juillet 2015 à 06h09 - Mis à jour le jeudi 23 juillet 2015 à 10h44 ... Destexhe s'indigne d'un reportage ... «dh.be, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sauce [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sauce-1>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK