Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sédentaire" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SÉDENTAIRE У ФРАНЦУЗЬКА

sédentaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SÉDENTAIRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SÉDENTAIRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sédentaire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Сидячий спосіб життя

Sédentarité

Сидячий спосіб життя, як правило, є способом життя, який характеризується низькою або відсутністю частоти подорожей. У біології цей термін може відноситись до живих організмів, які взагалі не рухаються, і тому залишаються в одному місці, постійно чи постійно приєднуються, такі як пішохідні корали, корали та мідії. Це також може застосовуватися до видів, які не мігрують. У соціології та здоров'ї, сидячий спосіб життя характеризується сидячим становищем більшу частину дня. Цей спосіб життя, характерний для сучасних цивілізацій, несприятливий для фізичного та психічного здоров'я. La sédentarité, est, d'une manière générale, un mode de vie caractérisé par une fréquence faible, voire nulle, de déplacements. En biologie, ce terme peut désigner des organismes vivants qui ne bougent généralement pas et demeurent donc à un seul emplacement, fixés de façon permanente ou non, comme les pouce-pieds, les coraux et les moules. Il peut également s'appliquer à des espèces qui ne migrent pas. En sociologie et dans le domaine de la santé, la sédentarité est caractérisée par une position assise la plus grande partie de la journée. Ce mode de vie, caractéristique des civilisations modernes, est nuisible pour la santé physique et psychique.

Визначення sédentaire у французька словнику

Визначення сидячого в словнику є відносно сидячи; що вимагає сидячої позиції. Задня, позаду. Що не вимагає або тягне за собою великі переміщення, яке практикується або відбувається в тому ж місці, у невеликому просторі.

La définition de sédentaire dans le dictionnaire est relatif au fait d'être assis; qui nécessite la position assise. Le postérieur, le derrière. Qui ne nécessite ou n'entraîne pas de grands déplacements, qui s'exerce ou se passe dans un même lieu, dans un espace réduit.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sédentaire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SÉDENTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÉDENTAIRE

sédatif
sédation
sédentairement
sédentarisation
sédentariser
sédentarisme
sédentarité
sedia gestatoria
sédiment
sédimentaire
sédimentation
sédimenter
sédimenteux
sédimentologie
sédimentologique
sédimentologiste
sédimentologue
séditieuse
séditieusement
séditieux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÉDENTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Синоніми та антоніми sédentaire в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SÉDENTAIRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sédentaire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми sédentaire

АНТОНІМИ «SÉDENTAIRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «sédentaire» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми sédentaire

Переклад «sédentaire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SÉDENTAIRE

Дізнайтесь, як перекласти sédentaire на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sédentaire з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sédentaire» в французька.

Перекладач з французька на китайська

久坐不动
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sedentario
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

sedentary
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गतिहीन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

غير مترحل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

сидячий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

sedentário
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

আসীন
260 мільйонів носіїв мови

французька

sédentaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sedentari
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

sitzend
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

定住
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

앉아있는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

lsp
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ít vận động
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

உடல் உழைப்பு தேவைப்படாத
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

एका जागी बसून काम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

yerleşik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sedentario
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

osiadły
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

сидячий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

sedentar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

καθιστικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sittende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

stillasittande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

stillesittende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sédentaire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SÉDENTAIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sédentaire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sédentaire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sédentaire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SÉDENTAIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sédentaire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sédentaire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sédentaire

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SÉDENTAIRE»

Дізнайтеся про вживання sédentaire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sédentaire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le vagabond sédentaire
Ecrivain voyageur par excellence, Larbaud, enfant, transformait déjà le vaste jardin de la propriété familiale de Vichy en île déserte à explorer.
Valéry Larbaud, Béatrice Mousli, 2003
2
Les villégiatures du XVIe au XXIe siècle: panorama du ...
Au sein du grand ensemble qu'est le tourisme, Marc Boyer nous invite à découvrir les " villégiatures ", c'est-à-dire le tourisme sédentaire.
Marc Boyer, 2008
3
Traité de droit maritime général: éléments et système, ...
C'est à ce groupe du personnel sédentaire, relevons-le dès maintenant, que se rattachent les pilotes et les équipages du remorquage local : quoique ce personnel exerce ses fonctions à bord, il reste pourtant sédentaire, attaché qu'il est au ...
Auguste-Raynald Werner, 1964
4
Ethnophoto.:
2621 secondaires 2159 seconde 6285 Secours 4599 secrétaire 6708 sectes 1361 secteur 1363 secteur 5845 sécularisation 5256 sécurité 5257 sécurité 5258 sécurité 263 sédentaire 266 sédentaire 267 sédentaire 268 sédentaire 269 ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
5
Réimpression de l'ancien Moniteur ... 1789-99 ...: ...
Total. sédentaire . 8 mai. de- guerre. sédentaire, état-major. 2 de guerre . 3'. . . . sédentaire. sédentaire. de guérie . trop perçu. de guerre . sédentaire . fr. o. 103 186 lSO 501 . 252 .1742 2ide guerre . 3 5 2 I 5 6 sédentaire [99 117 75 :::: fr. e.
‎1843
6
Georges Bataille: actes du colloque international ...
Chose remarquable: le rêve du nomade est le bonheur sédentaire qu'Yvonne de Galais personnifie. Elle, de son côté, apprécie bien autrement le rêve commun vécu: elle a peur. "A quoi bon? A quoi bon?" répond-elle aux projets que formule  ...
Jan Versteeg, 1987
7
Réimpression du Journal Officiel de la République française ...
MINISTÈRE DES FINANCES Remboursements opérés par les payeurs de la garde nationale. sédentaire de guerre sédentaire état-major 8 mai de»gnerro sédentaire sédentaire • • de guerre trop perçu de guerre sédentaire sédentair H & la ...
Commune de Paris (France : 1871), 1871
8
Statistique du département de la Gironde ...
Sédentaire; habite les pins voisins de la mer. Idem. habite les bois et les buissons. Idem. Même habitation. Idem. Même habitation. RR. Habite toujours au bord des marais du Médoc. Sédentaire; habite les buissons. De passage régulier  ...
François Vatar Jouannet, 1837
9
Le monde, ou la description générale de ses quatre parties...
Ce que nous auons dit du Parlement de Paris, doit aussi estre entendu de tous les autres , qui font les neuf suiuans. Toulouse , institué par Philippe le Bel l'an 1302. & fait sédentaire par Charles Vil. Tan 1443. Rouen , institué par Charles VII .
Pierre d' Avity, 1660
10
Méthode pour apprendre la Géographie ...
M. Robbe. Rouen. Celui de Roiien suc institué par le môme Charles VU. en la même année, & fut sédentaire en 1503. sous lc Règne de ' Louis XII. Greno- Celuide Grenoble fut institué sédentaire par le même Charles VII. en Tannée 1453.
M. Robbe, 1695

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SÉDENTAIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sédentaire вживається в контексті наступних новин.
1
L'agriculture avant le néolithique !
On peut penser que cette communauté a été largement sédentaire. Le professeur Weiss pense que cette découverte ouvre de nouvelles ... «AgoraVox, Липень 15»
2
La saga du manège des autos-scooters
J'ai débuté comme sédentaire à Mirepoix, où j'ai vécu jusqu'à l'âge de 12 ans avant de rejoindre Toulouse. Après mon service militaire au ... «ladepeche.fr, Липень 15»
3
Manuel Valls, Lévi- Strauss et la guerre de civilisation
... une vie sédentaire et en le «romanisant». Parce que, selon la belle expression d'Yves Albert Dauge, la barbarie est avant tout le théâtre d'un ... «Le Figaro, Липень 15»
4
La Mélancolie Australe
Après dix années de pérégrinations, une seconde vie d'écrivain, plus sédentaire, l'attend en France et lui permettra d'exprimer son admiration ... «Blog Le Monde, Липень 15»
5
La réintégration réussie des cigognes en Alsace
... en captivité pendant trois ans, afin que les cigognes perdent leur instinct migrateur et puissent se reproduire tout en restant sédentaire. «National Geographic France, Липень 15»
6
Les sodas seraient responsables de l'apparition du diabète de type 2
Des chiffres qui augmentent chaque année en raison de mauvaises habitudes alimentaires et d'une vie quotidienne de plus en plus sédentaire ... «TopSanté, Липень 15»
7
Nouveaux dirigeants marketing chez Federal Mogul
... Alexandra Maligne commence sa carrière en 2005 chez Philips Lighting Professional Solutions en tant que commerciale sédentaire export. «Emarketing, Липень 15»
8
"Je pars d'une idée..." : Michel Tournier à plein régime
Mais le plus étonnant est que mieux Tournier fait son oeuvre, plus il est actif et moins il est sédentaire. Quand il ne réaménage pas son grenier, ... «L'Obs, Липень 15»
9
Des nouveaux patrons au Café du commerce
Jean-Mi possède deux camions et une pizzeria sédentaire. C'est avec deux autres associés, Bruno Rose et Pascal Thuilliez, que le couple a ... «Informations Dieppoises, Липень 15»
10
La Grande Braderie de Strasbourg 2015 : dates, horaires, infos …
Contrairement à Lille, ici ce sont les commerçants Strasbourgeois (mais également des commerçants non-sédentaire) qui déballent leurs ... «Marais.Evous.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sédentaire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sedentaire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись