Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "joliesse" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА JOLIESSE У ФРАНЦУЗЬКА

joliesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ JOLIESSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО JOLIESSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «joliesse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
joliesse

досить

Joli

Привабливий, ніжний і гарний зовнішній вигляд - чиста або красива; з загальною тонкістю та витонченими деталями. Як естетична категорія, красивий - це особливий тип красивого. Тим не менш, гарне часто протиставляється красивому, коли досить означає відсутність величі, величі та сили, або поверхневий аспект її краси. Тому прекрасний може бути поблажливим або знеціненим терміном. У дитячій або популярній мові, досить означає певну і невизначену естетичну цінність, синоніму красу. Пов'язана стаття: Бо. Le joli ou la joliesse est la caractéristique d'une apparence agréable, délicate et fine ; avec généralement des détails menus et gracieux. Comme catégorie esthétique, le joli est un type spécifique du beau. Néanmoins, le joli est fréquemment opposé au beau, quand joli sous-entend l'absence de grandeur, de majesté et de force, ou bien l'aspect superficiel de sa beauté. Le joli peut donc être un terme condescendant ou dépréciatif. Dans le langage enfantin ou populaire, joli désigne une valeur esthétique quelconque et indéfinie, synonyme de beauté. Article connexe : Beau.

Визначення joliesse у французька словнику

Визначення милості в словнику характеру якого досить; гарний характер чогось.

La définition de joliesse dans le dictionnaire est caractère de ce qui est joli; caractère joli de quelque chose.

Натисніть, щоб побачити визначення of «joliesse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JOLIESSE


adresse
adresse
duchesse
duchesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
forteresse
forteresse
gentillesse
gentillesse
grossesse
grossesse
hardiesse
hardiesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
liesse
liesse
messe
messe
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
souplesse
souplesse
tendresse
tendresse
vitesse
vitesse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JOLIESSE

jointif
jointivement
jointoiement
jointoyer
jointoyeur
jointure
jokari
joker
joli
jolibois
joliet
joliment
joli
joliveté
jonc
joncacées
joncé
jonceux
jonchaie
jonchée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JOLIESSE

altesse
caresse
cesse
comtesse
confesse
diablesse
esse
délicatesse
fesse
hôtesse
largesse
mairesse
maladresse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
richesse
sagesse
tristesse

Синоніми та антоніми joliesse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «JOLIESSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «joliesse» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми joliesse

АНТОНІМИ «JOLIESSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «joliesse» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми joliesse

Переклад «joliesse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД JOLIESSE

Дізнайтесь, як перекласти joliesse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова joliesse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «joliesse» в французька.

Перекладач з французька на китайська

可爱
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

lindeza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

prettiness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कमनीयता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جمال
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

миловидность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

beleza
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সৌন্দর্য্য
260 мільйонів носіїв мови

французька

joliesse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

prettiness
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Artigkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

かわいらしさ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

귀여움
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

prettiness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vẻ đẹp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

அழகும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

prettiness
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

güzellik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

grazia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

uroda
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

миловидність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

prettiness
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ωραιότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

mooiheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

prettiness
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

prettiness
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання joliesse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JOLIESSE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
58
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «joliesse» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання joliesse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «joliesse».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JOLIESSE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «joliesse» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «joliesse» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про joliesse

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JOLIESSE»

Дізнайтеся про вживання joliesse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом joliesse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le champ conceptuel de la beauté en français moderne
Comme joliveté désignant la beauté moyenne avait disparu depuis longtemps, on a formé, au XIXe siècle, le substantif joliesse. C'est vraisemblablement les Goncourt qui l'ont créé : Cet idéal costume arlésien qui donne de la joliesse aux  ...
Otto Ducháček, 1960
2
Cerises & thé vert au Lac de Mystériade : Œuvre de jeunesse ...
c'est peut- être aussi que, oui, le village était joli. Même s'il ne reste qu'un souffle d'amour de ce souvenir, même si la joliesse de Wi n'est qu'une écharpe de pâquerettes sauvages à la sortie d'un chemin vert, tu peux croire Henri qui s' ouvrait ...
Marc Bosche, 1994
3
genie multiple de Pologne
Type A. — Genre relativement le plus « leche ». Convient mieux aux visages feminins qu'aux visages masculins. Execution « soignée ». avec attenuation du caractere au profit de l'embellissement, voire de l'accentuation de la « joliesse ». 2.
4
Opera Universitatis Brunensis, Facultas Philosophica
Comme joliveté désignant la beauté moyenne avait disparu depuis longtemps, on a formé, au XIXe siècle, le substantif joliesse. C'est vraisemblablement les Goncourt qui l'ont créé: Cet idéal costume artésien qui donne de la joliesse aux plus ...
5
L'Enfant Et Son Environnement: Une Étude Fonctionnelle de la ...
Les jugements de joliesse ou d'attirance chez le nouveau-né sont souvent reliés à l'apparence potelée, à la forme de la tête et à des traits particuliers du visage ( Alley, 1981 ; Hildebrandt & Fitzgerald, 1979). Power, Hildebrandt et Fitzgerald ...
Andrée Pomerleau, Gérard Malcuit, 1983
6
Cahier N° 2: Witkiewicz Et la Peinture
Type A. — Genre relativement le plus « léché ». Convient mieux aux visages féminins qu'aux visages masculins. Exécution « soignée », avec atténuation du caractère au profit de l'embellissement, voire de l'accentuation de la « joliesse ». 2.
WITKIEWICZ Stanislas I.
7
Je suis née sous une bonne étoile: Ma vie de femme tsigane ...
Il me dit en souriant, dans un dialecte de Slovaquie occidentale : "J'allons raser cette joliesse !" Et il s'approchait. Je vis dans la cour la hache plantée dans le billot. Je m'en emparai aussitôt et me dressai face à lui en brandissant mon arme  ...
Elena Lacková, 2000
8
Le mythe ou la représentation de l'Autre dans l'oeuvre ...
L'insistance sur la joliesse, sur la «.toilette» et le «soin» rappelle les soins que Decoeur porte à sa femme ; il « glisse » dans une « spécialité peu recommandable » : « soins de beauté, massages, régimes pour rester jeune et belle» (p. 117).
Cécile Narjoux, 2001
9
L'inachevée: roman
Mais, elle, ta mère, pendant toutes ces années, elle m'a empêché de te voir. Elle m'a empêché de faire mon devoir. Elle a porté le nom de la famille en faisant usage de sa joliesse. Et ça, c'est impardonnable. » «Joliesse », il balance « joliesse ...
Sarah Chiche, 2008
10
L'évolution de l'articulation linguistique du domaine ...
Substantivé, le joli est presque synonyme de joliesse, mais il est d'un caractère plus abstrait et plus littéraire. Son rapport à joliesse est analogue à celui de beau à beauté : . . . notre regard découvre un de ces êtres privilégiés en qui le joli et le  ...
Otto Ducháček, 1978

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JOLIESSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін joliesse вживається в контексті наступних новин.
1
info-chalon - Chalon sur Saône - des-massages-a-l-africaine …
Ou bien se rendre d'un pas déterminé avec un GPS dans le cerveau à l'intérieur de cet endroit voué à la joliesse, l'alanguissement, la culture ... «Info-chalon.com, Липень 15»
2
Nos Futurs - la critique du film
On est resté alors plus dubitatif, malgré la joliesse du duo Marmaï/Louise Bourgoin. Avec Nos Futurs, le cinéaste semble vouloir achever ce ... «aVoir-aLire, Липень 15»
3
Le domptage de Bathsheba Everdene
D'où une joliesse certes pas désagréable mais dépourvue de profondeur, qui vient rappeler les grosses limites de l'auteur de Festen. Quant à ... «Le Temps, Липень 15»
4
Les états d'art de Céline Sallette
Il n'y a finalement pas beaucoup de films sans romance, et ce n'est pas une question de joliesse. Nous avons vu des films assez durs parmi ... «L'Express, Липень 15»
5
Musilac 2015, Jour 2 : and the beat goes on…
Entre joliesse et ronron un peu anesthésiant, quoi… 23h40. Ecrans vidéo rutilants et light show coloré à souhait, public au taquet et bien ... «Rolling Stone Magazine, Липень 15»
6
De port en port sur la Basse-Côte-Nord
... d'un documentaire de Pierre Perrault, ainsi que des touristes européens tout ébaubis d'explorer ce coin de pays à la joliesse démesurée. «Le Devoir, Липень 15»
7
Fashion Week : la couture parie sur l'avenir
Pourtant, les excès n'enlèvent rien à la joliesse d'une robe de bal en faille de soie imprimé petit muguet passée sur un pantalon droit, ni à la ... «Madame Figaro, Липень 15»
8
Notre best of des villes à visiter cet été
La joliesse des maisons que l'on dirait de poupées ? L'absence de rideaux aux fenêtres quadrillées ? La fraîcheur des harengs que l'on ... «Le Vif, Липень 15»
9
"Tale of Tales" : Vincent Cassel et Salma Hayek parmi les monstres
... Hayek et le Français Vincent Cassel, le Britannique Toby Jones ou l'Américain John C. Reilly), Matteo Garrone tend trop vers la joliesse, vers ... «TF1, Червень 15»
10
« Saint-Martin-de-Ré: les embouteillages de l'Avant-Port »
Côté mets, on joue le menu-carte avec joliesse (un peu cher le soir, à 49 € seulement). Tartare de poisson du jour (daurade, par exemple) et ... «Les pieds dans le plat, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Joliesse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/joliesse>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись