ЩО SIGLAISON ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?
Сігле
Абревіатура являє собою набір початкових букв, написаних, формуючи слово як абревіатуру. Якщо абревіатуру можна вимовляти як звичайне слово, наприклад, UNESCO або MEDEF, воно називається абревіатурою. Якщо це написано як SNCF, його можна записати за кожною буквою з крапкою. У загальному використанні тенденція полягає у виключенні точок у всіх абревіатурах. Деякі загальні ініціали ведуть до утворення похідних, наприклад: cégétiste, cégépien, érémiste. Деякі абревіатури написані так, як вони вимовляються, а потім утворюють загальні імена, наприклад: комічний, комічний; CD-ROM, CD-ROM; генеральний директор, родовід. На французькій мові абревіатури незмінними і не містять знака множини, наприклад: комікси, компакт-диски, HLM. На англійській мові ми скажемо компакт-диски.
Визначення siglaison у французька словнику
Визначення siglaison у словнику являє собою початкову букву слова або декількох слів, які використовуються як скорочений знак на медалях, пам'ятниках або в давніх рукописах. Продовження первинних букв, що складають абревіатуру кількох термінів, що утворюють часто використовувану одиницю деномінації.
10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIGLAISON»
Дізнайтеся про вживання
siglaison з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
siglaison та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Lexicologie et sémantique lexicale: notions fondamentales
Nous nous contenterons de mentionner ici deux autres modes de formation
lexicale qui n'existent, comme la composition en français, que d'un point de vue
diachronique : Fabréviation et la siglaison. Uabréviation (APPART, AUTO...)
relève ...
2
Africa Meets Europe: Language Contact in West Africa
Exploitant un corpus assez étendu des sigles d'origine française et anglaise
propres au contexte camerounais, cet article a pour visée de prouver que la
siglaison constitue un domaine fécond dans l'expression de la cohabitation
linguistique ...
George Echu, Samuel Gyasi Obeng,
2004
3
La situation sociolinguistique de l'Algérie: Pratiques ...
La siglaison/re/siglaison Le dernier cas que j'exposerai ici est celui de la re/
siglaison des sigles épelés, celle des noms d'entreprises algériennes revisitées
par les locuteurs/créateurs, et qui relève d'une fonction ludique à tonalité
caustique.
4
Les mots, leur sens, leur forme, leur création et leur ...
Les modalités d'abrègement du terme complexe et leurs inconvénients Dans
notre corpus, l'abrègement du terme complexe adopte trois formes non
concurrentes: la siglaison, l'effacement de l'expansion du terme et l'effacement
de sa tête.
5
LE CONTRÔLE JUDICIAIRE SOCIO-ÉDUCATIF: Substitut à la ...
siglaison. 1. b) Le dépassement de l'antagonisme de l'expression contrôle
judiciaire secte-éducatif 18. Signification du C.J.S.E. — L'usage de l'acronyme
C.J.S.E. pour désigner le contrôle judiciaire socio-éducatif peut être analysé
comme la ...
Le sigle et la siglaison Selon la base de connaissance lexicale de l'équipe sur l'
Analyse et le Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF), la forme «
sigle » est une forme du lemme « sigle » et a les attributs : substantif, masculin, ...
7
Lexicologie anglaise et comparée
La siglaison : Smith invente un type de siglaison : il fait précéder le nom de
certains individus ou de certaines catégories d'individus de l'initiale (en
majuscule ou minuscule) du type d'animal dont ils sont génétiquement issus par
manipulation.
8
Manuel de linguistique espagnole
E- La siglaison et la troncation. 1- La siglaison. La siglaison consiste à former
des mots nouveaux avec des sigles c'est- à-dire en additionnant les initiales de
plusieurs mots. Un des plus vieux sigles de la langue espagnole est représenté
par ...
9
Diffusion et vulgarisation: itinéraires du texte scientifique
La siglaison ne se montre pas plus stable : D.E.S. ici, D.S.E. là (ordre des initiales
, D.E.S. , DES, (DES)^ "D.E.S.", = D.E.S. ; etc. (ponctuation), les variantes
proposées sont extrêmement nombreuses. Variantes graphiques au sein d'un
même ...
Première hypothèse : « FFA » est la forme abrégée de « Freter Fettanteih,
hypothèse purement sémantique, ne tenant pas compte des règles de siglaison
en allemand, censées figurer dans notre « lexique mental ». Seconde hypothèse
: il ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIGLAISON»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
siglaison вживається в контексті наступних новин.
U17, U19 ou U21 ?
Ni d'un encouragement à faire avancer une classe d'âge. Non cette forme de siglaison étrange consacre une nouvelle intrusion absurde du ... «Mediapart, Березень 15»
Le lexique : définition détaillée
... deux termes existants déjà avec la suppression d'une voyelle commune : Arnacoeur (arnaque cœur) La siglaison : Sigle : épelle chacun des ... «Bibelec, Липень 14»
Les aventures de l'éponyme et de l'acronyme
En linguistique l'acronyme fait partie intégrante du domaine de la siglaison, mais il y a une différence fondamentale entre un sigle et un ... «Mediapart, Листопад 13»
À l'Université François-Rabelais de Tours, le mot savoir(s) est …
... de Perfectionnement, et mémoriser un nouveau sigle (CdP), la siglaison délirante étant devenue l'une des caractéristiques superficielles les ... «Le Club de Mediapart, Вересень 13»
Les usages politiques d'une réduction
6La siglaison peut être le fait des partis dans le cadre des campagnes électorales, des militants dans celui des manifestations, ou des institutions dans celui des ... «Revues.org, Травень 11»
De la mobilité des téléphones et de la langue
Une forme d'abréviation, la siglaison, élimine des lettres, et le langage oral tient compte de cette réduction graphique : on accepte bien de ... «Le Tigre, Жовтень 09»