Завантажити застосунок
educalingo
sinon

Значення "sinon" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SINON У ФРАНЦУЗЬКА

sinon


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SINON

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SINON ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

в іншому випадку

У грецькій міфології, якщо ні, син Есіме та його двоюрідний брат Улісс, є грецьким шпигуном Троянської війни. Він відіграє вирішальну роль у конфлікті, підбурюючи троянців до прийняття троянського коня, який спричинить їх втрату. Для цього він робить вигляд, що це пустельник, який ненавидить греків. Тоді він представляє коня як пропозицію, призначену для Афіни, і стверджує, що його присутність у стінах Трої буде запорукою перемоги. Троянці покладаються на нього, незважаючи на попередження Лаокона та Кассандри, і дотримуються його вказівок, щоб привести коня в місто. У цю ж ніч він запустив сигнал грецькому флоту, щоб повернутися з острова Тенедос, де вона чекала, щоб покласти місто на мішок.

Визначення sinon у французька словнику

Визначення інакше в словнику, навіть якщо воно не без.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SINON

actinon · bourguignon · canon · champignon · chignon · compagnon · fanon · grignon · linon · menon · mignon · minon · non · oignon · phonon · pignon · renon · sauvignon · tenon · xénon

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SINON

sino-japonais · sino-latin · sino-paléozoïque · sino-russe · sino-shakespearien · sino-soviétique · sino-vietnamien · sino-viêtnamien · sinoc · sinographe · sinologie · sinologue · sinophile · sinophilie · sinophobe · sinophobie · sinophone · sinople · sinoque · sinoqué

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SINON

brugnon · cabanon · chaînon · collignon · gnon · gonfanon · grognon · guenon · guignon · moignon · montagnon · pagnon · parthénon · pennon · pognon · quignon · rognon · sine qua non · trianon · trognon

Синоніми та антоніми sinon в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SINON» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sinon» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sinon» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SINON

Дізнайтесь, як перекласти sinon на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова sinon з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sinon» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

否则
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

por lo demás
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

if not
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अन्यथा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

وإلا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

в противном случае
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

caso contrário
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অন্যভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

sinon
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

jika tidak,
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

andernfalls
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

その他
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

그렇지 않으면
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

digunakake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nếu không thì
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

இல்லையெனில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

अन्यथा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

aksi halde
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

altrimenti
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

inaczej
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

в іншому випадку
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

altfel
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αλλιώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

anders
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

annars
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ellers
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sinon

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SINON»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sinon
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sinon».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sinon

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SINON»

Відомі цитати та речення зі словом sinon.
1
Claude Debussy
N’écoute les conseils de personne, sinon du vent qui passe et nous raconte les histoires du monde.
2
Jean-Paul Getty
L’argent, c’est comme de l’engrais. Il faut le répandre partout, sinon il pue.
3
François Mauriac
Il faut que la vieillesse soit sainte, sinon elle est obsédée.
4
Louis Bromfield
L'expérience est une source de richesses infinies qu'il faut savoir dominer et maîtriser, sinon elle peut fort bien se changer en un fleuve dévastateur.
5
Alfred de Vigny
Qu’est-ce qu’une grande vie, sinon une pensée de la jeunesse exécutée par l’âge mûr ?
6
George Santayana
Il n'y a aucun remède contre la naissance et la mort, sinon de profiter de la période qui les sépare.
7
Saint Grégoire de Nysse
Qu'est-ce que l'Ecriture sainte, sinon une sorte de lettre de Dieu tout-puissant à sa créature ?
8
Jan Amos Comenius
Les riches sans sagesse sont-ils autre chose que porcs engraissés par le son ? Les pauvres qui ne comprennent rien, que sont-ils, sinon des ânes malheureux condamnés à porter la charge ?
9
Ralph Waldo Emerson
Qu'est-ce donc qu'une mauvaise herbe, sinon une plante dont on n'a pas encore découvert les vertus ?
10
Agatha Christie
Qu'est ce que la démocratie, sinon la fraternité entre les hommes et une certaine… affection sororale entre les femmes ?

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SINON»

Дізнайтеся про вживання sinon з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sinon та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Un CDD sinon rien
Ou plutôt choix de société impulsé par les sommets de l’état au profit des actionnaires, des directions générales ?Jacques Cotta illustre son analyse avec des cas concrets de politiques des ressources humaines alarmantes et dégage ...
Jacques COTTA, 2012
2
Deux maris sinon rien
Il y a dix ans, Bella s’est secrètement mariée avec Steve, son amour d’enfance, avant de le quitter.
Adèle Parks, 2007
3
Un peu de désir sinon je meurs
Histoire de deux vies, faites d'écriture et d'amour. Mais " Raphaële est morte à elle-même ". Elle nous demande de l'appeler, de son premier prénom, Marie.
Marie Billetdoux, 2006
4
La guerre vite, sinon j'étouffe: poèmes
La guerre est épouvantable, et c'est ce que veut dire un tel titre.
Alin Anseeuw, 2000
5
L'écologie sinon rien: Chronique sur ceux qui s'obstinent à ...
Les écolosceptiques suivent une mode politique utilisée pour marquer la société : derrière l’expression « développement durable » se cache l’inertie et le refus d’agir, attitude parfaitement irresponsable à terme.
Claude-Marie Vadrot, 2012
6
Un pastis sinon rien: Les enquêtes de Ruben Quinquet
Quand on est en vacances, invité sur l'île au pastis en plein mois d'août, ce peut être le bonheur éthylico-pastoral.
Charly Green, 2013
7
Sinon l'enfance: Roman
Ces deux mots simples, mais riches d'évocations, Henri Corbin les a empruntés à l'illustre poète guadeloupéen pour raconter les premières années de sa vie.
Henri Corbin, 2004
8
Architecture et micro-architecture des processeurs
Exercice 2.5: démontrer l'égalité suivante: (si (p') alors (si (p) alors (d) sinon Z) sinon Z)|| (si (p') alors Z sinon (si (p) alors Z sinon (d))) = (si (pAp') alors (d) sinon Z)||(si (pAp') alors Z sinon (d)) Exercice 2.6: démontrer l'égalité suivante: (si (p) ...
Bernard Goossens, 2002
9
Oeuvres complètes: Nouvelle éd. comprenant les ouvrages ...
sinon. Je vous annoncerai à nos actionnaires. Vous causerez; vous y ferez votre partie de piquet, si toutetois nous trouvons un adversaire de votre force; car vous avez, dit-on, une réputation... CANIYET. Ain : Restez, restez, troupe jolie' C'est ...
Eugène Scribe, 1858
10
Table chronologique des chartes et diplômes imprimés ...
Sinon. abbé de Lens, 106, 118. SIION, avoué de la cathédrale de Metz , 111. SINON, chanoine de Cambrai, 560. 8111011, comte de Saarbruck, 601. Sinon, curé de Hillegem, 320. SINON, fils de Mathilde de Gand, 131. Sinon (le comte) ...
Alphonse Wauters, 1871

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SINON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sinon вживається в контексті наступних новин.
1
Match amical, PSG-Chelsea : Paris perd mais impressionne
Sinon, on peut d'ores et déjà dire, sans prendre trop de risques, que le PSG va se promener en Ligue 1 en 2015-2016. Sur le même sujet ... «Le Parisien, Липень 15»
2
Au secours des martinets tombés du nid
Sinon qu'il n'en existe pas dans la Drôme ni en Ardèche... La LPO de la Drôme ne peut donc compter que sur la bonne volonté des gens qui ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
3
Gotham saison 2 : deux teasers sinon rien
L'arrivée de la saison 2 de Gotham approche et la Fox tease donc la reprise du show à l'aide de deux petites vidéos. Gotham revient sur la Fox ... «Begeek.fr, Липень 15»
4
FC Bruges: «Le titre, sinon rien», comme d'hab
FC Bruges: «Le titre, sinon rien», comme d'hab. Accueil · Sport · Football - Aujourd'hui 09h00 - Luc HOORELBEKE - L'Avenir. -BELGA. «l'avenir.net, Липень 15»
5
il faut savoir profiter du week end ou sinon...
il faut savoir profiter du week end ou sinon... ...il faut partir a la nage. Hommage. tags : 27. Likes. Who likes this ? diablass59, momotaros ... «Gamekyo.com, Липень 15»
6
Hockenheim attend une mobilisation des fans, sinon...
Le patron du circuit d'Hockenheim, Georg Seiler, a demandé aux supporters allemands de se mobiliser l'année prochaine s'ils veulent que ... «Canal Plus, Липень 15»
7
Et sinon pour aider la Grèce, qu'est-ce qu'on peut faire concrètement …
Les débats suscités par la crise grecque s'attardent principalement sur le respect des règles européennes ou le remboursement de la dette. «Atlantico.fr, Липень 15»
8
Benjamin Booker et James Blake, rien en commun sinon le goût du …
Benjamin Booker et James Blake, rien en commun sinon le goût du silence. CritiqueSoul rockabilly ou chanson dubstep, lundi au Montreux ... «24heures.ch, Липень 15»
9
"On ne peut pas faire tout à la fois, sinon on fait dans le "brouillon …
Bernard Cazeneuve, ministre de l'intérieur était hier en milieu d'après-midi en Haute-Corse pour inaugurer à Furiani, le siège de l'Etat-Major ... «Corse Net Infos, Липень 15»
10
Un référendum, sinon rien !
Le plus inquiétant dans cette folle séquence que nous venons de vivre aura été la tentative d'une partie des élites de diffamer toute recherche ... «Marianne, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sinon [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sinon>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK