Завантажити застосунок
educalingo
soubrette

Значення "soubrette" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SOUBRETTE У ФРАНЦУЗЬКА

soubrette


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOUBRETTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SOUBRETTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

покоївка

Сутретте походить від окітанського провансальського супрето. Цей термін знає декілька значень: ▪ Служниця комедії та комедія; ▪ В BDSM та фетишистських колах служниця називається "сутрет", холдинг, добровільно агресивний, зазвичай складається з варіантів моделі: рукавички або рукавиці в атласі або мереживах, головний убір, білий фартух, коротке міні-сукня з чорним вирізом, чорно-білий петікот, корсет або підв'язка, панчохи, стилети та пуховики, часто прикрашені коміром, а іноді з білих трусиків. ▪ французький еквівалент англійського слово "горнична", яка використовується для позначення осіб, одягнених у вітчизняну форму, часто заснована на іміджі французького службовця в Японії. Це включає в себе тип косплея, а також мода, присутня в кафе Maid.

Визначення soubrette у французька словнику

Визначення покоївки в словнику невідповідна або після комедії. Іншим визначенням служниці є сопрано з чітким і легким голосом, близьким до ліричного сопрано. Молода горнинка, доброзичлива і доброчесна економка. Хто схожий на служницю?

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOUBRETTE

aigrette · amourette · barrette · brette · cigarette · clairette · collerette · frette · gaufrette · levrette · lorette · majorette · opérette · pierrette · strette · supérette · surette · tirette · vinaigrette · voiturette

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOUBRETTE

sou · souahéli · souahili · soubassé · soubassement · soubresaut · soubresauter · soubreveste · souche · souche-mère · souchet · souchetage · soucheter · soucheteur · souchette · souchon · souchong · souci · souciance · soucier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOUBRETTE

ambrette · burette · chambrette · charrette · chaufferette · chevrette · courette · curette · fleurette · lurette · meurette · mirette · murette · ombrette · poirette · poudrette · pâquerette · sarrette · serrette · sucrette

Синоніми та антоніми soubrette в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOUBRETTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «soubrette» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «soubrette» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SOUBRETTE

Дізнайтесь, як перекласти soubrette на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова soubrette з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «soubrette» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

红娘
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

doncella
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

soubrette
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

soubrette
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

soubrette
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

субретка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

soubrette
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

soubrette
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

soubrette
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

soubrette
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Soubrette
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

侍女
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

soubrette
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

soubrette
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

soubrette
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பணிப் பெண்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

नखरेबाज
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

hizmetçi kız karakteri
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

soubrette
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

Soubrette
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

субретка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

subretă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σουμπρέττα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

soubrette
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

soubrette
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

soubrette
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання soubrette

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOUBRETTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання soubrette
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «soubrette».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про soubrette

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOUBRETTE»

Дізнайтеся про вживання soubrette з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом soubrette та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Une soubrette de qualité comédie-vaudeville en un acte par ...
_ MICHEL LÉVY FREIilLS, EDXTEUHS, Il}! viviu''n,ü 1:5. - * l , . i-' ", UNE SOUBRETTE DE QUALITÉ COMÉDIE-VAUDEVILLE EN UN ACTE MM. ADRIEN DECOURCELLE ET DE NAJAC nerm'zsenriär. roux LA PREMIÈRE FOIS, A mais, son ...
Adrien Decourcelle, Émile : de Najac, 1854
2
Singers' edition, operatic arias: soubrette
Discusses voice categories and the soubrette voice category. Presents seventeen arias in vocal score, together with the opera story, a historical perspective, a musical perspective, and a dramatic perspective for each.
Richard Boldrey, Janet Bookspan, Robert Caldwell, 1992
3
Le burlesque québécois et américain: textes inédits
Soubrette : You don't say so. Where do you keep your car ? Comic : In a garage. Where do you think I keep it ? In the cellar ? Soubrette : Is your car in good working order ? Comic : Yes and so is my engine. Soubrette : Oh ! you have an engine ...
Chantal Hébert, 1989
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
SOUBRETTE, s. f. Nom que l'on donne an Théâtre aux Suivantes de Comédie. Rôles de soubrette. Tome II. On appelle aussi par mépris, "Soubrette, Une femme subalterne et intrigante. Elle f it la Dame, et ce n'est qu'une soubrette.
Académie française, 1813
5
Histoire de la litterature dramatique par M. Jules Janin
La comédie ne sait de triste que la vieillesse , et peu lui importe le reste. — Le maître et le valet, le monarque et le sujet, la dame et la soubrette, tous sont égaux devant la comédie; elle n'a de malédictions que pour les vieillards. L' esclave, si ...
‎1858
6
Histoire de la littérature dramatique
Le maître et le valet, le monarque et le sujet, la dame et la soubrette, tous sont égaux devant la comédie; elle n'a de malédictions que pour les vieillards. L' esclave, si elle est jeune, la suivante, si elle est belle, nous en aurons fait bien vite ...
Jules Gabriel Janin, 1858
7
La Vie de l'Aretin
P.G Dublin. durant laquelle les interventions de la soubrette soulignent les bévues commises par sa maîtresse ou les naïvetés de l'interlocuteur. (Lo Filosofo , acte II, scène dernière). LA FEMME. — Comment va Madame Ciencia ? L' HOMME.
P.G Dublin, 2004
8
Dictionnaire portatif des Femmes Célèbres
2of J JoLI, {mademoiselle) soubrette intelligente 9t très-goûtée au théâtre François. Mademoiselle Joli a tout ce qu'il faut pour faire une excellente soubrette , le minois chiffonné , le son dé voix aigu & sentant la fille du commun , là taille & l'air.
9
Mercure de France
Au second Acte , l' Amoureuse propose à Marine sa Suivante , de passer devant le- Provincial pour sa Maîtresse , & elle-même pour sa Soubrette. Le Pére qui est sorti , leur laisse le temps d'exécuter leur stratagème. Le Provincial arrive , très- ...
10
Etudes Itteraires Et Morales
On dirait que Corneille tient à ménager la transition de l'entremetteuse italienne à la soubrette de Molière. L'Amarante de la Suivante, qui a donné son nom à la pièce, est une soubrette déjà, mais une soubrette de tragi-comédie, on pourrait ...
Collectif

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOUBRETTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін soubrette вживається в контексті наступних новин.
1
La sexualité pour punir
... et leurs cinq enfants sachent qu'ils aimaient bien réserver deux, trois heures le vendredi pour sauter une femme déguisée en soubrette. «Canoë, Липень 15»
2
VIDEO. Un catcheur travesti fait un carton dans un clip de kawaii metal
Prenez un ancien catcheur australien barbu, revêtez-le d'une tenue de soubrette, ajoutez deux adolescentes japonaises en uniforme ... «L'Express, Липень 15»
3
DC (Trash) Talk #2 – La SDCC ma tuer
Et bien entendu, c'est n00dle le robot/femme de ménage (qui reste très mignonne en costume de soubrette) qui s'occupe de tout nettoyer. «DC Planet, Липень 15»
4
Pourquoi n'y a-t-il pas de Minions féminins ?
Pourtant, certains des Minions n'hésitent pas à se travestir, comme lorsque l'un d'eux revêt une tenue de soubrette pour passer l'aspirateur ... «Terrafemina, Липень 15»
5
Musidora, la catwoman du cinéma muet
... grimaces horrifiques et expressions mutines, se transformant à volonté en soubrette, en femme fatale, en jeune homme de bonne famille… «Le Monde, Червень 15»
6
Décès de Magali Noël: dix films pour la légende
... Jean Renoir. Magali Noël joue ici la soubrette appétissante d'Ingrid Bergman, l'héroïne du film, la comtesse polonaise Elena Sokorowska. «Le Figaro, Червень 15»
7
Deux elles de papillon
Chaque jour, la soubrette se lance dans un programme de travaux ménagers humiliants dont le bouquet final est le lavage à la main de la ... «Paris Match, Червень 15»
8
VIDEO. Quand Jean-Marie Le Pen parlait des "bougnoules" et de la …
Le cofondateur du FN revient également sur les clichés en soubrette de son ex-femme Pierrette dans Playboy : "Quand j'ai vu que ces photos ... «leJDD.fr, Червень 15»
9
«RuPaul's Drag Race»: Découvrez la gagnante de la saison 7
Je ne sais pas si c'est fait exprès mais son cameo en soubrette dans la video de Violet résume bien sa participation au concours… une ... «Yagg, Червень 15»
10
Jean-Marie Le Pen attaque le FN en justice après sa suspension
Alors que Jean-Marie Le Pen ironise sur son sort après lui avoir coupé les vivres, Pierrette Lalanne réplique en posant nue et en soubrette ... «Le Parisien, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Soubrette [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/soubrette>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK