Завантажити застосунок
educalingo
suave

Значення "suave" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SUAVE У ФРАНЦУЗЬКА

suave


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUAVE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SUAVE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення suave у французька словнику

Визначення "ввічливий" у словнику є тим, чия крайня солодкість створює тонке та приємне враження на одне з п'яти почуттів.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUAVE

agave · autoclave · ave · bave · brave · cave · chave · enclave · entrave · esclave · gave · grave · have · lave · nave · octave · rave · scandinave · slave · zouave

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUAVE

su · su-sucre · suage · suaire · suant · suave mari magno · suavement · suavité · sub-antarctique · sub-culture · subabdominal · subaérien · subaigu · subalaire · subalpin · subalterne · subalternement · subalternisation · subalterniser · subalternité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUAVE

aggrave · architrave · batave · betterave · biconcave · blave · cassave · concave · conclave · céleri-rave · drave · flave · goyave · landgrave · margrave · moldave · rat-de-cave · yougoslave · épave · étrave

Синоніми та антоніми suave в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SUAVE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «suave» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SUAVE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «suave» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «suave» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SUAVE

Дізнайтесь, як перекласти suave на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова suave з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «suave» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

甜美
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

dulce
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

sweet
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

मीठा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حلو
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

сладкий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

doce
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

মিষ্টি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

suave
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

gula
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

süß
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

甘いです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

manis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ngọt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

இனிப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

गोड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

tatlı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

dolce
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

słodki
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

солодкий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

dulce
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

γλυκός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

soet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

söt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

søt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання suave

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUAVE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання suave
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «suave».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про suave

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SUAVE»

Відомі цитати та речення зі словом suave.
1
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Les vieux amis sont comme les vieux vins qui, en perdant de leur verdeur et de leur montant, gagnent en chaleur suave.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUAVE»

Дізнайтеся про вживання suave з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом suave та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de l'Académie française
SUAVE, adj. des deux genres. Qui est d'une dnureur agréable aux sens, et particulièrement a l'odorat. Une odeur su/ive. Un parfum suave. Un mets d'angoitt suave. Une mélodie suave. Une couleur suave. Ce peintre a une manière suave.
Académie française, 1835
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Un met* d'un goût suave. Une mélodie suave. Ce Peintre a une manière suave. Il se dit principalement Des odeurs. [Une odeur suave. Un parfum suave. SUAVITÉ , s. f. Qualité de ce qui est suave. Dans les ouvrages de ce Peintre , de ce ...
3
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
Une odeur suave. Un parfum suave. Un mets d'un goût suave. Une mélodie suave. Une couleur suave. Ce peintre a une manière suave. Coloris suave. SUAVI'I'E. s. f. Qualité de ce qui est suave. Il! suavité de cette odeur, de ces parfums.
‎1835
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Un nuls (l'un goût suave. Une mélodie suave. Ce peintre a une manière suave. Il se dit principalement des odeurs. Une odeur suave. Un parfum suave. SU.WITiî, s. f. , qualité de ce qui est suave. Dans les ouvrages de ce peintre , de ce ...
Joseph Planche, 1822
5
(Dis)continuité en linguistique latine et grecque: Hommage à ...
Lo que nos induce a pensar que la sustantivación por elipsis debió de preceder al procedimiento sufijal. Esto es, una vez constituido gausapattum ('el de pelo suave'> 'cría de pelo suave') como término genérico de las crías de los mamíferos, ...
Michèle Biraud, 2012
6
Nouvelles de la republique des lettres
Nil suave merit^n est meum.1 Oa, nil durum meritum (ft tuum. Pour, nil suave meritus sum S nil Àurùm me* ritus es. On devroic dire cn'ce cas, nil suave meriti estmti, nil durum mer/7/ cil tui. On pourroit rendre raison dë cette remarque de M.
Pierre Bayle, Daniel de Larroque, Jean Barrin, 1687
7
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
SÜAVE' adj. des deux genres. Qui est d'une douceur agréable aux seus, et particulièrement a l'odorat. Une oileursuave. Un parfum suave. Un mets rfungoiit SIIHPP. Une mélodie suave. Une couleur suave. Ce peintre .0 une manirrë suave.
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
Qui est d'une douceur agréable aux sens, et particulièrement à l'odorat : Un mets d'un goût suave ; odeur, couleur, mélodie suave. A. (Du latin suavis.) — En Peinture , coloris suave , doux et gracieux. Composition , effet suave , qui inspire un ...
Claude Marie Gattel, 1840
9
Grand dictionnaire français-italien et italien-français
Sudante. Qui est d'une ouceur agre'a le. Sauve; grain ; siocondo. Un mets d'un goût suave. Un cibo di un saper suave. Une mélodie suave. soave, una gioconda melodia. Il se dit principalement des odeurs. Une odeur suave. Un odor sauve.
Giuseppe Filippo Barberi, Niccolò Basti, A. Cerati, 1838
10
Perceforest. Pt. 2, t. 2 (2001)
Germanie, 545, 2. Glone, amie de Zelandin, 372, 2, 389, 4, 390, 12, 410, 13, 544, 8, 601, 11, 610, 9 ; var. Blone. G loriande, _/î//<r du Boceu de Suave, 494, 13. Glove, 544, 8 BC; voir Blone, Glone. Grant Bretaigne, Angleterre, 105, 13, 116, 12, ...
Gilles Roussineau, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUAVE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін suave вживається в контексті наступних новин.
1
Château des Annereaux 2009, AOC Lalande-de-Pomerol
Ce jus dense livre une texture suave et crémeuse, aux notes de cerise et de pruneau, les tanins sont déjà bien fondus, le final est raffiné. «Sud Ouest, Липень 15»
2
FERIA DE LA MADELEINE, LE JOUR DE GLOIRE!
Ponce qui torée quand l'Orchestre Montois s'associe au rythme du toreo pour une étreinte de langueur suave sur la musique de « Mission ... «France Bleu, Липень 15»
3
Le teaser de la campagne Totem de Kenzo
... tantôt le souffle chaud des notes cuirées, le pep's de la fleur de citronnier ou la chaleur suave du bois de cèdre… En exclusivité sur Vogue.fr, ... «VOGUE.fr, Липень 15»
4
L'Été à Pau : Ayo, c'est ce vendredi soir
Une guitare sèche qui vient affirmer la compositrice, et porte des chansons mélancoliques et d'amour, une voix parfaitement suave et ... «Sud Ouest, Липень 15»
5
Nvdes - Unforgettable
Flirtant avec une pop aux pulsations espiègles, arpentées d'un chant suave et aérien, voici donc Nvdes, ce groupe bien mystérieux qui offre ... «Pause Musicale, Липень 15»
6
Le Petit Prince au Grand Théâtre : de la poésie et une rose envoûtante
... de l'Aviateur, il faut souligner la grâce envoûtante de la Rose aimée, bouillonnante à l'heure des premiers pétales et suave quand épanouie. «ladepeche.fr, Липень 15»
7
Paléo: le fauve du rock'n'roll c'est Johnny!
Le chanteur reggae-blues-pop et folk à la voix suave sera pour la sixième fois au festival pour une opération de charme tout en douceur et ... «Le Nouvelliste, Липень 15»
8
Le blues était bleu, pas saignant
Depuis, il soigne sa légende de jeune homme aux doigts agiles, à la voix suave, aux amplis d'époque et à l'épouse top-modèle (Nicole ... «24heures.ch, Липень 15»
9
Des whiskies… asiatiques?
Sec, mais suave pour la gorge, et un peu plus court en bouche. » Puisque le whisky japonais favori de M. Dayan, le Suntory Hibiki, n'est ... «VOIR.CA, Липень 15»
10
Live report : BIG Festival – Jours 2 et 3
Cette touche funky mêlée à leur voix suave offre un mélange irrésistible. On est bluffé par leur présence, leur sensualité, leur chorégraphie ... «TheWebTape, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Suave [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/suave>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK