Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "subrogatoire" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SUBROGATOIRE У ФРАНЦУЗЬКА

subrogatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUBROGATOIRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SUBROGATOIRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «subrogatoire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення subrogatoire у французька словнику

Визначення суброгатури в словнику полягає в тому, щоб замінити одну особу на іншу; замінити одну річ іншою.

La définition de subrogatoire dans le dictionnaire est substituer une personne à une autre; substituer une chose à une autre.


Натисніть, щоб побачити визначення of «subrogatoire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUBROGATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBROGATOIRE

subphotosphérique
subpolaire
subrécargue
subrécot
subreptice
subrepticement
subreption
subrogateur
subrogatif
subrogation
subrogé
subroger
subséquemment
subséquence
subséquent
subside
subsidence
subsidiaire
subsidiairement
subsidiarité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBROGATOIRE

circulatoire
diffamatoire
rogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Синоніми та антоніми subrogatoire в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «subrogatoire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SUBROGATOIRE

Дізнайтесь, як перекласти subrogatoire на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова subrogatoire з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «subrogatoire» в французька.

Перекладач з французька на китайська

代位
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

subrogación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

subrogation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

प्रस्थापन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الحلول
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

суброгация
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

sub-rogação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

প্রতিস্থাপনের
260 мільйонів носіїв мови

французька

subrogatoire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

subrogasi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Forderungsübergang
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

代位
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

대위 변제
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

subrogation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thế quyền
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

subrogation
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

कायदेशीर हक्क
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

halefiyet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

surrogazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

subrogacja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

суброгация
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

subrogare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υποκατάσταση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

subrogasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

subrogation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

regress
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання subrogatoire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUBROGATOIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
42
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «subrogatoire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання subrogatoire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «subrogatoire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUBROGATOIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «subrogatoire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «subrogatoire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про subrogatoire

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUBROGATOIRE»

Дізнайтеся про вживання subrogatoire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом subrogatoire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les assurances de responsabilité
Le droit de recours subrogatoire de l'assureur est limité par l'article 41, alinéa 4: ' Sauf en cas de malveillance, l'assureur n'a aucun droit de recours contre les descendants, les ascendants, le conjoint et les alliés en ligne directe de l'assuré,  ...
Paul-Henry Delvaux, 1999
2
La responsabilité civile: Chronique de jurisprudence ...
Vise-t-on l'indemnité allouée à la victime en complément des interventions forfaitaires réglées par l'assureur-loi, ou l'indemnité allouée à celui-ci dans le cadre de son recours subrogatoire ? La circonstance que l'assureur-loi a réglé des ...
Daniel de Callataÿ, Nicolas Estienne, 2009
3
La responsabilité civile: Chronique de jurisprudence ...
161-198; S. GlLSOn, «Les recours de l'employeur public et des assureurs à l' égard du tiers responsable d'un dommage causé à un travailleur : entre droit propre et recours subrogatoire. Chronique de jurisprudence des juridictions de fond», ...
Bernard Dubuisson, Vincent Callewaert, Bertrand De Coninck, 2009
4
La réparation du dommage
Sous-section 4 Assiette du recours subrogatoire a. Généralités L'action subrogatoire de l'organisme assureur est limitée aux sommes qui sont dues en vertu d'une législation belge, étrangère ou du droit commun qui réparent partiellement ou ...
‎2006
5
L'indemnisation des usagers faibles de la route
Section 1. Recours de l'assureur R.C. véhicule automoteur § 1er. L'action subrogatoire L'assureur R.C. véhicule automoteur d'un véhicule impliqué dans un accident de la circulation causant des lésions corporelles à un tiers protégé est tenu ...
‎2002
6
La doctrine du judiciaire ou l'enseignement de la ...
L'action subrogatoire, c'est l'action du subrogeant exercée par le subrogé, c'est-à -dire l'action du bénéficiaire des prestations exercées par son organisme assureur (122). Elle ne tend pas à l'exécution d'une obligation qui portait initialement ...
‎1998
7
Actualités en droit de la responsabilité
L'un aurait un caractère subrogatoire ; l'autre serait fondé sur le recours direct. Sur la question de principe, on peut cependant s'interroger sur le fait de savoir s'il ne s'agit pas là, pour la Cour, de «réintroduire de façon assez curieuse, mais ...
Daniel de Callataÿ, 2008
8
La coutume, la tradition, la pratique et le droit écrit
Un arrêt de Cour d'appel a maintenu le recours subrogatoire50 en précisant que la loi n'interdit pas le recours subrogatoire contre le préposé et qu'il n'est pas nécessaire que ce dernier ait commis une faute lourde. Sur cette même question,  ...
‎2004
9
Le droit de l'assurance soins de santé et indemnités
Il s'en déduit que, pour fixer le quantum du recours subrogatoire accordé à l' organisme assureur en raison de ses décaissements pour des soins de santé, le juge peut uniquement prendre en considération le montant du dommage évalué en ...
Serge Hostaux, 2009
10
Réussir son cas pratique en droit de la responsabilité, ...
Et celui contre qui l'action serait intentée pourrait-il exercer une action subrogatoire contre l'autre conducteur (2)? 1. L'action des victimes contre les conducteurs Le conducteur d'un véhicule ne peut pas s'exonérer de sa responsabilité en ...
Valérie Da Silva, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUBROGATOIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін subrogatoire вживається в контексті наступних новин.
1
Exposition des travailleurs à l'amiante : quelle est la responsabilité …
S'agit-il d'une action récursoire ou d'une action subrogatoire ? Le tribunal administratif de Versailles (6 novembre 2014) répond que « lorsque ... «Le Club de Mediapart, Червень 15»
2
Recours contre les tiers : action subrogatoire contre les tiers et les …
L'action subrogatoire est un recours d'ordre judiciaire intenté par une personne physique ou morale et qui fait intervenir un tiers étant ... «Village de la justice, Квітень 15»
3
Les allocations d'aide au retour à l'emploi ne donnent pas lieu à …
Les allocations d'aide au retour à l'emploi ne donnant pas lieu à recours subrogatoire contre la personne tenue à réparation, il en résulte que, ... «Actualités du droit, Квітень 15»
4
Le rejet de l'imputation de la prestation de compensation du …
ne donnait pas lieu à recours subrogatoire contre la personne tenue à réparation, de sorte qu'elle n'avait pas à être imputée sur l'indemnité ... «Village de la justice, Квітень 15»
5
La caution solvens à l'épreuve de la disproportion
Il est constant que la caution solvens dispose d'un recours personnel ou d'un recours subrogatoire à l'encontre de son cofidejusseur. Or selon ... «JuriTravail.com, Квітень 15»
6
L'irrecevabilité de l'action récursoire de l'ONIAM fondée sur un …
Une telle solution, et c'était celle curieusement retenue par la cour d'appel de Rennes, aboutirait à priver l'ONIAM de son recours subrogatoire ... «Droit-medical.com, Березень 15»
7
Cameroun: Jacques Fame Ndongo donne les mobiles de l …
Je dis et je confirme à l'opinion publique et internationale qu'il n'y a eu aucun acte subrogatoire. C'est-à-dire la substitution d'un nom au ... «L'ouverture sur le Cameroun, Березень 15»
8
Les effets du cautionnement disproportionné sur les autres cautions
... engagement disproportionné n'est pas de nature à libérer les cofidéjusseurs, malgré le fait que cela les prive de tout recours subrogatoire. «Net-Iris, Березень 15»
9
Assiette du recours subrogatoire
Après avoir été condamné à verser une provision à son assuré, un assureur dommages-ouvrage (DO) exerce un recours subrogatoire (C. «L'Argus de l'Assurance, Листопад 14»
10
La faute lourde du transporteur maritime est un dol
L'assureur MRH du couple procède à l'indemnisation partielle du sinistre et intente un recours subrogatoire contre le transporteur et ses ... «L'Argus de l'Assurance, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Subrogatoire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/subrogatoire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись