Завантажити застосунок
educalingo
consonance

Значення "consonance" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CONSONANCE У ФРАНЦУЗЬКА

consonance


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONSONANCE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONSONANCE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення consonance у французька словнику

Перше визначення співзвуччя в словнику - фонологічне узгодження слів. Загальний звуковий вигляд слова, ім'я. Інше визначення співзвуччя - це спорідненість двох або більше звуків. Резонанс. Угоду. Консенсус - це також відданість конформістському ставленню.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONSONANCE

alternance · appartenance · assonance · contenance · convenance · dissonance · dominance · finance · gouvernance · luminance · maintenance · ordonnance · provenance · prédominance · prévenance · résonance · soutenance · survenance · tenance · télémaintenance

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONSONANCE

consolider · consommable · consommateur · consommation · consommatrice · consommé · consommer · consomptible · consomptif · consomption · consonant · consonantique · consonantisme · consoner · consonnance · consonnant · consonne · consonner · consort · consortial

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONSONANCE

accordance · alliance · citadinance · consonnance · contrevenance · coordinance · disconvenance · dissonnance · inconvenance · lieutenance · maxi-contenance · omniconvenance · phynance · prégnance · ressouvenance · répugnance · sous-lieutenance · souvenance · stagnance · transsonnance

Синоніми та антоніми consonance в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONSONANCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «consonance» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «CONSONANCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «consonance» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «consonance» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONSONANCE

Дізнайтесь, як перекласти consonance на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова consonance з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «consonance» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

和音
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

consonancia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

consonance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

तालमेल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تناغم الأصوات
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

созвучие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

consonância
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ঐক্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

consonance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

persesuaian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Konsonanz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

符合
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

공명
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

consonance
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự phù hợp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

இசைந்திருத்தல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

सुसंवाद
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

ahenk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

consonanza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

współbrzmienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

співзвуччя
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

consonantă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

συνήχηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gelijkluidend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kONSONANS
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

konsonanser
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання consonance

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONSONANCE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання consonance
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «consonance».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про consonance

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONSONANCE»

Дізнайтеся про вживання consonance з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом consonance та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Psychologie sociale: Approches du sujet social et des ...
DISSONANCE ET RETABLISSEMENT DE LA CONSONANCE l -AUX FRONTIÈRES DU PARAD1GME DE LA CONS1STANCE COGN1T1VE Parmi les théories de la consistance cognitive. la théorie de la dissonance cognitive proposée par ...
Patrick Gosling, 1996
2
Psychologie sociale:
C'est notamment grâce au mécanisme de consonance cognitive que les individus passent d'une attitude simplement affective à une attitude incluant de multiples dimensions. En effet, nous avons une forte tendance à ce que nos attitudes ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
3
La tonalité harmonique: étude des origines
Dans la «logique harmonique» de Riemann, le deuxième degré, la sous- dominante parallèle, est donc une «dissonance d'interprétation», bien qu'acousti - quement, elle soit une «consonance feinte». Il est indéniable que la théorie de ...
Carl Dahlhaus, 1993
4
Le cerveau musicien: neuropsychologie et psychologie ...
Concernant les aspects harmoniques de la musique, Regnault, Bigand et Besson (2001) ont examiné la contribution de deux facteurs, la fonction harmonique des accords et la consonance sensorielle, à l'attente musicale. Nous avons ...
Hervé Platel, Francis Eustache, 2006
5
GRADUS AD PARNASSUM (1725): TEXTE ORIGINAL INTEGRAL / ...
Ce qu'est une consonance et une dissonance n'a pas à être expliqué longuement puisque nous voyons d'après les noms qu'une consonance doit caresser l'oreille sans aucune perturbation et réjouir l'âme. Au contraire, la dissonance est ...
Johann Joseph Fux, Jean-Philippe Navarre, 2000
6
Traité de l'Harmonie reduite à ses principes naturels: ...
Pour bien juger de l'cffct dom il s'agit ; il n'y a qu'à remarquer dans cet Exemple , que la Dissonance B, est cn repos , pendant que la Consonance A , vient la frapper , & qu'incontinent après le choc , cette Consonance demeurant immobile  ...
Jean-Philippe Rameau, 1722
7
La possibilité d'une musique moderne: Logique de la ...
UN REVERS INATTENDU DE LA CONSONANCE Mais l'inattendu survient dans ce texte du côté de la consonance, du côté où nous l'attendions le moins. Car si nous prêtons attention à la séquence de métaphores avec lesquelles il définit la  ...
Felip Martí-Jufresa, 2012
8
Les Oeuvres de Theophile diuisées en trois parties... (éd. ...
S o C R A T E. a Tu vois bien que ceux qui croyent que l'ame soie vne harmonie , sçauenr rcfpondre comme cela. or nous auons déja conccdé qu'vne ame n'est ny plus ny moins ame,ny a moins de dtgrez de consonance l'vne que l'autre , 8c ...
Théophile de Viau, Scudéry, 1662
9
Oeuvres
Théophile de Viau. harmonies, dira-t'il en cet endroie,que cette ame a de la vertu , ou que cette autre a du vice ; ou au lieu du vice ôc vertu , il dira que cette ame a de la consonance ou de la dissonance , & que la bonne est consonance ...
Théophile de Viau, 1677
10
Principes de Composition des Ecoles d'Italie: Adoptés par le ...
L'anticipation a lieu, lorsque deux parties marchant diatoniquement i en consonance.par mouvement semblable (ex. i)_l, une d'elles,dans la seconde moitié delà mesure, abandonne la consonance actuelle,] pour passer à la consonance ...
Alexandre Choron, 1808

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONSONANCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін consonance вживається в контексті наступних новин.
1
Jetaime, fille de Jonathan de "Secret Story": un prénom choisi pour …
En France, il est plus facile de s'intégrer avec un prénom à consonance arabe, comme Mohammed ou Fatima, qu'avec un prénom d'origine ... «L'Obs, Липень 15»
2
USA – Tennessee : Qui était Mohammad Abdulazeez le tueur de …
Dans son livre de fin d'année, le jeune homme plaisantait sur les réactions entraînées par son nom à consonance étrangère. «Mon nom ... «Tunisie numérique, Липень 15»
3
Les tamarins-lions dorés arrivent au Zoo de Calviac !
Le mâle n'a pas, encore, de nom, mais on va lui en trouver un à consonance portugaise. Emmanuel Mouton, responsable du Zoo de Calviac. «France Bleu, Липень 15»
4
Christophe Castel : "Une nouvelle période débute au Football …
... Morville-Jean-Marc Sauli à la tête du groupe travaillent nuit et jour pour réussir à créer un groupe compétitif et à forte consonance "nustrale"". «Corse Net Infos, Липень 15»
5
Le hip-hop, la musique des jeunes entre 18 et 50 ans
Tandis que l'Anglaise Kate Tempest, ultime révélation d'une poésie féministe à consonance urbaine trash, plutôt Ken Loach que Vin Diesel, ... «Tribune de Genève, Липень 15»
6
Un réveil en fanfare... et matinal
Nous jouons surtout des morceaux à consonance militaire, 14 Juillet oblige », explique Thierry Boullault, trompette à la main. Les morceaux ... «la Nouvelle République, Липень 15»
7
Safina ne quitte pas la voie pop
Il a tant de choses en commun avec ce public, à commencer par son nom à consonance arabe, « qui veut dire bateau ». « Nous nous ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
8
Alex Germys, producteur prometteur épaulé par le manager de …
«Je définirais ma musique comme de l'electro pop avec une consonance acoustique. En fait, je fais de l'électro car je travaille beaucoup avec ... «l'avenir.net, Липень 15»
9
Le Petit Bard, un quartier en quête de France
Les bailleurs sociaux ont pris l'habitude de diriger ici les demandeurs de logement ayant un nom à consonance arabe et dont les maigres ... «L'Hebdo, Липень 15»
10
Que signifie le 14-Juillet pour nos politiques?
Mais, pour lui, la Fête nationale ne doit pas prendre une consonance particulière après les attentats. "Inviter les unités du Raid et du GIGN à ... «leJDD.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Consonance [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/consonance>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK