Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "usage" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА USAGE У ФРАНЦУЗЬКА

usage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ USAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО USAGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «usage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення usage у французька словнику

Визначення використання в словнику є практичним, старим та частим неморальним імперативом, яке зазвичай і звичайно спостерігається членами певного суспільства певної соціальної групи.

La définition de usage dans le dictionnaire est pratique, manière d'agir ancienne et fréquente, ne comportant pas d'impératif moral, qui est habituellement et normalement observée par les membres d'une société déterminée, d'un groupe social donné.


Натисніть, щоб побачити визначення of «usage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ USAGE


alésage
alésage
apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
atterrissage
atterrissage
balisage
balisage
brassage
brassage
corsage
corsage
dosage
dosage
dressage
dressage
entreposage
entreposage
garnissage
garnissage
massage
massage
message
message
passage
passage
paysage
paysage
repassage
repassage
sage
sage
tissage
tissage
vernissage
vernissage
visage
visage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК USAGE

us
usable
usagé
usager
usagère
usance
usant
usé
user
useur
useuse
usinabilité
usinable
usinage
usine
usine-prison
usiner
usineur
usineuse
usinier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК USAGE

adressage
brasage
brossage
cassage
concassage
emboutissage
finissage
fraisage
graissage
lissage
métissage
pesage
polissage
pressage
présage
ramassage
rasage
remplissage
surdosage
tressage

Синоніми та антоніми usage в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «USAGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «usage» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми usage

АНТОНІМИ «USAGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «usage» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми usage

Переклад «usage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД USAGE

Дізнайтесь, як перекласти usage на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова usage з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «usage» в французька.

Перекладач з французька на китайська

使用
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

uso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

use
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

उपयोग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

استعمال
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

использование
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

uso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ব্যবহার
260 мільйонів носіїв мови

французька

usage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

penggunaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Verwendung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

使用
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

용도
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

nggunakake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

dùng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பயன்படுத்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

वापर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kullanım
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

uso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

stosowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

використання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

utilizare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

χρήση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gebruik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

användning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bruk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання usage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «USAGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «usage» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання usage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «usage».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «USAGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «usage» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «usage» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про usage

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «USAGE»

Відомі цитати та речення зі словом usage.
1
Jacques-Bénigne Bossuet
Le bon usage de la liberté quand il se tourne en habitude, s’appelle vertu ; et le mauvais usage de la liberté quand il se tourne en habitude s’appelle vice.
2
Confucius
L’homme sage n’est pas comme un vase ou un instrument qui n’a qu’un usage ; il est apte à tout.
3
Jean Dutourd
Tout usage finit par se changer en abus.
4
Jean Grenier
Le meilleur usage que l'homme puisse faire de la liberté, c'est de n'en faire aucun.
5
Simone Weil
On peut, si on veut, ramener tout l'art de vivre à un bon usage du langage.
6
Pierre Nicole
Le principal usage que nous faisons de notre amour de la vérité est de nous persuader que ce que nous aimons est vrai.
7
Léo Campion
Moisson : usage de faux.
8
Thomas Edison
Je suis végétarien et anti-alcoolique : ainsi je peux faire un meilleur usage de mon cerveau.
9
Chevalier de Méré
Ce ne sont pas les biens qui rendent l’homme riche, mais le bon usage qu’il en fait.
10
Ignacy Krasicki
Moi, je préfère attraper une souris pour mon usage plutôt qu'un chevreuil pour le seigneur.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «USAGE»

Дізнайтеся про вживання usage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом usage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le bon usage: et son édition Internet
Le Bon usage électronique est en ligne ! En 1936 paraissait la première édition du bon usage, conçu dans l'esprit de Vaugelas par un jeune professeur de français, Maurice Grevisse (1895-1980).
Maurice Grevisse, André Goosse, 2008
2
L'usage du monde: récit
L'usage du monde est le récit d'un voyage qui dura dix-sept mois, au début des années 1950 de Yougoslavie à l'Afghanistan.
Nicolas Bouvier, 1999
3
Faire usage: la pratique du stoïcisme
Le stoïcisme est une philosophie née de la pratique et faite pour être appliquée. Cette étude exhume la théorie de sa pratique implicite et montre que les doctrines antiques s'articulent rigoureusement à une manière de vivre.
Thomas Bénatouïl, 2006
4
Manuel à l'usage des hommes pour (enfin) comprendre les femmes
Voici un mode d'emploi de la femme ; pour les hommes qui veulent trouver, séduire et surtout garder leur princesse charmante (ou au moins faire un agréable bout de chemin avec elle).
Catherine Sandner, 2010
5
Manuel de survie à l'usage de l'enseignant (même débutant)
" C'est en écoutant ses collègues enseignants, jeunes ou plus expérimentés, s'interroger sur la discipline, la relation pédagogique, l'évaluation, les élèves, la personne, que François Muller a eu l'idée d'écrire ce " Manuel de ...
François Muller, 2005
6
Cours de mathématiques, à l'usage du corps de l'artillerie ...
Etienne Bézout. çmt reçu; c'est parce qu'ils le communiquent aux parties m?-? térieiles des corps, de Pair, &c. qui les environnent. Et comme m y li formule u — " fait voir que plus le corps choqué M □+□ m m aura de maíTe , plus ( toutes ...
Etienne Bézout, 1788
7
Manuel d'éducation à l'usage des parents d'aujourd'hui
Pour le bonheur de l'enfant, son épanouissement... et le vôtre. Après avoir montré comment l'enfant pouvait devenir tyrannique dans De l'enfant roi à l'enfant tyran, Didier Pleux nous donne les clés d'une éducation réussie.
Didier Pleux, 2004
8
L'usage du compas de proportion: expliqué et demontré d'une ...
expliqué et demontré d'une manière courte & facile, & augmenté d'un traité de la division des champs Jac Ozanam. mun la longueur de l'autre ligne donnée F H, sur la Ligne des parties 'égales , en forte que cette longueur réponde de côté ...
Jac Ozanam, 1688
9
Traité complet d'arithmétique à l'usage des commerçans, ...
Ouvrage adapté aux cantons de Fribourg et de Berne, de l'abbé Maignon, prêtre français, du diocèse d'Auch, exilé de sa patrie, instituteur à Bulle dans le canton de Fribourg. Avec dédicace à ses élèves de Bulle
Abbé Maignon, 1798
10
Instructions sur l'usage de la houille: plus connue sous le ...
plus connue sous le nom impropre de charbon de terre, pour saire du feu, fur la maniere de l'adapter à toute forte de feux, & sur les avantages, tant publics que privés, qui résulteront de cet usage : publiées par ordre des Etats de la Province  ...
Gabriel-François Venel, Languedoc (France). États généraux, 1775

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «USAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін usage вживається в контексті наступних новин.
1
L'usage de l'eau limité dans 62 départements
C'est au préfet qu'appartient la décision de limiter voire de suspendre les usages de l'eau dans son département. Voici ce qui en est du point ... «L'Humanité, Липень 15»
2
Du bon usage, ou pas, de la taxe carbone
Alors qu'il était de 14,50€ jusqu'à présent, les députés socialistes et écologistes ont décidé que le prix de la taxe carbone passera à 22€ en ... «L'Humanité, Липень 15»
3
Du bon usage des "Fables"
La Fontaine a enrichi notre langue de pépites lapidaires et parfois repris des proverbes déjà ancrés dans notre culture. Les exemples ... «Le Point, Липень 15»
4
Restrictions d'usage de l'eau dans le Roannais : comment ça …
Entre les arrêtés préfectoraux, les consignes des municipalités et l'organisation des différents syndicats comme la Roannaise de l'eau ou la ... «Le Progrès, Липень 15»
5
Usage régulier du cannabis : opposition entre Nord et Sud
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Липень 15»
6
Du bon usage du renseignement
Une interview de Bruno Dive à suivre sur le blog Politiquement chaud de Michel Urvoy ("Ouest France"). Pour accéder à la vidéo, cliquez sur ... «Sud Ouest, Липень 15»
7
Tunisie : usage sain ou détourné de l'état d'urgence ?
L'état d'urgence en Tunisie serait-il une décision sage ou au contraire inopportune ? Par Aasma Bassouri. Drapeau Tunisien à Paris en 2011 ... «Contrepoints, Липень 15»
8
Sécheresse - 60 départements sont en restriction d'usage de l'eau
Bordeaux, 24 juil 2015 (AFP) - 60 départements étaient touchés vendredi par des restrictions d'eau liées à la sécheresse et aux fortes chaleurs ... «Terre-net, Липень 15»
9
Piscines, jardins, voitures : le préfet du Rhône restreint l'usage de l'eau
Piscines, jardins, voitures : le préfet du Rhône restreint l'usage de l'eau. 2015-07-24 17:30:00. Des mesures de restriction d'eau pour les particuliers ont été ... «Radio Scoop, Липень 15»
10
Faire bon usage du renseignement
e n'est pas un jugement de Salomon qu'a rendu le Conseil constitutionnel sur le très controversé projet de loi relatif au renseignement. «Sud Ouest, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Usage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/usage>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись