Значення "tragique" у французька словнику

ВИМОВА TRAGIQUE У ФРАНЦУЗЬКА

tragique

ЩО TRAGIQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

трагічний

Трагедія - це те, що є фатальним, тривожним або пов'язаним з трагедією. Трагічний характер, здається, підлягає долі, до смертності; він захоплений його пристрастями або переживає внутрішній конфлікт, близький до божевілля; трагічний регістр близький до патетичного регістру, тому що вони викликають жаль, але відрізняється жахливим характером ситуацій, коли символи знаходяться. Це факт того, що в романі, наприклад, є персонаж, чия доля є безповоротною, часто смертельною. Іншою характеристикою "трагічного кінця" може бути смерть характеру в жахливих стражданнях. Трагічний веде головного героя до безповоротного кінця, проти якого він буде воювати до кінця, але даремно. Трагічний зміст почуттів сильний і загострюється тим, хто бореться проти своєї долі. Пристрасть і ненависть зливаються в напругу, яка переказує всюдисущую загрозу долі, яка раптово падає і досягає долі.

Визначення tragique у французька словнику

Перше визначення трагічної в словнику є те, що належить, що властиве трагедії. Інше визначення трагічної - це трагедія. Трагічний також трагічний характер чогось.

СИНОНІМИ «TRAGIQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «tragique» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

alarmant · bouleversant · cruel · déchirant · difficile · dramatique · écrivain · effroyable · émouvant · empoignant · ému · funeste · grave · inquiétant · pathétique · poignant · sérieux · sombre · ténébreux · terrible · théâtral · touchant · triste

АНТОНІМИ «TRAGIQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «tragique» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

bouffon · burlesque · comique · léger

ПЕРЕКЛАД TRAGIQUE

Дізнайтесь, як перекласти tragique на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова tragique з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tragique» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 悲惨
• Перекладач з французька на іспанська: trágico
• Перекладач з французька на англійська: tragic
• Перекладач з французька на гінді: दुखद
• Перекладач з французька на арабська: مأساوي
• Перекладач з французька на російська: трагический
• Перекладач з французька на португальська: trágico
• Перекладач з французька на бенгальська: মৃতু্যঘটিত
• французька: tragique
• Перекладач з французька на малайська: tragis
• Перекладач з французька на німецька: tragisch
• Перекладач з французька на японська: 悲劇
• Перекладач з французька на корейська: 비극의
• Перекладач з французька на яванська: tragis
• Перекладач з французька на в’єтнамська: bi thảm
• Перекладач з французька на тамільська: சோகமான
• Перекладач з французька на маратхі: शोकांतिकेचा
• Перекладач з французька на турецька: trajik
• Перекладач з французька на італійська: tragico
• Перекладач з французька на польська: tragiczny
• Перекладач з французька на українська: трагічний
• Перекладач з французька на румунська: tragic
• Перекладач з французька на грецька: τραγικός
• Перекладач з французька на африкаанс: tragiese
• Перекладач з французька на шведська: tragiska
• Перекладач з французька на норвезька: tragisk

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRAGIQUE»

Відомі цитати та речення зі словом tragique.

1

Luigi Pirandello

L'art scénique, le seul qui tire l'oeuvre de sa fixité irrémédiable, de son irrémédiable solitude, est le plus beau et le plus tragique de tous. Il vit comme la vie, il meurt comme la vie.

2

André Suarès

L'art du clown va bien au-delà de ce qu'on pense. Il n'est ni tragique, ni comique ; il est le miroir comique de la tragédie et le miroir tragique de la comédie.

3

Adolphe Thiers

Il faut tout prendre au sérieux, mais rien au tragique.

4

Vaclav Havel

L'élément tragique pour l'homme moderne, ce n'est pas qu'il ignore le sens de sa vie, mais que ça le dérange de moins en moins.

5

Arthur Schnitzler

Dans le tragique, l'esprit humain, aussi loin qu'il descende, finit toujours par toucher le fond ; dans l'humour jamais.

6

Robert Kemp

L'art tragique tient les âmes en alerte.

7

Henri Laborit

Le tragique de la destinée humaine ne vient-il pas de ce que l'homme comprend qu'il en connaît assez pour savoir qu'il ne connaît rien de sa destinée, et qu'il n'en connaîtra jamais suffisamment pour savoir s'il y aura autre chose à connaître.

8

Amadou Koné

Il n'y a rien de plus tragique qu'un homme sérieux déçu dans ses ambitions par une réalité médiocre.

9

Emile Fabre

La comédie critique, la tragédie exalte. C'est ce qui fait sans doute la supériorité de l'art tragique sur l'art comique.

10

Yasmina Reza

La légèreté est nécessaire, sinon le tragique serait mortel.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRAGIQUE»

Дізнайтеся про вживання tragique з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tragique та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Temps physique et temps tragique chez Aristote: commentaire ...

Dans cet ouvrage posthume de Victor GOLDSCHMIDT, le lecteur trouvera d'abord un commentaire minutieux, véritable guide de lecture, de deux grands textes aristotéliciens : les chapitres de la Physique sur le temps (IV, 10-14) et la ...

Victor Goldschmidt, 1982

Temps et vision tragique: Shakespeare et ses contemporains

C'est un moment dans l'histoire du théâtre anglais, mais aussi dans l'histoire de la conscience et de la sensibilité que Gisèle Venet a su cerner et restituer dans cette étude magistrale qui ne remonte à l'Antiquité et au Moyen Age ...

Gisèle Venet, 2002

Euripide, philosophe et poète tragique

A l'époque d'Euripide, des théories philosophiques très différentes se développent en Grèce.

Jacqueline Assael, 2001

Le tragique quotidien

- Une synthèse et une présentation de la question du tragique quotidien ; - Une analyse approfondie des oeuvres au programme ; - Pour chaque oeuvre, une bibliographie d'ouvrages conseillés pour préparer la question de littérature ...

Sylvie Camet, 2005

Le comique et le tragique: penser le théâtre et son histoire

Michel Meyer nous offre cette interprétation rigoureuse, selon une logique qu'il déroule implacablement, pour rendre compte d'un développement que l'on a souvent jugé arbitraire et sans rationalité.

Michel Meyer, 2003

Dire le tragique: Et autres essais

Un recueil de divers articles, comme un cheminement aux parcours croisés sur notre rapport à la vie, le temps de notre entrée dans le monde et la quête de la relation avec l'autre pour conjurer la solitude.

François Chirpaz, 2010

Zizim ou l'Epopée tragique et dérisoire d'un prince ottoman

Conscient qu'il détient là une monnaie d'échange inespérée contre les Turcs, l'ordre de Saint-Jean feint d'accepter.

Jean-Marie Chevrier, 2012

Théâtre, tragique et modernité en Europe: XIXe & XXe siècles

Des études issues du colloque organisé à l'Université catholique de Louvain en février 2001 qui tentent d'identifier la nature des ressorts tragiques des pièces du théâtre européen aux XIXe et XXe siècles.

Muriel Lazzarini-Dossin, 2004

La dimension tragique du sacrifice

Les tragédies se construisent autour d'un sacrifice et le sacrifice nous renvoie à l'énigmatique notion de destin.

Stéphanie Genin, 2006

Servitude tragique: esclaves et héros déchus dans la ...

"Partant du contexte culturel et social du Ve siècle médiatisé par la tragédie, cette étude analyse la servitude à travers les métaphores de la soumission et de la dépendance.

Anastasia Serghidou, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRAGIQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tragique вживається в контексті наступних новин.

Tragique accident de la route ce dimanche matin à Toulouse : 1 …

FRANCE 3 MIDI-PYRÉNÉES. Un jeune homme de 19 ans a été tué ce dimanche au petit matin dans une collision entre deux voitures à ... «Francetv info, Липень 15»

Le tragique destin du médecin et capitaine Carter

Le tragique destin du médecin et capitaine Carter. Couvains - 24 Juillet. écouter. Walter Ford Carter, devant la barrière d'un champ de maïs, « qui était un ... «Ouest-France, Липень 15»

Commentaire : La LFC, un tragique ratage

Le contenu de la loi de finances complémentaire 2015 a fait l'effet d'une douche froide auprès des opérateurs économiques, des acteurs ... «El Watan, Липень 15»

Tragique accident en Turquie : une star du base-jump s'écrase au …

Les images sont effroyables. La star du base-jump Ian Flanders est décédée mardi 21 juillet en Turquie après une chute mortelle devant les ... «ladepeche.fr, Липень 15»

Mort tragique de l'alpiniste Martijn Seuren

Seuren était sur les Arêtes de Rochefort en compagnie de deux autres alpinistes dont Ueli Steck, qui annonçait sur son site la chute mortelle ... «kairn.com, Липень 15»

Décès tragique impliquant la SQ à Gaspé : la police de Québec a …

GASPÉ – Des témoins ont été rencontrés et les techniciens en scène de crime du Service de police de la Ville de Québec (SPVQ) ont amorcé ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»

Touriste suisse mêlé à un accident tragique

Les autorités de l'île ont évoqué un "tragique accident". Source: ATS. 0 commentaires. Publier un commentaire. Veuillez vous identifier pour ... «La Côte, Липень 15»

Décès tragique au CHU : les résultats de l'autopsie dévoilés en ce …

Les suites de l'affaire du décès tragique au CHU. Lundi dernier, un homme de 53 ans est mort aux urgences après avoir été admis sur ... «Guadeloupe 1ère, Липень 15»

Grace Kelly : son histoire d'amour féerique mais tragique avec le …

Grace Kelly : son histoire d'amour féerique mais tragique avec le Prince Rainier. 20/07/2015 - 15h03. 0; Partager sur : 0. Toutes les photos (9)Toutes les photos ... «Premiere.fr Télé, Липень 15»

Photos. De Boudouaou à Raqqa en Syrie/ Le parcours tragique de …

Un parcours tragique qui devrait interpeller nos autorités afin de tirer les enseignements nécessaires permettant de mettre en échec les ... «algerie-focus.com, Липень 15»