Завантажити застосунок
educalingo
trésor

Значення "trésor" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRÉSOR У ФРАНЦУЗЬКА

trésor


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRÉSOR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRÉSOR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

казначейство

Скарб - це буквально сукупність цінних предметів, накопичених і зазвичай прихований або загублений. У археології скарб називається відкриттям, що містить щонайменше дві валюти, які були разом, коли вони були виявлені. Коли є лише одна монета, вона називається ізольованою монетою. Цей термін також використовується для позначення цінних предметів культу, збережених у багатьох церквах або соборах, скарб Сен-Дені або скарбниці собору Нотр-Дамського де-Парижа містять багато чудових об'єктів.

Визначення trésor у французька словнику

Визначення скарбу в словнику являє собою набір накопичених і часто ретельно прихованих речей вартості.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRÉSOR

agrimensor · essor · nabuchodonosor · sponsor · tussor

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRÉSOR

trépidomètre · trépied · trépignant · trépignée · trépignement · trépigner · trépigneuse · trépignis · trépointe · tréponème · très · trésaille · trésaillé · trésaillure · trescheur · trésorerie · trésorier · trésorier-payeur · trésorier-payeur général · trésorière

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRÉSOR

alligator · autor · cantor · chiropractor · cor · corridor · décor · fluor · for · junior · labrador · major · matador · mentor · mirador · monitor · or · parador · senior · tabor

Синоніми та антоніми trésor в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRÉSOR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «trésor» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «trésor» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRÉSOR

Дізнайтесь, як перекласти trésor на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова trésor з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trésor» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

金库
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

tesoro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

treasure
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

ख़ज़ाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

خزينة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

казначейство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

tesouraria
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

কোষাগার
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

trésor
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

perbendaharaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Fiskus
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

金庫
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

국고
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Keuangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

kho bạc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கருவூல
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

हे पैसे मंदिराच्या खजिन्यात
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

hazine
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

tesoreria
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

skarbiec
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

казначейство
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

trezorerie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ταμείο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

tesourie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kassan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

treasury
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trésor

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRÉSOR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trésor
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trésor».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про trésor

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRÉSOR»

Відомі цитати та речення зі словом trésor.
1
François de La Rochefoucauld
Une honnête femme est un trésor caché ; celui qui l’a trouvé fait fort bien de ne s’en pas vanter.
2
Pierre Corneille
Un bien acquis sans peine est un trésor en l'air.
3
Socrate
Un trésor de belles maximes est préférable à un amas de richesses.
4
François Villon
Il n’est trésor que de vivre à son aise.
5
Pierre de Ronsard
Le vrai trésor de l'homme est la vaste jeunesse Le reste de nos ans ne sont que des hivers.
6
François de Malherbe
Vous m'étiez un trésor plus cher que la vie Mais puisque votre amour ne se peut acquérir Comme j'en perds l'espoir, j'en veux perdre l'envie.
7
Gérard de Nerval
L'expérience de chacun est le trésor de tous.
8
Jacques Audiberti
Un trésor, c'est pour qu'on y touche.
9
Abu Shakour
La porte du bonheur est la possession d’un trésor, la voie qui mène au trésor est la peine qu’on y prend.
10
Dalaï Lama
Un ennemi acquis sans effort, c'est un trésor surgi dans la maison ; il doit m'être cher, cet auxiliaire de ma carrière spirituelle.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRÉSOR»

Дізнайтеся про вживання trésor з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trésor та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'île au trésor
Une édition de référence de L’île au trésor de Stevenson, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « On me demande de raconter tout ce qui se rapporte à mes aventures dans l’île au Trésor, – tout, ...
Robert Louis Stevenson, 2012
2
La rivière au trésor
Les animaux trouvent toutes sortes d'objets bizarres dans la rivière : des vieux patins, des grille-pain… Les humains les auraient-ils perdus? Un petit roman qui invite les jeunes à porter attention à l'écologie.
Janeen Brian, Sylvie Pesme, 2006
3
Le trésor de mon père
L'amitié de Fred et de Guillaume souffre des moqueries de Steve, un nouveau à l'école.
Marie-Danielle Croteau, 1995
4
L'éducation, un trésor est caché dedans
Quelle place nos sociétés réservent-elles aux jeunes à l'école ? Comment l'éducation peut-elle préparer les générations futures aux exigences d'un monde en constant bouleversement ?
‎1996
5
Le trésor des abbesses
Quel est le tr sor dont parle un manuscrit du IX me si cle qu'un jeune antiquaire parisien, trouve Tr ves ?Pourquoi, la mafia russe veut-elle ce Livre des miracles, r dig par les plus grands eccl siastiques de tous les temps, depuis Macaire ...
Charlène Mauwls, Editions Ex Aequo Laurence schwalm, 2010
6
Djinn - tome 4 - Le Trésor
Comme Jade, qui fut la sulfureuse favorite du sultan d'Istanbul avant de devenir son aïeule, Kim Nelson détient maintenant le pouvoir magique qui lui livrera le secret d'un fabuleux trésor disparu comme par enchantement.
Jean Dufaux, 2010
7
La source au trésor
De génération en génération, le magot sera tantôt maléfique, tantôt consacré à des causes patriotiques.Par l'eau et par le feu, la destinée de Mauval s'accomplira, par une dramatique journée de juin 1944 où la légende rejoint l ...
Michel JEURY, 2011
8
Les correspondants du Trésor
La notion de correspondants du Trésor recouvre l'ensemble des personnes physiques ou morales, publiques ou privées qui sont détentrices d'un compte ouvert dans les écritures du Trésor.
Elisabeth Vallet, 2003
9
Le trésor du bibinocolendi
"Deux enfants vivent avec leur père qui, un jour, se voit forcé de les laisser seuls pour aller travailler dans la forêt.
Caroline Merola, 2001
10
Trésor des prières catholiques
Vous avez oublié vos prières d'enfance ? On ne vous les a jamais enseignées ? Qu'à cela ne tienne !
Benoît Lacroix, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRÉSOR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trésor вживається в контексті наступних новин.
1
Géocaching : la chasse au trésor 2.0 nous a donné du fil à retordre
Ce sont plusieurs énigmes à résoudre au fur et à mesure et qui permettent de découvrir les coordonnées GPS du trésor. Un type de cache qui ... «Le Progrès, Липень 15»
2
Trésor, théâtre et débrouillardise
Pendant que certains de leurs copains, la première semaine, étaient en camp à Vouneuil-sur-Vienne et cherchaient le trésor de la cité perdue, ... «Centre Presse, Липень 15»
3
L'été curieux: testé pour vous… La chasse au trésor de Mission …
Cet été, la Mission bassin minier organise une grande chasse au trésor. Le but : permettre aux habitants et aux touristes de la région de ... «La Voix du Nord, Липень 15»
4
Crise des éleveurs. Revivez le déroulement de la journée à Auray
Après avoir versé le contenu de douze remorques, entre AQTA (Auray Quiberon Terre d'Atlantique) et le Trésor public, les agriculteurs ont ... «Ouest-France, Липень 15»
5
Trésor
C'est décidé : il s'appellera Trésor. Entre elle et l'animal, la relation devient immédiatement fusionnelle. Trésor fait de la chambre à coucher ... «Le Point, Липень 15»
6
La numéro deux du Trésor nommée directrice des Affaires …
La directrice générale adjointe du Trésor, Sandrine Duchêne, rejoindra l'assureur français Axa le 15 septembre, au poste de directrice des ... «Boursorama, Липень 15»
7
18eme étape : Les Lacets de Montvernier, le dernier trésor
Visuellement, c'est un trésor naturel. Taillés à même la falaise, les Lacets de Montvernier offrent une photographie magnifique vue du ciel. «Boursorama, Липень 15»
8
On a chassé le trésor aux Couronneries
A l'initiative du secteur familles de la MJC Aliénor-d'Aquitaine et du Toit du Monde, une chasse au trésor géante était organisée hier dans le ... «la Nouvelle République, Липень 15»
9
Après avoir séduit Chirac, un trésor "volé" rentre en Chine
Un musée d'une lointaine région de Chine expose depuis lundi des plaques d'or qui avaient intégré le patrimoine français grâce au président ... «La Voix du Nord, Липень 15»
10
La "Chasse au trésor MAGnifique" : le règlement du jeu
Dès que la boule a été trouvée, la chasse au trésor sur le site concerné est déclarée close. En revanche, tant que la boule n'a pas été trouvée, ... «Sud Ouest, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trésor [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/tresor>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK