Завантажити застосунок
educalingo
trochée

Значення "trochée" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TROCHÉE У ФРАНЦУЗЬКА

trochée


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TROCHÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TROCHÉE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

хорей

У поезії трох (від стародавнього грецького τροχαῖος / trokhaîos ("")) - це нога, що складається з довгого (або акцентованого) складу, за яким слідує короткий (або без вказівки) склад. У російському віршуванні цей метр також називають хореєю (хореєм). ▪ Портал віршів ...

Визначення trochée у французька словнику

Визначення трохи в словнику ноги складається з двох складів, довгих і коротких. Інше визначення "trochee" - це набір стебел, який відбиває пень дерева, вирізаного біля основи. Група, букет дерев, зібраних пішки.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TROCHÉE

accouchée · amochée · attachée · bouchée · branchée · brochée · chevauchée · couchée · débauchée · effilochée · fauchée · gâchée · jonchée · nichée · perchée · pochée · relâchée · trachée · tranchée · écorchée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TROCHÉE

troc · trocart · trochaïque · trochanter · trochantérien · troche · trochet · trochile · trochilidés · trochin · trochisque · trochiter · trochléaire · trochlée · trochléen · trochure · troène · troglobie · troglodyte · troglodytique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TROCHÉE

achée · antibacchée · archée · athée · diarrhée · emmanchée · fourchée · huchée · juchée · leucorrhée · lichée · louchée · orphée · otorrhée · rachée · rhynchée · ruchée · sachée · torchée · trophée

Синоніми та антоніми trochée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TROCHÉE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «trochée» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «trochée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TROCHÉE

Дізнайтесь, як перекласти trochée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова trochée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trochée» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

长短格
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

troqueo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

trochee
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

trochee
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

التفعيلة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

хорей
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

troqueu
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

দ্বিমাত্রিক পর্ব
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

trochée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

trochee
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Trochäus
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

トロキー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

강약 격
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

trochee
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vận cước có hai âm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

trochee
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

पहिला दीर्घ आणि दुसरा -हस्व अशा दोन शब्दावयवयांचा गण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

trochee
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

trocheo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

trochej
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

хорей
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

troheu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τροχαίος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

trochee
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

troké
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

trochee
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trochée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TROCHÉE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trochée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trochée».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про trochée

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TROCHÉE»

Дізнайтеся про вживання trochée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trochée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Nouvelle encyclopédie théologique
(755) Voici le tableau des pieds composés, qui sont au nombre de seize : Le dispondée, deux spondées : ; Le procéleusmatique, deux pyrrhiques : o o ut»; Le double trochée, deux trochées :-«-*»; Le double ïambe, deux ïambes : « - « - ...
2
Maleische spraakkunst
Le premier contient un dactyle, un trochée, la césure, un dactyle et un trochée; le second, un amphibrache (ou un trochée précédé d'une voyelle brève), un trochée, la césure, un dactyle et un trochée ; le troisième , un dactyle , un trochée , la ...
William Marsden, C. P. J. Elout, 1824
3
La phonologie dynamique du mouvement en langue des signes ...
Comme nous avons proposé ailleurs, le pied dégénéré du signe ENTENDanT peut s'adjoindre au trochée syllabique léger du signe SOURD qui le suit et n'a pas donc besoin de former un trochée licite lui-même. La réalisation ...
Christopher Ray Miller, 2000
4
Musique
Le trochée , tel que le mot danse , répond au contraire au frappé Si au levé. Exemple. Danseur. Danse. ' | 1 I % 1 Levé. Frappe. Frappé. Levé. Mais n'est-ce pas aller trop loin que de vouloir que lïambc appartienne à la satyre , Si le trochée au ...
Nicolas-Etienne Framery, Jérôme-Joseph de Momigny, Pierre-Louis Ginguené, 1818
5
La musique
2. le trochée par bacchée1 a l'iambe à la deuxième place ; 3. le bacchée par trochée2 a l'iambe à la troisième place ; 4. l'iambe épitrite3 a l'iambe à la quatrième place ; — quatre ont un seul trochée et se complètent par des iambes : 5 1.
Aristides Quintilianus, François Duysinx, 1999
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: musique
Qu'est-ce qui a dû frapper l'attention des fondateurs de la poésie, quand ils sc sont occupés d'exami ner la valeur des syllabes ï Ils ont d'aboid ape ç ; que tout dissyllabe, ou mot composé de deux lyllabes, fo.moit un ïumbe ou un trochée ...
Nicolas Etienne Framery, Ginguené, De Momigny, 1818
7
Une Nouvelle Arétalogie D'Isis à Maronée
Les plus fréquentes sont le crétique + trochée — u — — u (13 fois sur 26 en fin de périodes, 1 1 fois sur 38 ailleurs) et le ... le péon premier + trochée — vvv — u (respectivement 3 fois et 2 fois) et le péon quatrième + trochée uuu u (3 fois et 2 ...
Yves Grandjean, 1975
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Caractérisé par le pied qu'on appelle Trochée. Comme le Trochée se nomme aulli Chorée , le vers trochaïque est le même auquel on donne auflï le nom de Choraï- que. Voye\ Choraïque. Observez , avec l'auteur de la Me'th. lat. deP. R. que ...
9
William Butler Yeats: les fondements et l'évolution de la ...
%J — \J — \j JL) — V»U 8 Are full of passionate intensity. ïambe péon 2e péon 2e 9 Sûrely i some revelation [ îs at hand ; trochée | péon 4e augmenté I anapeste 10 Sûrely i tlie Sêcoiid Côming I is* at hând trochée I diïambe augmenté I ...
Jacqueline Genet, 1980
10
melanges de philologie
Il y a aussi, dans Y Art Pwtique, à l'intérieur des vers, un grand nombre d'autres ponctuations : Après le trochée premier, vv. 1l, 282, 33o; Après le second demi- pied, vv. 5, 21, 35, 35, 39, 45, 116, 144, 19o, 2o3, J2o, 328 ; Après le trochée ...
Collectif

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TROCHÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trochée вживається в контексті наступних новин.
1
Le mot du mercredi : Sigisbée
... musée, nymphée, périgée, périnée, pongée, propylée, protée, prytanée, pygmée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée et zée. «Culture générale, Вересень 14»
2
Du gras, du lourd, pour mieux faire cours
Le Bigard du trochée… Dieu que j'ai rit. On dirait une contrepèterie. Continuez, Mara, nous sommes avec vous ! Persévérez dans le salace ! «Blog Le Monde, Січень 13»
3
Jean-Charles Monferran Défense et illustration de la poésie …
Empruntant aux deux leur métadiscours (l'iambe et le trochée, d'une part, la rime, masculine ou féminine, d'autre part), il met au point un ... «Fabula, Січень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trochée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/trochee>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK