ЩО VACARME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?
Визначення vacarme у французька словнику
Визначення дина в словнику - це гучний шум, спричинений людьми, які кричать, суперечать або веселиться.
ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VACARME»
Відомі цитати та речення зі словом
vacarme.
L'homme vient au monde dans les pleurs et les cris, il le quitte dans le vacarme.
Faites ce que vous voulez, a décidé le dieu, mais faites taire ce vacarme de guerre qui m'empêche de rêver.
Au milieu du vacarme, du Djihad et des armes, il reste la culture, l’humour et la nature.
La poésie introduit juste ce qu'il faut de silence pour troubler le vacarme.
Ne t'efforce pas de bannir la douleur et le doute, dans le vacarme du plaisir bruyant ; la paix que tu recherches à l'extérieur ne se trouve qu'à l'intérieur.
10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VACARME»
Дізнайтеся про вживання
vacarme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
vacarme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Vacarme dans la salle de bal
À l’occasion d’un déménagement, le narrateur entre en contact avec son voisin par le biais des musiques de danse de salon que ce dernier écoute avec frénésie et à un volume outrecuidant, à toute heure du jour et de la nuit.
2
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
VACARME, s. m. Tumulte, grand bruit, bruit de gens qui se querellent ou qui se
battent. Il y a du vacarme dans cette maison. Faire vacarme. Faire un grand
vacarme, un vacarme épouvantable. Apaiser le vacarme. Faire cesser le
vacarme.
Académie Française (Paris),
1835
3
Dictionnaire de l'Académie française
VACARME, s. m. Tumulte, grand bruit, bruit de gens qui se querellent ou qui se
battent. Il y a du vacarme dans cette maison. Faire vacarme. Faire un grand
vacarme, un vacarme épouvantable. Apaiser le vacarme. Faire cesser le
vacarme.
4
Dictionnaire de l'Académie française
VACARME. s. m. Tumulte, grand bruit, bruit de gens qui se querellent ou qui se
battent. Il y a du vacarme dans cette maison. Faire vacarme. Faire un grand
vacarme, un vacarme epouvantable. dptiiser le vacarme. Faire cesser le vacarme
.
5
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
Et qui donc es-tu, toi, Qui fais tant de vacarme, et parles de la sorte! uoL. Amph.
m, 2. Je ne puis soutenir le vacarme de mon cabinet: il y a plus de cinquante
femmes à Marly, uunrrzsox, Leu. au duc de Nouilles, t. v, p. 90, dans rouecns.
Emile Littré, L. Marcel Devic,
1869
6
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Celle-ci [une veuve] faisait un vacarme, Un bruit et des regrets â. percer tous les
cœurs, LA rour. Matr. d'Éph. La nuit, ni son obscurité, Son silence et ses autres
charmes De la reine des bois [la lionne qui avait perdu son petit] n'arrêtaient les ...
7
Charivari:actes D.l.table Rd (goff/schm.) Ciso 67
Compte. rendu. des. débats. ANTOINETTE CHAMOUX-FAU VE Joseph Goy.
Premier point: la question des rituels nuptiaux. Le vacarme, symbole de la
puissance sexuelle est nécessaire. C'est l'extrapolation parodique du rite nuptial
(voir le ...
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt,
1981
8
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de
France
VACAIIME. s. m. Tumulte, grand bruit, bruit de gens qui se querellent ou qui se
battent. Il _y a tlu vacarme dans cette maison. Faire vacarme. Faire un grand
vacarme, un vacarme épouvantable. Apaiser le vacarme. Faire cesser le
vacarme.
9
Pour libeŕer la theólogie: variations autour de la penseé ...
Nous pourrions nous demander quel rapport entre le vacarme et la spiritualité. A
première vue, aucun, surtout parce que, généralement, on pense que les
personnes qui cherchent les chemins spirituels doivent fuir le vacarme pour
trouver, ...
Ivone Gebara, Pierrette Daviau,
2002
Vous ne lui parliez pas avant tout ce vacarme? (1v, 366. S. du Ment. 1461.) —
Ainsi donc sans sujet J'ai fait ce grand vacarme à ce charmant objet? (1v, 184.
Ment. 8ou.) Oyez, oyez sa voix qui répond à vos larmes; Mais n'endurcissez pas
vos ...
Pierre Corneille, Charles-Joseph Marty-Laveaux,
1862
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VACARME»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
vacarme вживається в контексті наступних новин.
Energie : la Suisse tire son épingle du jus
L'énorme pompe se met en marche dans un immense vacarme. En quelques minutes, des dizaines de mètres cubes d'eau remontent du lac ... «Libération, Липень 15»
En Inde, menace sur la grenouille dansante
... évolué parce que les sérénades, autre mode de communication des batraciens, sont presque noyées par le vacarme de leur environnement, ... «National Geographic France, Липень 15»
Nucléaire iranien : la République Islamique persiste et signe
... République Islamique de se diriger vers la production d'armes nucléaires n'est ni leurs attitude agressive, ni leurs menaces, ni leur vacarme, ... «AgoraVox, Липень 15»
Le phénomène des guinguettes
Les riverains n'ont pas fermé l'œil de la nuit, le vacarme fait parti du concept, le respect de l'environnement, pas plus que celui d'autrui, n'est à ... «L'Obs, Липень 15»
Pannes, vertige, froid: les périls d'un voyage en funiculaire sous les …
... le passage dans le monde souterrain: courant d'air glacé, odeur de cave, vacarme des eaux de source qui ruissellent à l'intérieur du tunnel. «Le Temps, Липень 15»
La musique pour oublier le vacarme des canons
Les 27 et 28 juillet, de jeunes Européens se réuniront en un orchestre pour promouvoir à travers la musique la paix sur le continent européen. «Russia Beyond The Headlines France, Липень 15»
D'Annay-sous-Lens à Ghyvelde : des centaines de motards pour l …
... de fleurs à Ghyvelde avec le maximum de nuisances et de vacarme. ... brûlés et question vacarme, ils ont gêné des milliers de personnes. «La Voix du Nord, Липень 15»
Saint-Omer : un homme de 55 ans tabassé par un jeune de 20 ans
Les riverains ont été alertés par le vacarme. Tous ont vu la scène. Parmi eux, une jeune femme de la résidence qui est descendue avec un ... «La Voix du Nord, Липень 15»
Languedoc-Roussillon : le chant d'amour des cigales boosté par la …
Multiplié par plusieurs centaines de fois par minute (jusqu'à 900 fois), cela donne un impressionnant vacarme, qui est pourtant "un chant ... «Midi Libre, Липень 15»
A bout de souffle
Incapables de voir vos privilèges cisgenres et le vacarme assourdissant qu'ils provoquent autour de nous, nous réduisant au plus infâme des ... «Yagg, Липень 15»