Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "resserre" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RESSERRE У ФРАНЦУЗЬКА

resserre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RESSERRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RESSERRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «resserre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення resserre у французька словнику

Визначення герметичності в словнику є місцем, де є притулки, де розташовуються певні речі.

La définition de resserre dans le dictionnaire est endroit où l'on met à l'abri, où l'on range certaines choses.


Натисніть, щоб побачити визначення of «resserre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RESSERRE


angleterre
angleterre
avant-guerre
avant-guerre
cimeterre
cimeterre
erre
erre
guerre
guerre
guéguerre
guéguerre
lierre
lierre
parterre
parterre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
serre
serre
sous-verre
sous-verre
terre
terre
terre-à-terre
terre-à-terre
tonnerre
tonnerre
verre
verre
équerre
équerre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RESSERRE

ressemblance
ressemblant
ressembler
ressemelage
ressemeler
ressemeleur
ressemer
ressenti
ressentiment
ressentir
resserrage
resserrement
resserrer
resservir
ressort
ressortant
ressortir
ressortissant
ressortissante
ressoudage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RESSERRE

après-guerre
arc-en-terre
barre
carton-pierre
enquerre
fixé sous verre
fumeterre
géranium-lierre
lance-pierre
mini-guerre
paratonnerre
passe-pierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-verre
préguerre
semi-pierre
simili-pierre
similipierre
tourne-pierre

Синоніми та антоніми resserre в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RESSERRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «resserre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми resserre

Переклад «resserre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RESSERRE

Дізнайтесь, як перекласти resserre на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова resserre з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «resserre» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cobertizo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

shed
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बहाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سفك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

проливать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

verter
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

চালা
260 мільйонів носіїв мови

французька

resserre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

menumpahkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Schuppen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

小屋
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

흘리다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ngeculaké
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

rụng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சிந்திய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

शेड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

dökmek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

capannone
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

szopa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

проливати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

vărsa
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υπόστεγο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

werp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

shed
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

skur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання resserre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RESSERRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «resserre» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання resserre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «resserre».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RESSERRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «resserre» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «resserre» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про resserre

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RESSERRE»

Відомі цитати та речення зі словом resserre.
1
Dorothy Parker
L'amour, c'est comme du mercure dans la main. Garde-la ouverte, il te restera dans la paume ; resserre ton étreinte, il te filera entre les doigts.
2
Ovide
Comme, lorsque dans les filets que l’oiseleur rusé a cachés, L’oiseau a la patte prise et qu’il se sent tenu, Il bat des ailes et à force de s’agiter resserre les liens.
3
Jean-Jacques Rousseau
Un homme vraiment heureux ne parle guère ; il resserre pour ainsi dire le bonheur autour de son coeur.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RESSERRE»

Дізнайтеся про вживання resserre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом resserre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Je ne sais quoi de silencieux dans ta nature et dans les hommes resserre a" abord le cceur. (Ross.) Il y a une voie étroite qui resserre les mœurs dans lis refiles de l'évangile. (Fléch.^ — Fig. Kendre moins étendu , renfermer dans des bornes ...
Prosper Poitevin, 1860
2
All diese Dinge des Lebens Les petites choses de la vie: ...
L'étau se resserre autour du monde en détresse Le manque de souffle face à l' explosion démographique La peur du gouffre d'une génération sans repères La course folle des trains sans destination L'étau se resserre autour du paysan Dont  ...
Victorine Kossi, 2013
3
Recueil administratif du département de la Seine, contenant ...
... où il perçoit le même droit de dépôt de dix centimes pas sac ; que l'art. 24 ne désigne pas cette resserre municipale où les approvisionneurs sont tenus de faire le dépôt moyennant le droit; qu'en fait, cette désignation consiste à établir ...
Seine (France). Préfecture, 1838
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Il a tenta de s'évadrr de sa prison, c'est pour cela qu'il a été resserré. Resserrer , au figuré , diminuer , réduire. a U craignit également de prodiguer ou de » resserrer les bienfaits du prince. » Fleco. Resserrer daxs, au figuré. « Il y a une voie ...
Joseph Planche, 1822
5
Une nuit à New York
resserre. ;. nous. sommes. au. centre. du. cyclone,. au. centre l'un de l'autre. Mon poignet effleure le sien à l'endroit exact où battent nos pouls, et je vous jure que je perçois le sien, cette vibration. Roc immobile, nous bougeons au rythme de la  ...
Rachel Cohn, David Levithan, 2009
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit dans le même sens, Se ressentir de la _ resserre, 'pour dire , qu'll debian moins libre , moins lâche; que Les 'pores se 'fessêsfëslsslb pour dire '-,'- qu'Il~s deviennent nsoins ouverts; qu'Un pays , un terrain “ressêm -, pour dsre , qu'll ...
Académie française, 1762
7
Journal du palais
24 ajoute qu'elles seront alors mises en réserve pour être représentées et mises en veule au marché suivant ; • Qu'en fait, il est établi qu'il est mis à la disposition des approvisionneurs une resserre publique par l'administration, qui perçoit ...
8
Recueil général des lois et des arrêts
24 ajoute qu'elles seront alors mises en réserve pour être représentées et mises en vente au marché suivant; - Qu'en fait, il est établi qu'il est mis à la disposition des approvisionncurs une resserre publique par l'administration qui perçoit pour  ...
9
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
213 ajoute qu'elles seront alors mises en réserve pour être représentées et mises en vente au marché suivant; lQu'en fait, il est établi qu'il est mis à la dis— position des approvisionneurs une resserre publique par l'administration, qui perçoit ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1838
10
Roland ou la quête d'épaisseur - Tome 2
Roland travaille dur pour reprendre le panneau de la porte de la resserre. Le fer du rabot qui n'est pas aiguisé, ne coupe pas ! De plus, il n'est pas question de dégonder seul la porte trop massive, pour travailler à plat! Après de gros efforts, ...
Bernard Viaud, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RESSERRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін resserre вживається в контексті наступних новин.
1
Le gruyère resserre les quantités de 3,5%
Mauvaise nouvelle pour la filière du gruyère AOP: en raison du franc fort et de la situation climatique, l'Interprofession a décidé de réduire les quantités à ... «lagruyere.ch, Липень 15»
2
Lorsque l'étau se resserre sur la bêtise des grands
En guise de réponse, il m'apprit que le club cher à Moh-Chérif Hannachi ne fait que payer le prix de la tentation de passer de l'éthique sportive ... «L'Expression, Липень 15»
3
La Société canadienne d'hypothèque et de logement resserre la vis …
Par ailleurs, la Société canadienne d'hypothèque et de logement a resserré ses critères d'autorisation auprès des nouveaux acheteurs, afin de ... «98,5 fm, Липень 15»
4
Kimberly-Clark: resserre en hausse ses objectifs de BPA.
(CercleFinance.com) - Affichant des résultats supérieurs aux attentes sur son deuxième trimestre, Kimberly-Clark resserre vers le haut sa ... «ABC Bourse, Липень 15»
5
Cour pénale internationale : l'étau se resserre sur Israël
Dernier ouvrage de Christophe Oberlin paru : "Le chemin de la Cour – Les dirigeants israéliens devant la Cour pénale internationale", Erick ... «ISM, Липень 15»
6
Qui est la taupe ? (Episode 4) : « Où es-tu maintenant ? » ce …
L'étau se resserre : ils ne sont plus que 7 candidats. La 1ère mission se passera dans les airs. Entre culture générale et sensations fortes, les ... «NewsTele.Com, Липень 15»
7
Solocal Group: resserre ses perspectives pour l'année 2015.
Le Groupe affiche un chiffre d'affaires consolidé de 450,2 millions d'euros au 1er semestre 2015 en recul de -4,4% par rapport au 1er semestre ... «L'Express, Липень 15»
8
Visite d'Etat : "que le passage du président resserre les liens entre …
"Je souhaite que le passage du chef de l'Etat resserre les liens entre les ivoiriens. On a vécu des moments difficiles, nous sortons la tête de ... «Abidjan.net, Липень 15»
9
Hussigny-Godbrange La Fnaca resserre les rangs
Les comités de la Fédération nationale des anciens combattants en Algérie, Maroc et Tunisie (Fnaca) adhérents à la coordination du ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
10
Thomas Cook France : l'étau judiciaire se resserre autour des …
Thomas Cook France, exploitant d'agences de voyages et tour-opérateur, a notamment assigné au civil son ancien président, Denis Wathier. «Les Échos, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Resserre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/resserre>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись