Завантажити застосунок
educalingo
vicaire

Значення "vicaire" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VICAIRE У ФРАНЦУЗЬКА

vicaire


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VICAIRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VICAIRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

вікарій

Вікарій є християнським релігійним титулом. Етимологічно це слово - це позика від латинського вікарія, що означає "замінити, замінюючи".

Визначення vicaire у французька словнику

Визначення вікарія в словнику є священиком, який допомагає і іноді замінює парафіяльного священика.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VICAIRE

apothicaire · bancaire · bibliothécaire · calcaire · ficaire · hypothécaire · interbancaire · macaire · marcaire · matricaire · nacaire · oléo-calcaire · persicaire · précaire · salicaire · sicaire · silico-calcaire · sous-bibliothécaire · trabucaire · urticaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VICAIRE

viburnum · vicairie · vicarial · vicariance · vicariant · vicariat · vicarier · vice · vice-amiral · vice-amirauté · vice-bailli · vice-chancelier · vice-comité · vice-commissaire · vice-connétable · vice-consul · vice-consulat · vice-délégation · vice-dieu · vice-empereur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VICAIRE

affaire · aire · annuaire · cercaire · claire · commentaire · faire · loricaire · métacercaire · nécessaire · oléocalcaire · phonothécaire · photothécaire · pulicaire · questionnaire · rubricaire · silicocalcaire · suburbicaire · vaccaire · verrucaire

Синоніми та антоніми vicaire в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VICAIRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vicaire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vicaire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VICAIRE

Дізнайтесь, як перекласти vicaire на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова vicaire з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vicaire» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

牧师
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

vicario
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

vicar
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

पादरी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

كاهن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

викарий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

vigário
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ভিকার
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

vicaire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

paderi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Pfarrer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

代理牧師
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

교구 목사
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

vicar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cha xứ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கிராம புரோகிதர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

पॅरिशवरचा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

mahalle papazı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

vicario
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

wikariusz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

вікарій
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

vicar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

εφημέριος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

predikant
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vicar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sogneprest
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vicaire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VICAIRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vicaire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vicaire».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vicaire

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VICAIRE»

Дізнайтеся про вживання vicaire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vicaire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Histoire de saint Dominique
Le père vicaire déploie toute son érudition d'historien pour dépoussiérer ce visage brimé de Dominique. Il nous fait découvrir un homme plein de douceur et de compassion pour les pécheurs, les malheureux et les affligés.
Marie-Humbert Vicaire, 2004
2
"Le vicaire" et l'histoire
Discusses R. Hochhuth's Der Stellvertreter.
Jacques Nobécourt, 1964
3
Le vicaire des Ardennes
Honoré de Balzac. me demande de l'argent, je lui en donne et je suis le torrent. Je suis assis, serré, et je me déchirais la poitrine, elle était en sang. On joue devant moi Phèdre. A la scène de la déclaration je me trouve mal ; et, quand Phèdre ...
Honoré de Balzac, 1837
4
Revue catholique de l'Alsace
MM. Baux, curé de Neudort' (Strasbourg), curé à Wintzenbach. Basrznsn , curé de Saint—Germain , curé à Joncherey, succursale nouvellement érigée. Rarsnxan, vicaire de Colmar, curé à Neudort'. Un, vicaire de la Cathédrale , curé à ...
5
La Semaine religieuse de Lyon et de la Province
M. F' Ëgzzzga M. Nicolas , vicaire de Colombier , vicaire à StlDénis-snr-Coise. Blanc , vicaire du Bon-Pasteur , curé à_Messimy ; _ Brun , vicaire de St-Ramhert- sur-Loire , vicaire à Vaùgneräy ; Moral, vicaire de Grézieu-le-Marché , vicaire ...
6
Lettre de Corneille Stevens, autre fois vicaire général de ...
lections pour la dignité de Vicaire Ca- itulaire à accorder à ceux qu'il à npm- ié» aux Evèchéi vacants, réfléchissez eu t assaut que ces élections sont nulles et în- alides en vertu de la prédite .Déerétale Juisquis. D'ailleurs ces nommés sont ...
Corneille Stevens, 1812
7
Lettres de M. de Saint-Martin, évêque de Caradre, vicaire ...
précédées d'une notice biographique et suivies de notes Saint Jean Didier de Martin, J. Antoine Dellac Jean de Labouderie. PRÉFACE. Dom de Saint - Martin , ancien prieur de Saint-Martin-des-Champs , ordre de Cluny, et chanoine ...
Saint Jean Didier de Martin, Jean de Labouderie, J. Antoine Dellac, 1822
8
Lettre de M. l'abbé Moufle, 1er vicaire de Saint-Merry, à ...
Marie-François Moufle. t4) Commis de plus grandes fautes , si je ne Vous avois pas eu pour modèle ; mais puissai-je aujourd'hui devenir le vôtre , et avoir la consolation d'apprendre , que la lettre que je viens décrire à M. le Maire de Paris , a ...
Marie-François Moufle, 1791
9
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
La nomination des vicaires amovibles , chapelains, & autres prêtres , appartient au vicaire perpétuel , & non au curé primitif. La portion congrue des vicaires perpétuels a fou- vent varié; mais la valeur en a été définitivement fixée par l'édit du ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1789
10
L'Ami de la religion
M. l'abbé Abel , grand-vicaire capitulaire , prétendit annuler comme officiai la suspense portée par M. l'éveque de Digne , en alléguant que les formalités de l' ancienne procédure ecclésiastique n'a- voient pas été observées. Cette décision du ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VICAIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vicaire вживається в контексті наступних новин.
1
Grande-Bretagne: un vicaire en fuite se rend finalement à la police
Il avait réussi à s'enfuir, mais a finalement été rattrapé par sa conscience. Un vicaire britannique, qui avait pris la fuite en plein procès pour vol ... «BFMTV.COM, Липень 15»
2
La rue Victor-Hugo, à Déols
... Jean Modion, vicaire de Notre-Dame de Déols en 1689 ; d'André Raynard, curé de Saint-Germain décédé en 1712, et d'Étienne Bourdessol, ... «la Nouvelle République, Липень 15»
3
Retour sur l'ordination de Mgr Blanchet
En effet, Mgr Blanchet est originaire du diocèse d'Angers, dont il a été Vicaire général de 2008 à 2015. Dans un entretien accordé à RCF avant ... «Portail - Église Catholique en France, Липень 15»
4
George Clooney ne pourra pas acheter son pub préféré
Le pub appartient à l'église locale (St Andrew) et le vicaire a expliqué son refus à un journaliste du « Daily Mail ». « [Le pub] appartient à ... «Elle, Липень 15»
5
Religion - Les départs et les arrivées dans les doyennés de Haute …
Le père Michel Bruard, vicaire épiscopal pour la Haute-Saône, est nommé vicaire épiscopal pour le doyenné de Besançon. Doyenné de ... «Est Républicain, Липень 15»
6
Vannes. Monseigneur de Hercé, victime de la Révolution, célébré le …
Le 25 janvier le Pape Pie VI le nomme Vicaire apostolique et Grand-aumônier de l'armée. Monseigneur de Hercé choisit avec soin les prêtres ... «Breizh Info, Липень 15»
7
Le phoque You quitte les plages girondines
15/07/15 : Le Pape François vient de nommer l'abbé Laurent Camiade, jusqu'à présent vicaire général du diocèse d'Agen, évêque de Cahors. «Aqui!, Липень 15»
8
vie religieuse Porcelette : la première messe de Bernard Mick
Nommé vicaire le 8 septembre 1953, à Habsterdick, un grand quartier de Stiring-Wendel, j'eus comme curé de cette paroisse l'abbé Jules ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
9
Travaux à Bourg-en-Bresse : vos conditions de circulation du 27 au …
... au Carrefour du faubourg de Mâcon, à l'angle du boulevard Maréchal Leclerc, de la rue Gabriel Vicaire et de l'avenue de Mâcon. «Voix de l'Ain, Липень 15»
10
L'archevêché russe-orthodoxe profondément divisé
Or l'archevêque a nommé un vicaire général et un économe, fonctions qui n'existent pas dans les statuts… Il « ordonne prêtres et diacres sans ... «La Croix, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vicaire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vicaire>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK