ЩО AFFANNO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення affanno у італійська словнику
Перше визначення задишки у словнику - складність і збудження дихання, хвороба, втома, нездужання: ці шкали роблять мене а. Він зупинився на а. Ще одне визначення проблеми - це біль, страждання, турбота: життя, сповнене неприємностей. Дихання також ганьба.
ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AFFANNO»
Відомі цитати та речення зі словом
affanno.
Si sente che qualche cosa è cambiato, il sole non sembra più immobile ma si sposta rapidamente, ahimè, non si fa tempo a fissarlo che già precipita verso il confine dell’orizzonte, ci si accorge che le nubi non ristagnano più nei golfi azzurri del cielo ma fuggono accavallandosi l’una sull'altra, tanto è il loro affanno.
Se a ciascun l'interno affanno si leggesse in fronte scritto, quanti mai, che invidia fanno, ci farebbero pietà.
La serenità si raggiunge con molto affanno.
Sulla terra venni nudo, e nudo sottoterra tornerò: perché mi affanno invano se nuda è la meta?
Non vogliate dunque mettervi in pena per il domani; il domani avrà pensiero per sé. A ciascun giorno basta il suo affanno.
Altri accumuli per sé ricchezze di biondo oro e possieda molti iugeri di terreno ben coltivato; perché lo faccia tremare il continuo affanno per la vicinanza del nemico e gli squilli di tromba guerriera gli tolgano il sonno; me, la mia vita modesta faccia passare attraverso un'esistenza pacifica, purché brilli il mio focolare di fuoco continuo.
Il pericolo è un mio vecchio amico e, anche se non mi affanno per morire, non credo che potrà mai dire che lo temo.
Non siate dunque in ansia per il domani, perché il domani si preoccuperà di se stesso. Basta ciascun giorno il suo affanno.
L'amore è come se fosse un malanno che, all'improvviso, ti esplode dentro il cuore, senza un avvertimento, senza affanno, e ti può far morir senza dolore.
Entra l'uomo allor che nasce, In un mar di tante pene, Che s'avvezza dalle fasce Ogni affanno a sostener.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AFFANNO»
Дізнайтеся про вживання
affanno з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
affanno та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. doglioso. triste aíHitto. di mala voglia. sconsolato. addolocaco. doloroso, che è
in dolore ( v. affanno ) angoscioso. punto di dolore, mesto. sospiroso. trafiteo da
dolore, aftannato. pieno di dolore , di lagrime , e d'ama- ricudine. amaricaco.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera,
1821
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
AFFANNAMENI'ÔSO , OSA , add. Anhelas , anbitans . Che prova aífaono . Le
femmine male menßruate fori» affan- namentofe - §. Per Affannofo, che produce
affanno. AFFAN'NANTE, add. d'ogni g. An- gens . Che affanna , che di affanno .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi,
1797
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
M. Non ha nel Mondo gente uguale a' Romani nel sofferire affanno. Bocc. nov. aa
. 13. Ed eslimando, che qualunque fosse colui, che ciò fatto avesse che la donna
dicera , non gli fosse ancora il polso , c '1 battimento del cuore , per lo durato ...
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
22. 12. Ed estimando , che qualunque fosse colui , che ciò fatto avesse che la
donna diceva , non gli fosse ancora il polso , e '1 battimento del cuore , per lo
durato affanno , potuto riposare , ce. §. II. Per meta/. Afflizione , Tormento ,
Fastidio .
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Affanno, Ambascia. lat. anhelitus, ceger anhelitus, anliclatio. Gr. St/Virvoia. Volg.
Mes. Cotale medicina purga con sovversione di stomaco , e con vomito, e con
affannameli grandi, e con grande calore. AFFANNAMENTOSO. Add. Che
produce ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
6
Dizionario italiano, ed inglese
AFFANNAHH, v. a. dare affanno, to grieve, to molest, to ритмы', to trouble. La
vostra disgrazia molto m'aifauna , I um сигали)' concerned or troubled ut `your
misfortune. AtTannarsi, v. rec. pigliarsi affanno, to fret, to vea one' s salí: Perchè v'
...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Affànn — o . n. fig. Ambascia . L. Anlulitus . §. Fatica . Non ha nel mondo gente
uguale a' Romani nel sofferire affanno . Livio M. S. §. met. Afflizione , tormento ,
fastidio . §. Affanno di respiro. T. med. Difficoltà di respirare , o il repirare ansando
.
Carlo Antonio Vanzon,
1840
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affanno, Ambascia, Anelito, Ansa, Fatica, Angoscia, Bolsina, Agonia. Affanno (i),
che dalla Crusca vien fatto sinonimo dell' italiano Ambascia e del latino Anhelitus
, non fu dalla medesima definito , nè accompagnalo da alcun esempio; ma se ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Guid. 164 : Li Troiani.... sbarattano li Greci ,.... e fortemente li affannano , e così
affannati, per forza gli costrinsero di tornare a dietro al lito. § I. E in forma rf'Add.
Affaticato grandemente fino a respirare con affanno , Ansante , Travagliato. -
Dant.
Accademia della Crusca,
1863
10
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Kíumäicliinppe, f. f. zuppa. íùppa condita l cum-no; Summer- j: m. unrubc, Angst,
affanno; angoscia; inquietudine; sollecitudine; pena; cura: tormento; noia; agonia
; ongustia; afflizione; dolore; ambasciaí; tedio; fastidio; travaglio; ansietà; ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe,
1782
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AFFANNO»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
affanno вживається в контексті наступних новин.
Meno borse, più tasse, niente alloggi: studenti universitari in affanno
Meno borse, più tasse, niente alloggi: studenti universitari in affanno La vita dello studente universitario sembra davvero difficile nel nostro ... «La Repubblica, Липень 15»
Caldo, laghi lombardi in affanno: -50% per l'Iseo, scende anche il Po
Brescia, 14 luglio 2015 - Caldo, laghi lombardi in affanno. Negli ultimi sette giorni, le altezze idrometriche dei principali bacini lacustri della ... «Il Giorno, Липень 15»
Caldo: Coldiretti, laghi lombardi in affanno, scende anche il Po (3)
(AdnKronos) - "Nelle stalle, a causa dell?afa, le mucche "stanno producendo il 10 per cento di latte in meno, i maiali saltano pasti per ... «Sardegna Oggi, Липень 15»
Tour de France: Nibali in affanno
Nel giorno in cui il Tour de France si interroga sul caso di positività alla cocaina che ha coinvolto Luca Paolini, la corsa a tappe francese, giunta ... «Mondo Udinese, Липень 15»
Casse pensione in affanno
Un agitato mese di giugno ha compromesso l'andamento degli affari delle casse pensione svizzere, che hanno concluso il secondo trimestre ... «RSI.ch Informazione, Липень 15»
Casse pensione in affanno in giugno
Un agitato mese di giugno ha compromesso l'andamento degli affari delle casse pensione svizzere, che hanno concluso il secondo trimestre ... «RSI.ch Informazione, Липень 15»
Fondi Ue: spesa in ritardo, in affanno Calabria e Reti infrastrutturali …
Continua a camminare sul filo di lana la spesa italiana dei fondi Ue per il periodo 2007-2013. Il Dipartimento per lo sviluppo e la coesione ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
Titoli lusso in affanno, Ferragamo & co. pagano rischio bolla Cina
Forti vendite oggi sui titoli del lusso. A Piazza Affari spicca la flessione di circa il 4% di Salvatore Ferragamo sotto quota 24 euro; pesanti cali ... «Finanzaonline.com, Липень 15»
Il lusso italiano patisce la crisi cinese. Titoli in affanno
Giornata da dimenticare per i titoli del lusso italiano, che stanno accusando pesanti perdite sulla scia della crisi cinese. Il panic selling ... «QuiFinanza, Липень 15»
Pillole di finanza – Grecia, vince il No. Mercati in affanno in attesa …
La cosa positiva di questi momenti è che non ci si annoia, e poi questa volta pensiamo proprio di essere arrivati all'epilogo. Finalmente si è ... «Citywire Italia, Липень 15»