Завантажити застосунок
educalingo
spina nel cuore

Значення "spina nel cuore" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SPINA NEL CUORE У ІТАЛІЙСЬКА

spina nel cuore


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPINA NEL CUORE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPINA NEL CUORE

aprire il cuore · avere a cuore · batticuore · buon cuore · buoncuore · con tutto il cuore · crepacuore · cuore · di buon cuore · di cuore · giustacuore · malincuore · nel cuore · prendere a cuore · senza cuore · spezzare il cuore · stare a cuore · strappacuore · stringere il cuore · struggicuore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPINA NEL CUORE

spina · spina dorsale · spina ianca · spina santa africana · spina santa cinese · spina santa comune · spina santa di Barberia · spina santa insulare · spinaciastra comune · spinacio · spinacio comune · spinacio di Nuovazelanda · spinacione · spinacristi · spinaio · spinale · spinapesce · spinaporci · spinare · spinarello

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPINA NEL CUORE

amore · autore · boncuore · chiavacuore · climatizzatore · colore · contraccuore · core · cruore · gore · hard-core · languore · liquore · maggiore · migliore · score · store · telecuore · togliersi un peso dal cuore · tremacuore

Синоніми та антоніми spina nel cuore в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SPINA NEL CUORE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «spina nel cuore» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «spina nel cuore» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SPINA NEL CUORE

Дізнайтесь, як перекласти spina nel cuore на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова spina nel cuore з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spina nel cuore» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

眼中钉
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

piedra en el zapato
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Plug into the heart
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

में कांटा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

شوكة في
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

занозой в
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

espinho na
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

মধ্যে কাঁটা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

épine dans le
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

duri dalam
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Dorn im Auge
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

とげ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

의 가시
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

Duri ing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

gai trong
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

உள்ள முள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

काटेरी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

içinde diken
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

spina nel cuore
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

solą w
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

скалкою в
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

ghimpe în
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αγκάθι στην
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

doring in die
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

nagel i
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

torn i
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spina nel cuore

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPINA NEL CUORE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spina nel cuore
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spina nel cuore».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про spina nel cuore

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPINA NEL CUORE»

Дізнайтеся про вживання spina nel cuore з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spina nel cuore та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Una spina nel cuore
Piero Chiara. Introduzione Addio Luino bella Come lascia presagire l'epigrafe – dove l'Euridice del cavalier Marino «scende all'ombre di Stige, ombra dolente» – Una spina nel cuore è il romanzo più cupo, amaro, desolato di Piero Chiara.
Piero Chiara, 2013
2
Dizionario italiano
... dai rami o dalle foglie di alcune piante: le spine della rosa, del cactus O (al pl.) Piante, rami spinosi: un cespuglio di spine; finire in mezzo alle spine 2 <S> Tormento, dolore morale © cruccio: avere una spina nel cuore \ Essere, stare sulle ...
‎2001
3
Il grande libro dei giochi di Natale
Ma il suo mucchio era ancora là, tutto intero, perché i bambini E, quando sorride ¡ n quella maniera, significa che ha una spina nel cuo- re. La spina nel cuore di Babbo Natale si chiama- vkTeren-ik_ Terenzio era il più vec- chio di tutti ...
Micaela Vissani, 2003
4
I film di Alberto Lattuada
... vuoi per difficoltà nella scelta degli attori (è il caso di una sceneggiatura fatta insieme a Ferrini e a Oldoini, dal romanzo di Chiara «Una spina nel cuore»), vuoi perché di questi tempi montare un film in Italia è divenuto estremamente difficile.
Callisto Cosulich, 1985
5
La morte nel cuore della vita
Una domanda dolorosa, piantata come una spina nel cuore della nostra umanità. Una domanda di cui sono pieni tutto il pensiero e la ricerca dell'uomo. Senza questo interrogativo avremmo sviluppato tutte le nostre teorie filosofiche? I nostri  ...
Piero Buschini S.J., Piero S. Buschini, 2011
6
Michel Gondry
Il titolo del film si riferisce alla spina nel cuore di Suzette ovvero la malattia del figlio e nello stesso tempo – è Gondry stesso a rivelarlo – alla spina conficcata nel cuore del regista riferendosi alle critiche mosse dalla zia al film e al fatto che  ...
Cristiano Dalpozzo, 2011
7
La minestra di rose
La prima arrivò con un cesto d'arance e di rose e le disse: ogni volta che morderai un'arancia o annuserai una rosa, se in quel momento avrai una spina nel cuore, si leverà da sola, per magia. La seconda arrivò in ritardo, di malavoglia, con ...
Rossana Massa, 2014
8
Cristo profeta di pace narrato in don Primo Mazzolari
... il cuore a Lui. In Zaccheo egli parla di Cristo come di spina nel cuore11. Splendida definizione del valore radicale di Gesù e così proposto ai suoi ascoltatori e lettori nella narrazione della vita storica del Figlio eterno. Cristo è spina nel cuore ...
Antonio Agnelli, 2010
9
Opere
la spina nel cuore , e se volete guarir davvero , ,c)r,(ie- cessario, che quella mano , che ve l'ha fitta, ve Ià,ri- wagga- . , ;- -, - . "." V. • Cotterie. Signore, un simili ragionamento mi giugne nuovo. I .'-Vi, Filliberto . Non fate meco le viste di non ...
Carlo Goldoni, 1761
10
Problemi di cuore. Interpretazione psicosomatica del ...
... caso la lingua utilizza questa espressione riferendosi a quanto di più importante esista nella vita di un uomo. Quando invece abbiamo una spina nel cuore, qualcosa ci turba nel profondo, e non di rado ci rende il cuore pesante e ci opprime.
Rüdiger Dahlke, A. Zanardi, E. Rossi, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPINA NEL CUORE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spina nel cuore вживається в контексті наступних новин.
1
Replica Che Dio ci aiuti 3: riassunto ultima puntata e come vederla …
"Una spina nel cuore" è il titolo del secondo episodio: ecco il riassunto. Una serie di equivoci sono alla base della storia tra Rosa, Guido ed Azzurra nel corso ... «Blasting News, Листопад 14»
2
Fare l'Europa voluta da De Gasperi
... «una spina nel cuore». Oggi abbiamo tutti drammaticamente chiaro quanto fosse profetica quella visione e inescusabile quell'omissione per la quale l'Europa ... «Avvenire.it, Серпень 14»
3
La Spina nel fianco… di Frattura: dalla Fai a Gilda Antonelli
I rapporti tra Spina e Frattura risalgono al tempo della vicenda Fai che porta Paolo Spina nel cuore della Camera di Commercio di Campobasso. Nel periodo di ... «La Gazzetta del Molise, Травень 14»
4
Immigrazione, una spina nel cuore. E una sfida per l'Italia e l'Europa
Una “spina nel cuore” così ha definito il Papa la tragedia degli immigrati “che non deve più ripetersi”, durante una sua visita a Lampedusa. “Sono qui per ... «Resto al Sud, Травень 14»
5
Anno giudiziario, appello per l'indulto
Lo ha detto il ministro della Giustizia, Cancellieri che, nel suo discorso ... una nota dolente, rappresenta una vera e propria spina nel cuore per noi magistrati». «Avvenire.it, Січень 14»
6
“Lascio la parrocchia di San Nicolò
«Ho portato in questi ultimi anni e porto ancora una spina nel cuore». Don Luigi Fusta lascerà domani la parrocchia di San Nicolò a Pietra Ligure. Leggerà una ... «La Stampa, Вересень 13»
7
Lampedusa, papa Francesco: "I morti in mare sono una spina nel
18:00 - "I clandestini morti in mare sono una spina nel cuore che porta sofferenza". Sono le parole risonanti di papa Francesco a Lampedusa. Il Pontefice, nella ... «TGCOM, Липень 13»
8
Papa a Lampedusa: morte immigrati spina nel cuore
Papa a Lampedusa: morte immigrati spina nel cuore ... via di speranza sono state una via di morte", diventata per lui "una spina nel cuore che porta sofferenza" ... «ANSA.it, Липень 13»
9
Il "ritorno" in libreria di Piero Chiara
... di avventure latamente autobiografiche iniziata nel 1976 con La stanza del Vescovo e proseguita con Il cappotto di astrakan (1978) e Una spina nel cuore ... «TGCOM, Березень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spina nel cuore [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/spina-nel-cuore>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK