Завантажити застосунок
educalingo
assente

Значення "assente" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ASSENTE У ІТАЛІЙСЬКА

as · sen · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ASSENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ASSENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення assente у італійська словнику

Перше визначення, відсутнє в словнику, полягає в тому, що воно не в тому місці, де воно повинно бути або може бути; цього немає: записки студентів відсутні з уроків; він залишився в. з дому три місяці. Інше визначення відсутнє не має думки, з духом; абстрактний, поглинений: він дивився на мене, як на. а. з розумом; він подивився. Відсутня також в особі, чия відсутність була оголошена.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ASSENTE

al momento presente · al presente · aver presente · avere presente · compresente · esente · esser presente · essere assente · essere presente · far presente · fare presente · il presente · il qui presente · onnipossente · onnipresente · possente · presente · rasente · tener presente · tenere presente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASSENTE

assennare · assennatamente · assennatezza · assennato · assenso · assentare · assentarsi · assentarsi da · assenteismo · assenteista · assenteistico · assentimento · assentire · assentire a · assenza · assenziente · assenzio · assenzio a foglie d´Achillea · assenzio annuale · assenzio arbustivo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASSENTE

Oriente · adolescente · ambiente · finalmente · gente · mente · meramente · militesente · oriente · particolarmente · permanente · precisamente · prepossente · presidente · realmente · recente · totalmente · trapossente · valsente · vente

Синоніми та антоніми assente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ASSENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «assente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ASSENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «assente» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «assente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ASSENTE

Дізнайтесь, як перекласти assente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова assente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «assente» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

缺席
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

ausente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

absent
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अनुपस्थित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

غائب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

отсутствующий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

ausente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অনুপস্থিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

absent
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

tidak hadir
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

abwesend
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

不在の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

없는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

absen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

vắng mặt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

இல்லாமல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

अनुपस्थित
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

yok
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

assente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

nieobecny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

відсутній
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

absent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

απών
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

afwesig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

frånvarande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fraværende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання assente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASSENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання assente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «assente».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про assente

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ASSENTE»

Відомі цитати та речення зі словом assente.
1
George Simon Kaufman
Alle prove teatrali l'unico autore che è meglio di quello assente è uno morto.
2
Papa Pio X
Dove è assente Dio, la giustizia è esiliata.
3
Sesto Properzio
Non lasciare che si parli male di chi è assente.
4
David Riondino
La coppia è l'insieme di tre persone di cui una è momentaneamente assente.
5
Theodor Adorno
Le macerie risultano come un contesto offuscato o assente, in altre parole come citazioni.
6
Jonathan Coe
Quando perdi qualcuno e questo qualcuno ti manca, tu soffri perché la persona assente si è trasformata in un essere immaginario: irreale. Ma il tuo desiderio di lei non è immaginario. Così è a quello che devi aggrapparti: al desiderio. Perché è reale.
7
Pablo Neruda
Mi piaci quando taci perché sei come assente, e mi ascolti da lungi e la mia voce non ti tocca. Sembra che gli occhi ti sian volati via e che un bacio ti abbia chiuso la bocca.
8
Conte di Rivarol
Non vi è nulla di così assente come la presenza di spirito.
9
Herman Melville
Il ritmo che mescola onde e pensieri ha fatto scivolare come l’oppio quel giovane assente in una tale apatia di sogni vuoti e ignari, che alla fine egli perde la sua identità.
10
Tito Maccio Plauto
Non parlar male di un amico assente.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ASSENTE»

Дізнайтеся про вживання assente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом assente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La struttura assente: La ricerca semiotica e il metodo ...
La struttura assente ha suscitato un vivace dibattito nel nostro paese ed è stato tradotto in francese, tedesco, spagnolo, portoghese, serbo-croato e polacco.
Umberto Eco, 2012
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Caratteristiche morfologiche Ar borio S. Domenico Carnaroli Lunghezza Forma molto lungo semitondo lungo semiaffusolato molto lungo semiaffusolato Grossezza Perla Striscia molto grosso centrale estesa assente grosso centrale poco ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
3
Atti
13 « e presente a a « « assente tor. 13 presente « « presente tor. 12 assente tor. 01 presente « « presente tor. 01 assente tor. 12 « « assente « « assente tor. 13 « « assente « « assente tor. 13 « « assente presente tor. 13 « « presente a ...
Calabria. Ulteriore Prima (Italy. prov.). Consiglio Provinciale, 1866
4
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
XIII e in Pulci 1461-1484. àttacho, dchato in P1, grillo in C, grilo in Ott 71; assente in B ma è registrato in TB dall'edizione Negroni. oppimaco, opimaco in P1, assente in C, ophimaco in Ott 71; non attestato in TB e B in nessuna delle tre varianti.
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
5
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
assente. dall'udienza. Le ordinanze, sia del giudice istruttore che del collegio, devono essere comunicate alle parti solo se pronunciate fuori udienza o in udienza andata deserta per l'assenza di tutte le parti costituite; pertanto, se una sola ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
6
Atti tra vivi. Legge notarile. Casistica
Le due autorizzazioni, infatti, mirerebbero a salvaguardare due differenti interessi e, precisamente, la prima, l'interesse del minore previa verifica della utilità evidente dell'atto medesimo per il minore stesso e, l'altra, l'interesse dell'assente,  ...
Francesca Loffredo, 2011
7
Convivere con l'autismo
Chi segue o ha seguito bambini autistici nella sua storia umana e professionale ha senza dubbio osservato quanto vari il peso della loro malattia, quante diverse gradazioni abbiano i loro deficit, quanto siano difformi le loro potenzialità ...
Roberto Pani, Roberta Biolcati, Francesca Assente, 2012
8
Le Pandette di Giustiniano
... quegli il cui edificio si ordinò che fosse posseduto, era minore od assente in buona fede ; tedi più sotto 1' art. o.° XLl Quum res Damai Ih/ecti celeritatem desiderai, et periculosa dilalìo Praetori videtur si f-r hoc causa sibi jurisdictionem  ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
9
L'indicatore: ossia, guida per la città e ducato di Genova
Seg. di Stat. per gli affari est. ec, (assente'). Quesada di S. Saturnino M.° D. Raim. , G. C. dee. del G. Cord, (assente). Barbaroux C.te D. Gius., G. C. dee. del Gr. Cord. , C. O. P. di Cristo, G. C. della C. F. d' A. , PP., G. Cancell. in 2.° dell' O. de' ...
‎1835
10
Formulario dei procedimenti speciali. Con CD-ROM
58 c.c. e 726 c.p.c. voglia dichiarare la morte presenta dell'assente sig. ...... nato a ........., il ........., residente a.......... Si allegano: • sentenza n. ...... del .......... di dichiarazione Disposizioni relative all'assenza e alla dichiarazione di morte presunta ...
Gabriele Guarda, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ASSENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін assente вживається в контексті наступних новин.
1
Tournée Australia, Norman assente per motivi personali: si unirà al …
Secondo quanto riportato dall'emittente ufficiale della Roma, Darcy Norman sarà assente nei primi giorni australiani dei giallorossi. «LAROMA24, Липень 15»
2
[ Reggello ] Assente per 'malattia', ma si ribalta con il trattore …
Assente per 'malattia', lavorava nel suo campo, ma il trattore si è ribaltato ed è rimasto ferito. Un operaio di 29 anni è stato prima soccorso e poi ... «gonews, Липень 15»
3
Dare del “moroso” al condomino assente in assemblea non è …
Dare del “moroso” al condomino assente, nel corso di un' assemblea non è diffamazione se l'addebito corrisponde alla realtà. Con tale ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
4
Porto San Giorgio assente dalla classifica dei comuni 'ricicloni. Il …
Porto San Giorgio assente dalla classifica dei comuni 'ricicloni. Il 'giallo' svelato da Giorgio Raccichini consigliere dei Comunisti Italiani. «Informazione.Tv, Липень 15»
5
E' il Governo il grande assente a Cagliari
Venerdì scorso quattro sindaci biellesi hanno partecipato all'assemblea nazionale dei piccoli Comuni. Tra di loro anche il sindaco di Salussola ... «newsbiella.it, Липень 15»
6
Mid Industry Capital, assemblea va in seconda, First Capital assente
MILANO, 15 luglio (Reuters) - Contrariamente alle attese della vigilia, l'assemblea degli azionisti di Mid Industry Capital (Mic), chiamata ... «Reuters Italia, Липень 15»
7
Comuni Ricicloni" nel Lazio, Aprilia assente … - H24 notizie
“Comuni Ricicloni è una Campagna nazionale realizzata da Legambiente, nata nel 1994, che in 22 anni ha conta un numero di adesioni ... «H24notizie.com, Липень 15»
8
Grecia,assente riforma baby-pensioni - Rai News
Grecia,assente riforma baby-pensioni. Condividi. 14 luglio 2015 20.58 Nel testo delle riforme che il governo greco ha presentato al Parlamento non ci sarebbe ... «Rai News, Липень 15»
9
Visite fiscali ai malati gravi: quando lo Stato non è assente, ma nemico
La vicenda di Chiara Dossi ha aperto il dibattito sulle visite fiscali Inps ai malati di tumore o di gravi patologie. Ma è solo la punta dell'iceberg in ... «Leggi Oggi, Липень 15»
10
Assente dal provvedimento il nodo assicurazioni - IlGiornale.it
Al di là delle diatribe politiche. Al di là degli equilibri tra i partiti. A mostrare i punti deboli della riforma intervengono i diretti interessati: i medici. «il Giornale, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Assente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/assente>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK