Завантажити застосунок
educalingo
asserzione

Значення "asserzione" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ASSERZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

as · ser · zio · ne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ASSERZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ASSERZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

напористість

Надлесність або твердження є характеристикою поведінки людини, яка полягає у здатності чітко та ефективно виражати свої емоції та думки, але не порушуючи або посилюючи співрозмовника. На думку американських психологів Альберті та Еммона, вона визначається як "поведінка, яка дозволяє людині діяти в повній мірі, захищати свою точку зору без перебільшеної тривоги, висловлювати свої почуття щирістю та легкістю та захищати його його права, не ігноруючи інших ". Це також можна визначити як правильну рівновагу між двома полярностями: з одного боку, пасивною поведінкою, іншою агресивною поведінкою.

Визначення asserzione у італійська словнику

Визначення твердження в словнику є дія твердження, що твердо підтверджує: a. правди.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ASSERZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASSERZIONE

assere · asserenare · asserimento · asserire · assero · asserpolarsi · asserragliamento · asserragliare · asserragliarsi · assertivamente · assertivo · asserto · assertore · assertorio · asservimento · asservire · asservito · assessorato · assessore · assessoriale

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASSERZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Синоніми та антоніми asserzione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ASSERZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «asserzione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ASSERZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «asserzione» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «asserzione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ASSERZIONE

Дізнайтесь, як перекласти asserzione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова asserzione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «asserzione» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

断言
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

afirmación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

assertion
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अभिकथन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

توكيد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

утверждение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

afirmação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

কথন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

affirmation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

penegasan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Behauptung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

アサーション
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

주장
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

tuntutan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

quả quyết
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

வலியுறுத்தல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

ठाम मत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

iddia
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

asserzione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

twierdzenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

твердження
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

afirmație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ισχυρισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bewering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

påstående
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

påstand
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання asserzione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASSERZIONE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання asserzione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «asserzione».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про asserzione

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ASSERZIONE»

Відомі цитати та речення зі словом asserzione.
1
James Anthony Froude
La filosofia non va più lontano delle probabilità, e in ogni asserzione tiene un dubbio di riserva.
2
Daniel Kahneman
Le persone continuano a credere incrollabilmente in qualsiasi asserzione, per quanto assurda essa sia, quando godono del sostegno di una comunità di credenti che hanno la loro stessa mentalità.
3
Julius Robert Oppenheimer
Lo scienziato è libero, e deve essere libero di porre qualsiasi domanda, di dubitare di qualsiasi asserzione, di cercare ogni prova, di correggere ogni errore.
4
W.H. Auden
Gli aforismi sono essenzialmente un genere di scrittura aristocratico. Lo scrittore di aforismi non argomenta né spiega, egli asserisce; ed è implicito in questa asserzione il convincimento che egli sia più saggio e più intelligente del suo lettore.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ASSERZIONE»

Дізнайтеся про вживання asserzione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом asserzione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il pensiero essenziale
cernente tralasciando ogni riferimento a una qualsiasi regione singola dello spazio e del tempo; e, come abbiamo visto, un'asserzione puramente esistenziale può davvero contraddire una teoria. Si dovrebbe osservare che la congiunzione di ...
Karl R. Popper, David Miller, 1998
2
La comunicazione: ciò che si dice e ciò che non si lascia dire
Il primo è il § 33 di Essere e tempo in cui Heidegger analizza ciò che egli chiama, con una certa oscillazione terminologica, «asserzione» (Aussage) o «giudizio» ( Urteil). Secondo Heidegger, l'asserzione, che deve essere considerata un ...
Mario Ruggenini, Gian Luigi Paltrinieri, 2003
3
Cogitations-Pensieri
all'asserzione 'X conosce Y' che nella misura in cui essa implica un significato di ' possedere un pezzo di conoscenza' non c'è niente nelmondodella realtà che essa possa rappresentare, non voglio dire chesi tratta di un'asserzione non vera;  ...
Wilfred R. Bion, 2010
4
La psicologia del pensiero umano
Uno scopo (QUALE xh ... , P(xh ... , xh)? è soddisfatto dall'asserzione P(mh b. Uno scopo P? è soddisfatto dall'asserzione P. c. Uno scopo è soddisfatto quando tutti i sottoscopi sono soddisfatti. Principio 1 (modus ponens in avanti) a. Tutte le  ...
Robert J. Sternberg, Edward Elmer Smith, F. S. Marucci, 2000
5
Archeologia e attualità della memoria
Sul giudizio logico, scrive Heidegger: Poiché l'asserzione (o il 'giudizio') è fondata nella comprensione e costituisce una forma derivata di perfezionamento dell'interpretazione, anch'essa, 'ha' senso. Ma ciò non autorizza a definire il senso ...
Carlo Menghi, 1993
6
Più colta e meno gentile. Una scuola di massa e di qualità
Ogni enunciazione, pertanto, si fonda su una comprensione preventiva, in quanto presuppone comunque un aver-a-che-fare-con: "Il carattere primario dell' asserzione è la anocpavòic;. Tradotto letteralmente questo termine significa: ...
Silvano Tagliagambe, 2006
7
Segno ed evento nel pensiero contemporaneo
apofantico in funzione non apofantica: è possibile prescrivere qualcosa nel discorso soltanto dicendo che (asserendo che) si vuole un certo comportamento, ed implicando che questa asserzione è fatta con l'intento di modificare il ...
Giuseppe Nicolaci, 1990
8
Condivisione ed impegno: linguaggio, pratica e ...
una interpretazione pragmatista di Essere e Tempo 173 L'asserzione deriva dall' interpretazione, nel senso che le cose che noi utilizziamo possono essere anche descritte attraverso le loro proprietà; quindi le cose che originariamente sono ...
Guido Seddone, 2006
9
Heidegger e le parole dell'origine
Se dunque posso, nell'asserzione, rapportarmi «all'ente reale stesso», è soltanto perché non l'ho mai abbandonato: senza smettere di essere «dentro», ero «già sempre fuori», cioè presso l'ente: «la manifestazione si riferisce all'ente stesso ...
Marlène Zarader, 1997
10
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Chiaramente questo “così come” è essenziale per il rapporto alla verità, in quanto designa la corrispondenza dell'ente così come esso viene scoperto [cioè: presentato] dall'asserzione, proprio con quell'ente “come è in se stesso”. Per questo ...
Riccardo Fanciullacci, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ASSERZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін asserzione вживається в контексті наступних новин.
1
Il prof. assertivo è più autorevole in classe? - La Tecnica della Scuola
Come ben riportato in Wikipedia, l'assertività (dal latino "asserere" che significa "asserire"), o asserzione (o anche affermazione di sé), è una ... «La Tecnica della Scuola, Липень 15»
2
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
... sulle questioni sociali, magari proprio a partire dall'impegnativa asserzione che “l'ecologia sociale è necessariamente istituzionale” (n. 142) ... «Il Foglio, Липень 15»
3
I giudici: leciti i figli da utero in affitto | Vita | www.avvenire.it
Il fondamento di questa asserzione è la sentenza con la quale un anno fa la Consulta ha dichiarato incostituzionale il divieto di maternità ... «Avvenire.it, Липень 15»
4
Il messaggio da decifrare per stare nel Gotha europeo
E' chiaro che poi banalmente, l'asserzione top club europeo è troppo legata al mercato e agli obbiettivi. E' ovvio che squadre come Barcellona, ... «juventibus, Липень 15»
5
Prova nuova anche in appello: le Sezioni Unite sul decreto ingiuntivo
11.1 due motivi si basano su di un medesimo fondamento, ripreso anche nella seconda parte del quinto motivo, costituito dalla asserzione che ... «La Legge per Tutti, Липень 15»
6
Un grande Antonio Faraò Quartet in "Boundaries" a Villa Litta di …
E noi che eravamo li, confermiamo questa asserzione. Grande Antonio! Parole anche da parte dell'assessore Ivo Merli che ha espresso le sue ... «AsseSempione.info, Липень 15»
7
Hic mihi responsum signor assessore
Ha avuto effetto la mia opinione poiché nell'asserzione dell'assessore Cherchi, inerente la proprietà privata sulla quale insisterà la rotatoria, ... «Alguer.it, Липень 15»
8
Questa sono io
foto Questa sono io, un titolo senza punteggiatura: un'asserzione, un dubbio, una frase spezzata… un'incertezza ambigua voluta per il nuovo ... «Teatri Online, Липень 15»
9
Guadagnava € 900 mensili ma doveva darne 760 alla ex …
... ingiustamente i giudici di merito avevano dato credito alla mera asserzione della ex moglie "circa l' esistenza di ulteriori rapporti, senza che ... «Studio Cataldi, Липень 15»
10
Paralisi notturna: in Abruzzo la superstizione batte la scienza
Ma se io dicessi che, giacché la mia asserzione non può essere smentita, dubitarne sarebbe un'intollerabile presunzione da parte della ... «Fidelity News, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Asserzione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/asserzione>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK