Значення "avvilire" у італійська словнику

ВИМОВА AVVILIRE У ІТАЛІЙСЬКА

av · vi · li · re

ЩО AVVILIRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення avvilire у італійська словнику

Перше визначення розвіяння в словнику є принизливим, стримуючим: ваші звинувачення знесилили його. Ще одне визначення деградації - зменшення, називається ціна. Знищити себе також є моральне пониження, самопідлягати себе: він деградує себе в роботах, які є занадто скромними; він зневірився до вибачення.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА AVVILIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io avvilisco

tu avvilisci

egli avvilisce

noi avviliamo

voi avvilite

essi avviliscono

Imperfetto

io avvilivo

tu avvilivi

egli avviliva

noi avvilivamo

voi avvilivate

essi avvilivano

Futuro semplice

io avvilirò

tu avvilirai

egli avvilirà

noi avviliremo

voi avvilirete

essi avviliranno

Passato remoto

io avvilii

tu avvilisti

egli avvilì

noi avvilimmo

voi avviliste

essi avvilirono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho avvilito

tu hai avvilito

egli ha avvilito

noi abbiamo avvilito

voi avete avvilito

essi hanno avvilito

Trapassato prossimo

io avevo avvilito

tu avevi avvilito

egli aveva avvilito

noi avevamo avvilito

voi avevate avvilito

essi avevano avvilito

Futuro anteriore

io avrò avvilito

tu avrai avvilito

egli avrà avvilito

noi avremo avvilito

voi avrete avvilito

essi avranno avvilito

Trapassato remoto

io ebbi avvilito

tu avesti avvilito

egli ebbe avvilito

noi avemmo avvilito

voi aveste avvilito

essi ebbero avvilito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io avvilisca

che tu avvilisca

che egli avvilisca

che noi avviliamo

che voi avviliate

che essi avviliscano

Imperfetto

che io avvilissi

che tu avvilissi

che egli avvilisse

che noi avvilissimo

che voi avviliste

che essi avvilissero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia avvilito

che tu abbia avvilito

che egli abbia avvilito

che noi abbiamo avvilito

che voi abbiate avvilito

che essi abbiano avvilito

Trapassato

che io avessi avvilito

che tu avessi avvilito

che egli avesse avvilito

che noi avessimo avvilito

che voi aveste avvilito

che essi avessero avvilito

MODO CONDIZIONALE

Presente

io avvilirei

tu avviliresti

egli avvilirebbe

noi avviliremmo

voi avvilireste

essi avvilirebbero

Passato

io avrei avvilito

tu avresti avvilito

egli avrebbe avvilito

noi avremmo avvilito

voi avreste avvilito

essi avrebbero avvilito

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

avvilire

infinito passato

aver avvilito

PARTICIPIO

participio presente

avvilente

participio passato

avvilito

GERUNDIO

gerundio presente

avvilendo

gerundio passato

avendo avvilito

СИНОНІМИ «AVVILIRE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «avvilire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

abbacchiare · abbassare · abbassarsi · abbattere · abbattersi · affliggere · affliggersi · ammazzare · aprire · attenuare · atterrare · avvelenare · buttar giù · buttare · buttare a terra · buttare giù · calare · calpestare · decomporre · degradare · degradarsi · demoralizzare · demoralizzarsi · deprimere · deprimersi · diminuire · disfare · distendere · distruggere · essere giu di morale · ferire · fermare · finire · frustrare · inchinare · indebolire · inghiottire · inginocchiarsi · investire · mettere a terra · mortificare · offendere · perdersi d´animo · piegare · precipitare · prostrare · punire · rattristare · rovesciare · rovinare · sacrificare · schiacciare · schiantare · sconfortare · sconfortarsi · scontare · scoraggiare · scoraggiarsi · scorare · sfiduciare · sfondare · smontare · sopprimere · sporcare · stecchire · stendere · stroncare · svilire · svilirsi · tormentare · torturare · travolgere · uccidere · umiliare

АНТОНІМИ «AVVILIRE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «avvilire» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

confortare · consolare · dar fiducia · dar sollievo a · dare coraggio · dare forza · dare respiro · dare sollievo · dare sollievo a · far coraggio · far coraggio a · fare coraggio a · incoraggiare · liberare · rasserenare · rianimare · ridare animo · rincuorare · rinfrancare · ringalluzzire · rinvigorire · risollevare · scaldare · sostenere · tirar su · tirare su · tranquillizzare · vivificare

ПЕРЕКЛАД AVVILIRE

Дізнайтесь, як перекласти avvilire на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова avvilire з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «avvilire» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 令人愁闷
• Перекладач з італійська на іспанська: descorazonar
• Перекладач з італійська на англійська: dishearten
• Перекладач з італійська на гінді: उत्साह भंग करना
• Перекладач з італійська на арабська: ثبط العزيمة
• Перекладач з італійська на російська: расхолаживать
• Перекладач з італійська на португальська: desanimar
• Перекладач з італійська на бенгальська: নিরূত্সাহ করা
• Перекладач з італійська на французька: décourager
• Перекладач з італійська на малайська: mengecilkan hati
• Перекладач з італійська на німецька: entmutigen
• Перекладач з італійська на японська: がっかりさせます
• Перекладач з італійська на корейська: 낙담시키다
• Перекладач з італійська на яванська: dishearten
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: làm chán nản
• Перекладач з італійська на тамільська: பயமுண்டாக்கு
• Перекладач з італійська на маратхі: नाउमेद करणे
• Перекладач з італійська на турецька: hevesini kırmak
• італійська: avvilire
• Перекладач з італійська на польська: zniechęcać
• Перекладач з італійська на українська: розхолоджувати
• Перекладач з італійська на румунська: demoraliza
• Перекладач з італійська на грецька: αποθαρρύνω
• Перекладач з італійська на африкаанс: mismoedig
• Перекладач з італійська на шведська: dishearten
• Перекладач з італійська на норвезька: dishearten

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AVVILIRE»

Дізнайтеся про вживання avvilire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом avvilire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

I. avvilire vale anche Render pusillanime , o codardo ; Invilire . La fortuna similmente teme i forti , ed avvilisce li limi- di. Bocc. Fi. mi mi. § 2. avvilirsi : n. p. Rendersi vile , abbietto , spregevole. To moglie nel detto tempo, e a questo abbi riguardo ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Vocabolario degli accademici della Crusca

L' avvilire e L' avvilirsi. - Segner. Mann. man. 25, 5: Sei tanto superbo ancor dappoi e' hai veduti questi prodigj di avvilimento nel tuo Signore ? Avvilire. Att. Ridur vile , Abbassare , Deprimere. - Vili. G. 539 : Avvili [il duca d' Atene] sì l' officio de' ...

Accademia della Crusca, 1863

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

V. Avvilire. Avviliutento. L' avvilirsi: Demissio, Onis, f. Cie. (тесно, unis, f. Sen. eonsternatio, Onis. f. Tac. Avvilire. -1- Far vile, deprimere, ab' bassare: Deprimere , a. 3. abjicere, a. 3. inuninuere, a. 3. Cie. premere, a. 3. Ovid. improbaré, a. 1.

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Dizionario della lingua italiana

J. Avvignare si dice anche per Rimettere in assetto la vigna trasandata. • AVVIGNATO. Add. Posto a vigna. È necessità che sia avvignata. Cresc. (A) AWILARE. V. A. Lo stesso che Avvilire. Lat. vilem reddere, deprimere. Gr. euTsX. <£eiv. Fr. Jac.

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

'AVVINCERE Io che Avvilire comprende in attivo i significati di abbattere, umiliare , abbassare, deprimere, guaslare; e in passivo di essere abbattuto, umiliato, abbassato, depresso, corrotto; e in neutro passivo di umiliarsi, abbassarsi, e più ...

‎1837

I doveri e i diritti d'ogni buon italiano memorie e speranze ...

... come immagine di Dio, è di per sé cosa più grande di tutti insieme qqe' NON AVVILIRE, E NON SI AVVILIRE 195 grandi corpi creati. Non avvilire. e non si avvilire. LA POVERTÀ DIGNITOSA, IL CORAGGIO PIO; LA VIOLENZA PAUBOSA , LA.

Niccolò Tommaseo, 1871

Dizionario portatile della lingua italiana

L' avvicináre ; avvicinamento . Atlvignáre , Far vigna , pof vígna . Si dice anche per rime iteré in assetto la vidria tra- iandata . Avv ten ató ¡ Ádd. Posto a vigna . AvUildre, У i Ai Lo stessO che avvilire . Avvilirfiunto . L" avviliisi , Г avvilire . Avvilire .

Francesco Cardinali, 1827

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

3. §. Avvignare , fi dice anche per Rimettere in affetto la vigna trafan- data. ' Avvilare . V. A. Lo ItefTo , che Avvilire. Lat. viletn reddere , deprimere. Gr. tuTt\lX** . Pr. Iac. T. I. I. 46. £ I. 3. 5. Pr. Giord. S. Pred. 64. Avvilimento. L* avvilirli , L' avvilire .

Dizionario generale de' sinonimi italiani

o la nozione dì lai nome identica al verbo Avvilire, da cui deriva , ci aliilita a trarre da questa la nozione di Avvilimento. Avvilire però significando Far vile esprime azione , ed all'opposto Avvilimento significando lo Siato di chi rimane avvilito ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C

AVVILIRE. Far vite, Deprimere, At- bafj'are . Lar. vllitare , vilem reddere primera. Gr. IvTixiÇu* . Босс, run. ¡ñ it. L'una fia alquanto me commenda- re, e Г altra H biafimare alquanto al- trui , o avvilire. Fiamm. i.3a. Egli, come p: il forre, l'alrrui ...

‎1741

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AVVILIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін avvilire вживається в контексті наступних новин.

Processione di San Vitaliano, Bertolone: Coraggio Catanzaro svegliati

... fino a ieri garantite economicamente, cadute quasi di colpo in quella povertà di soglia che, oltre ad avvilire queste persone, crea non poche ... «Catanzaro Informa, Липень 15»

Pendolari, altri due treni soppressi. Regionale: lunghi stop per …

E la cosa che fa avvilire il portavoce del comitato è che probabilmente a causare l'incendio potrebbero essere state le scintille di una ruota ... «La Nazione, Липень 15»

[ Fiesole ] L'incendio blocca 200 pendolari, dal comitato: “Trenitalia …

E la cosa che fa avvilire il portavoce del comitato è che probabilmente a causare l'incendio potrebbero essere state le scintille di una ruota ... «gonews, Липень 15»

Sardegna, dalle Colonne d'Ercole ad Atlantide: i misteri antichi e …

D'altronde le baronie archeologiche dell'isola sono da tempo specialiste nell'avvilire il patrimonio storico. Negli anni '70 furono trovate 150 ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»

I PROTAGONISTI DELLA PROMOZIONE – I tifosi: l'anima viva di un …

... incidere sul risultato finale fosse stata unicamente la prestazione del Frosinone, sarebbero stati in grado di abbattere ed avvilire chiunque. «Tuttofrosinone, Липень 15»

Gay art, pronto il tour in Vaticano alla scoperta dell'arte omosessuale

... è di nobile e sacro come l'arte in primo luogo, finendo così, in questo caso almeno, per svilire e avvilire anche coloro ai quali è diretta l'operazione “culturale”. «TOTALITA'.IT, Липень 15»

Papa Francesco e il suo conforto ai separati

... “presente” con i figli con “vicinanza”, “dolcezza” e “fermezza”; deve saper “correggere senza avvilire”, ma anche “attendere e perdonare”. «IO donna, Липень 15»

Camila Raznovich: «Una 50enne triste, senza figli»

Anche per questo, sostiene la sua crociata: «Dovremmo smetterla, da madri, di avvilire la loro intelligenza, regalandogli asse e ferro da stiro in ... «Vanity Fair.it, Липень 15»

PUGNARE NECESSE EST – É NECESSARIO COMBATTERE

... con tanto fervore di cupio dissolvi nazionale da avvilire l'onore delle nostra marina adibendola a taxi di questi intrusi stranieri (1) e macchiare ... «Imola Oggi, Червень 15»

SERIE A – Il pallone della stagione 2015/16

Gioie così smisurate da risollevare il morale d'intere nazioni; delusioni così fragorose da essere in grado di ottundere i sensi ed avvilire l'animo ... «Tuttofrosinone, Червень 15»