Завантажити застосунок
educalingo
baccello

Значення "baccello" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BACCELLO У ІТАЛІЙСЬКА

bac · cel · lo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BACCELLO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BACCELLO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

стручок

Подкадр - це плод бобових культур, або навіть єдина частина, яка робить контейнер насінням одних і тих же. Він складається з карпа, який охоплює насіння. Після зрілості відкривається стручок у двох вузьких місцях, звільняючи насіння. Образно це слово вказує на дурну або просту людину.

Визначення baccello у італійська словнику

Перше визначення pod в словнику є результатом Leguminosae, що складається з виступаючої оболонки витягнутої двостулкової форми, в порожнині якої вишикуються більше насіння або зерна, прикріплені до спинного шва. Інше визначення стручки - це дурна людина. Бакчело також є орнаментальним мотивом у вигляді стилізованого овочевого стручка.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BACCELLO

cancello · cello · dragoncello · fancello · giovincello · ladroncello · limoncello · macello · monticello · ocello · ponticello · porcello · ramoscello · ruscello · sacello · uccello · vascello · venticello · verricello · violoncello

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BACCELLO

baccaro comune · baccellaio · baccellato · baccellatura · baccelleria · baccelletto · baccellierato · baccelliere · baccellina · baccellino · baccellone · baccelloneria · baccheggiare · baccheo · baccherina · bacchetta · bacchettare · bacchettata · bacchettina · bacchetto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BACCELLO

arboscello · baracello · bastoncello · bricconcello · brincello · bruscello · fraticello · fuscello · latticello · locello · meloncello · navicello · nido d´uccello · oricello · pannicello · pedicello · ramuscello · travicello · vericello · vermicello

Синоніми та антоніми baccello в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BACCELLO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «baccello» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «baccello» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BACCELLO

Дізнайтесь, як перекласти baccello на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова baccello з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «baccello» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

vaina
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

pod
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

फली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

جراب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

стручок
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

vagem
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

শুঁটি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

nacelle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

pod
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Schote
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

포드
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

polong
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

pod
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

நெற்று
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

पॉड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

koza
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

baccello
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

strąk
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

стручок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

păstaie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

pod
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

pod
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

pod
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

pod
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання baccello

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BACCELLO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання baccello
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «baccello».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про baccello

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BACCELLO»

Дізнайтеся про вживання baccello з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом baccello та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Piccolo baccello. S- Baccelletti : T. d' Architettura . Membri degli ornamenti fatti in Jòrina de' baccelli bielle lave , o altri simili. Voc. Dis. Usasi pure nel medesimo significato da coloro che/j lavorano di cesello. Slampa ovolata da baccelletti .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Dirn. dì Baccello. Baccello piccolo . Lat. siliqua parva . Gr. xspó- Ttov. Lib. cur. malatt. Prendi quei baccelletti secchi, da'quali furono cavate le lenti. *§. Baccelletti. T. d'Architettura. Membri degli ornamenti fatti informa de' baccelli delle fave , o ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Diminut. di Baccello. Piccolo baccello. - Serap. Tratt. Med. P. 114: Quando cade lo fiore suo [del cartamo], manda fuori lo seme in baccellini. E 124: Lo suo seme [ della celidonia] è simile a quello del papavero, ed è in baccellini sottili lunghi.
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario della lingua italiana: 1
(V) _ BACCATO. V. L. Add. Infuriato. Lat. bacchatus, debacchatus. Gr. uomo' vog. Anwl~ 55. Nè baccata ti seguo con que lo furore che la misera Agave colle sue sorelle seguitarono'e iunsono Penteo. BACCELLACCIO. Peggiorat. di Baccello.
‎1827
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Civaje, Legumi, nome collett. di semi mangerecci contenuti in un baccello; come Fagiuoli, Fave, Ceci, Piselli, Lenticchie, ecc. Anche chiamansi Legumi le piante stesse che li producono. Baccello, che i Botanici chiamano propriamente ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
6
Dizionario della lingua italiana
BACCELLO. Guscio, nel quale nascono , e crescono I' granelli de' legumi; e dello assolutamente , .r' intende solo del Guscio pieno dellefa'ue fresche. Lat. siliqua, valwulur,fabarum .riliqua . V. Fior. 3. Gr. ategolrtov. Bocc. nov. 72. 5. Quando le ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Civaje , Legumi , nome collett. di semi mangerecci contenuti in un baccello; come Fagiuoli, Fave, Ceci, Piselli, Lenticchie, ecc. Anche chiamansi Legumi le piante stesse che li producono. Baccello, che i Botanici chiamano propriamente ...
Giacinto Carena, 1846
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
pcgg. di Baccello. a -- Detto ad uomo vale il medesimo che Uccellaccio, Pecorone, Babbuino. Lat. bardus, rudis. Gr. (IME, oìp6)si;. Cecch. In. a. |. E il vecchio crede e'siano in villa, baccellaccio ch'egli è. Matm. a. 65. Oh baccellaccio ! l'orso ...
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Diminut. di BaccellO. Piccolo baccello. - Serap. Tratt. Meri. P. 114: Quando cade lo fiore suo [del cartamo], manda fuori lo seme in baccellini. E 124: Lo suo seme [ della celidonia] è simile a quello del papavero, ed è in baccellini sottili lunghi.
‎1866
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lat. psyllium . Gr. 4"*<" • M. Aldobr. P. N. 49. Si faceta cuoeere in acqua gomma arabica , с gomma adrábante , e iilio . S i L I Q.U к . Gufcio , ne I quale nafeono , e crefeono i granelli de legumi ; Baccello . Lat. filiqua . Gr. xtpxwp . §. Per fimilit.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BACCELLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін baccello вживається в контексті наступних новин.
1
Panna cotta alla frutta - Ricetta | Donna Moderna
Metti sul fuoco un pentolino con la panna, a cui aggiungi la vaniglia che otterrai incidendo per la lunghezza il baccello ed estraendo i semi con il coltello. «Donna Moderna, Липень 15»
2
10 ricette vegetariane con i fagiolini | Ecoo
Nonostante le loro proprietà rimangano pressoché inalterate, indipendentemente dalla qualità, ne esistono numerose tipologie: con baccello ... «Ecoo, Липень 15»
3
Home Viaggi Skylodge: la camera “nido” su una parete rocciosa a …
Gli ospiti che visiteranno il rifugio dormiranno in quello che assomiglia ad baccello di vetro trasparente che si aggrappa al lato di una delle ... «Vanilla Magazine, Липень 15»
4
Tartelletta di pasta sablée con ricotta al lime ...
Lavorare il burro molto morbido ma ancora elastico con la farina e i semini estratti dal baccello di vaniglia. Se avete una planetaria lavorare i ... «Gambero Rosso, Липень 15»
5
Alimenti che guariscono: albicocche
e ½ baccello di vaniglia. Cuocetele a fuoco lento fino a quando sono tenere. IN SALAMOIA Le giapponesi umeboshi, o prugne in salamoia, ... «Informasalus, Липень 15»
6
Ricette di dolci: crumble alle ciliegie
Incidete la bacca di vaniglia praticando un taglio seguendo la lunghezza del baccello e raschiate i semini interni aiutandovi con un coltellino ... «Ladyblitz, Липень 15»
7
I migliori piatti della cucina brasiliana
... cavolfiori e gombo- un baccello verde leggermente vischioso paragonabile ai nostri fagiolini verdi-). Altro elemento caratteristico della cucina ... «LifeGate, Липень 15»
8
Ricetta della torta di riso vegan dolce
Innanzitutto versate il latte vegetale all'interno di una casseruola e aromatizzatelo raschiando i semi presenti all'interno del baccello di vaniglia; ... «TuttoGreen, Червень 15»
9
Stevia: più dolce dello zucchero
Con 3 pere (o 3 mele), 2 bustine di stevia e un baccello di vaniglia si può preparare un'ottima composta del tutto naturale, a basso tenore di ... «SilhouetteDonna, Червень 15»
10
Gelato homemade, i trucchi per realizzarlo in casa
Ingredienti: 500 ml di latte, 250 ml di panna liquida, 4 tuorli, 80 gr di zucchero, mezzo baccello di vaniglia. Preparazione: Prendete una pentola ... «Stile.it, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Baccello [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/baccello>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK