Завантажити застосунок
educalingo
cagione

Значення "cagione" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CAGIONE У ІТАЛІЙСЬКА

ca · gio · ne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CAGIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CAGIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення cagione у італійська словнику

Визначення причини в словнику становить шість c. з усіх моїх неприємностей.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CAGIONE

bella stagione · cacciagione · carnagione · fienagione · guarigione · impiccagione · in prigione · legione · magione · mangione · mezza stagione · per la ragione · per questa ragione · piantagione · prigione · provvigione · ragione · regione · religione · stagione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAGIONE

cagare · cagarella · cagata · caggere · cagionare · cagionato · cagionatore · cagionevole · cagionevolezza · cagionoso · cagliare · cagliaritano · cagliata · cagliatore · cagliatura · caglio · caglio a foglie rotonde · caglio a frutti penduli · caglio alpino · caglio aristato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAGIONE

allegagione · brutta stagione · con ragione · contagione · da mezza stagione · dare ragione · enfiagione · farsi una ragione · gigione · grigione · guarnigione · imbandigione · loggione · macroregione · per quale ragione · perdere la ragione · pigione · salagione · senza ragione · uccellagione

Синоніми та антоніми cagione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CAGIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cagione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «CAGIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «cagione» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «cagione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CAGIONE

Дізнайтесь, як перекласти cagione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова cagione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cagione» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

原因
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

causa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

cause
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

कारण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

سبب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

причина
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

causa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

কারণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

cause
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

menyebabkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Ursache
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

原因
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

원인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

sabab
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nguyên nhân
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

காரணம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

कारण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

neden
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

cagione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

przyczyna
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

причина
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

cauza
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αιτία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

oorsaak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

orsak
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

årsaken
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cagione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAGIONE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cagione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cagione».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про cagione

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CAGIONE»

Відомі цитати та речення зі словом cagione.
1
Francesco Guicciardini
Piccoli princípi e a pena considerabili sono spesso cagione di grandi ruine o di felicitá; però è grandissima prudenzia avvertire e pesare bene ogni cosa benché minima.
2
Leonardo da Vinci
La somma felicità sarà somma cagione della infelicità, e la perfezion della sapienza cagion della stoltizia.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAGIONE»

Дізнайтеся про вживання cagione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cagione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Memorie storiche sulle principali cagione e circostanze ...
Francesco Valentinelli. S f 0 R IC H E , io'r no i Beni . Essi avevano prevenuta la crisi con allontanarsi da Roma . La colpa, che dovevano espiare compariva enorme al Tribunale de' Galli . Erano stati fedeli al loro Dio, ubbidienti al Sovrano  ...
Francesco Valentinelli, 1800
2
Lezione ... intorno alla cagione e alla natura della peste
ALLA CAGIONE E ALLA NATURA DELLA FESTE;leno de'Misterj della Natura,e pieniffimo della Maestà, della Sapienza, e del, la Giustizia di Dio è l' argomento proposto a dísaminarsi per la Università de' Filosofi dall' Accademia Reale delle  ...
Lorenzo-Gaetano Fabbri, 1722
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani. vocaboli supposti sinonimi a Causa riconoscere la sovrindicata facoltà di efficienza, non dehbonsi perciò confondere colla vera nozione di Cagione, o Causa. Rispetto , secondo la slessa Crusca , offre una nozione analoga ...
Giovanni Romani, 1825
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
I. CAGIÓNE. Sust. f.. Causa. % l. Per Fine, Scopo. - Il cavallier, che a questa cosa bada, Domanda a qual cagion miri la spada. Aiam. Gir. Con. 1. i5,p. 120. {A qual cagione; lat. Ad quid.) % 2. A mia, a tua, ec, cagione; od anche ellitticani., Mia, ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Levis canta . piccola , o lieve cagione . CAGIÓNE: s. m. Causa. Quello d'onde deriva 1' efletto ; Rispetto, Conto, Ragione. E da avvertire che i buoni Autori usai oli tempre Cagione , e non mai causa. Cagioni vera, principale , prima grandissima ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
Dal non esservi adunque .cagione lì conghiettura, che il satto none; dall' esservicagionesi conghiettura, che il fatto e: e per questo motivo la cagioneè mai sempre la prima.. circostanza , che si considera nelle controversie conghietturali: anzi, ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
7
Opere di Maurizio Bufalini: 1846
brano pure esse influenti: onde è seguita una molto comune sentenza, la quale avverte essere costante la successione dell'effetto alla propria cagione, quando questa è immediata , non quando è remota: il che per verità merita qualche ...
‎1847
8
La composizione del mondo
Se la terra de' essere scoperta dall'acqua , e della qua] parte del cielo sia scoperta, e della sua cagione • 77 e ^37, e. 1 Capitalo secondo. Di sapere se la virtù del cielo avrà levata la terra sopra l'acqua, o avra rimossa o cessata l' acqua da ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
9
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
A parer cagione di sonno eterno. Tal cosa é la vita, che a cagione la vecchiezza prevale sì manifestamente, e cagione del suo perpetuo rivolgersi intorno al cagione di patimento agli altri. E di questo, per cagione delle imprese e operazioni ...
Ottavio Besomi, 1988
10
De tutte l'opere del R.M. Gioseffo Zarlino da Chioggia ...: ...
Nel primo modo diciamo pro priamen~ te quella cagione esser Prima 5 l'a quale da uirtù 8c possanza alla seconda di operare; eome ii dice nella cagione efficiente 5. c'he'l' SÒle- è prima cagione ( remora però) della generatione 5 l' Animal ...
Gioseffo Zarlino, 1589

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAGIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cagione вживається в контексті наступних новин.
1
Questa sarà Sparta? | Mondo Udinese, notizie
... ottenuto zero punti nelle scorse due stagioni gridano a noi ed al cielo la cagione prima del fallimento di due importanti puntate del progetto. «Mondo Udinese, Липень 15»
2
Oggiono: l'Inferno dantesco nell'arte di Sandro Botticelli
... "comentò Dante" e che dietro a questo lavoro "consumò di molto tempo, per il che non lavorando fu cagione di infiniti disordini alla vita sua". «ResegoneOnline, Липень 15»
3
Caldo killer. C'è una teoria choc: "E' un'arma chimica"
... solare: certe aree sono roventi a cagione delle attività chimico-elettromagnetiche che, tra le altre cose, depauperano l'atmosfera di ossigeno. «Affaritaliani.it, Липень 15»
4
Ondata di caldo: la storiella dell'anticiclone africano
... solare: certe aree sono roventi a cagione delle attività chimico-elettromagnetiche che, tra le altre cose, depauperano l'atmosfera di ossigeno. «ECPlanet, Липень 15»
5
Palazzo Chigi val bene una lotta Ma prima si giocava a viso aperto
... dare una terra a' nimici che la assediano, o che abbino, per qualunque cagione, similitudine con questa, se n'è parlato di sopra a sufficienza. «Il Tempo, Липень 15»
6
Ultime dal Fmi: ora il problema dell'Italia è il debito privato, non …
Questa riscrittura delle nostre emergenze nazionali mi sorprende non tanto perché non fosse nota, ma a cagione del fatto che sia ancora poco ... «Formiche.net, Липень 15»
7
Villa Sironi apre le porte all'Inferno di Dante ea Botticelli
... “comentò Dante” e che dietro a questo lavoro “consumò di molto tempo, per il che non lavorando fu cagione di infiniti disordini alla vita sua”. «LeccoNotizie.com, Червень 15»
8
Limiti alla risarcibilità del danno da acquisto di titoli emessi a prezzi …
... risarcibilità del danno lamentato dai clienti per l'acquisto di titoli emessi dalla Banca a prezzi “gonfiati”, a cagione delle false comunicazioni ... «Diritto Bancario, Червень 15»
9
La responsabilità professionale del chirurgo estetico e plastico
Ciò che è rilevante, quindi, è che il paziente, a cagione di un deficit di informazione, non è stato posto in condizione di autorizzare un determinato trattamento ... «MEDIC@LIVE Magazine, Червень 15»
10
Juventus, bagarre nel Pd per la finale Champions
Così De Caro si è sfogato: "Il presidente Boccia non intrattiene con me buoni rapporti personali a cagione di eventi verificatisi nel gennaio del ... «il Giornale, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cagione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/cagione>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK