Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "canutezza" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CANUTEZZA У ІТАЛІЙСЬКА

ca · nu · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CANUTEZZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CANUTEZZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «canutezza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення canutezza у італійська словнику

Визначення канетези в словнику - загар. Canutezza також старечий вік, старість: c. честь.

La definizione di canutezza nel dizionario è canizie. Canutezza è anche età senile, vecchiaia: c. onorata.


Натисніть, щоб побачити визначення of «canutezza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CANUTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CANUTEZZA

cantoniera
cantoniere
cantorato
cantore
cantori
cantoria
cantorino
cantra
cantuccio
canturino
canutiglia
canutire
canuto
canutola
canvassing
canyon
canyoning
canzona
canzonare
canzonatore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CANUTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Синоніми та антоніми canutezza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «canutezza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CANUTEZZA

Дізнайтесь, як перекласти canutezza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова canutezza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «canutezza» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

白发
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

canas
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

gray hairs
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

ग्रे बाल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الشيب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

седины
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

cãs
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ধূসর চুল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

cheveux gris
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

bulu kelabu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

graue Haare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

白髪
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

회색 머리카락
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

rambut abu-abu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lông xám
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சாம்பல் முடிகள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

राखाडी केस
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

gri kıllar
70 мільйонів носіїв мови

італійська

canutezza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

siwe włosy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

сивини
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

firele de păr gri
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

γκρίζες τρίχες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

grys hare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

gråa hår
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

grå hår
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання canutezza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CANUTEZZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
17
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «canutezza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання canutezza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «canutezza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CANUTEZZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «canutezza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «canutezza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про canutezza

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CANUTEZZA»

Дізнайтеся про вживання canutezza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом canutezza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cocca è l' angolo che fanno i panni piegati. Le estremità di una giubba son cocche. Quando in una pezzuola si ripone qualcosa, s'accosta no per portarla lo quattro cocche di quella, che dicesi appuulo accoccare. ÍI67. CANUTEZZA, Canizib.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cocca e l'angoio che fanno i panni piegati. Le estremità di una giubba son cocche. Quando in una peuuola si ripone qualcosa, s'accostauo per portarla lo quattro coccbe di quella, che dicesi appunto accoccare. 567. CANUTEZZA, Camus.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
pelli canuti; canutezza, non il complesso dei capelli, ma il loro colore. Giacobbe addolorato a' suoi figli: « Voi trarrete la mia canizie al sepolcro. a Non si direbbe: venerabile canutezza. II.0 La cam'zz'e è più assoluto; la canutezza può essere ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
CANUTEZZA, Camme. I.o Canuti son propriamente i capelli; ipeli delle ciglia, i pizzi diranmosi meglio bianchi (5). Il.0 Trattandosi d'uno o pochi peli bianchi che sorgono di mezzo a un elame tutto nero o biondo , questi non si diranno canuti. III .
‎1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Non si direbbe una venerabile canutezza. II. La canizie è più assoluta , la canutezza può essere un cominciamr-nto di canizie. I capelli hrizzolati sono 1' ennunzio di canutezza vicina: ma alla canizic manca ancora un buon poco. III.
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Cocca è 1' angolo che fanno i panni piegati. Le estremità di una giubba son cocche. Quando in una pezzuola si ripone qualcosa, s'accostano per portarla lo quattro cuoche di quella, che dicesi appunto accoccare. 567. CANUTEZZA, ( Imma. l.
‎1839
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Con canutezza ; ma il metafórico ha tolto il luogo al proprio , e non fi dice , ie non per Cautamente, e con iaviezza,da vecchio. Lat. prudert- ter , cautè , cana prudent ta . Varch. Ercol. In verdiffi- ma età canutamente procedendo. ¡Canvtezza .
‎1691
8
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
dëProverb) dice: P1871" :a: Samir” Canina:. n. 29. IVecchi non han bisogno di essere in Ma istrato z o in Posto , per essere Veneta ili_ .`Il lor Posto, il lor Magistrato, e dignita, e la lor canutezza . ll pelo bianco e quel › che gsillustra; e con solo ...
Ferdinando Zucconi, 1724
9
Delle poesie malinconiche di Publio Ovidio Nasone ...
fam Caniiìes venerar mihi, J Già mi era" Venuta addotta, fui capo la canutezza; io aveva ormar cominciato- ad incanutire «- ( Pul/ìs annis melioribus , ) cacciati via dalla i'oprav vegnente canutezza, cioè vecchiezza gli anni migliori. Et mifeuerat ...
Publi Ovidi Nasó, 1765
10
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura composte, e dette ...
Che più dir si può della nostra età ò Venerandi ; e pur io da sì bel Panegirico sento un rimprovero , che dice : Tali esser dovreste , ò Voi, che a canutezza arrivasle ;` ma se tali non fiere, non molto per Cit— tà vi mostrate; e temere , che il ...
Ferdinando Zucconi, 1720

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CANUTEZZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін canutezza вживається в контексті наступних новин.
1
Breganze Vespaiolo Superiore DOC Vignasilan 2010 – I Vignaioli …
... “immedesimazioni” enoiche alla progressiva evoluzione sul piano interpretativo e della visione critica o piuttosto alla progressiva canutezza. «L'AcquaBuona, Листопад 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Canutezza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/canutezza>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись