Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "capocuoco" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CAPOCUOCO У ІТАЛІЙСЬКА

ca · po · cuo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CAPOCUOCO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CAPOCUOCO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «capocuoco» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення capocuoco у італійська словнику

Визначення шеф-кухаря в словнику є шеф-кухарем, який керує та координує операції інших кухарів, що спеціалізуються на кухні готелю, ресторану та сим.

La definizione di capocuoco nel dizionario è cuoco che dirige e coordina le operazioni di altri cuochi specializzati nella cucina di un albergo, un ristorante e sim.


Натисніть, щоб побачити визначення of «capocuoco» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CAPOCUOCO


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
cuoco
cuo·co
di fuoco
di fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
giuoco
giuoco
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
sottocuoco
sot·to·cuo·co
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPOCUOCO

capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque
capoclasse
capocollo
capocomicato
capocomico
capocommesso
capoconvoglio
capocorda
capocordata
capocorso
capocosca
capocronaca
capocronista
capodanno

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPOCUOCO

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
bocca di fuoco
cacafuoco
capifuoco
colpo d´arma da fuoco
controfuoco
far fuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
prendere fuoco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
spartifuoco

Синоніми та антоніми capocuoco в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «capocuoco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CAPOCUOCO

Дізнайтесь, як перекласти capocuoco на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова capocuoco з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «capocuoco» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

厨师
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

cocinero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

chef
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

महाराज
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

طاه
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

шеф-повар
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

cozinheiro chefe
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

প্রধান পাচক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

chef
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

chef
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Koch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

シェフ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

요리사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

chef
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đầu bếp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சமையல்காரர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

मुख्य आचारी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

şef
70 мільйонів носіїв мови

італійська

capocuoco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

szef kuchni
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

шеф-кухар
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

bucătar-șef
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σεφ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sjef
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

kock
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kokk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання capocuoco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAPOCUOCO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
49
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «capocuoco» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання capocuoco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «capocuoco».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAPOCUOCO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «capocuoco» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «capocuoco» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про capocuoco

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAPOCUOCO»

Дізнайтеся про вживання capocuoco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом capocuoco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Male di nuvole
A questo punto, ogni volta che sollevava l'argomento, sempre con le stesse parole, il capocuoco portava entrambe le mani aperte sotto la bocca e faceva il gesto di soffiarvi dentro. Amalia lo chiamava signor capocuoco. Gli operai, invece , lo ...
Sergio Cioncolini, 2009
2
Tito di Gormenghast
SUGNA In precario equilibrio su una botte di vino,il capocuoco di Gormenghast arringava un gruppo di apprendisti in fradicie casacche a strisce e berretti bianchi, che si tenevano abbracciati l'uno all'altro per mutuo sostegno. I visi adolescenti ...
Mervyn Peake, 2013
3
Il grande gladiatore
«Valenteha sempre portato guai.» Il capocuoco si ripulìle dita in uno straccio. « Vero?» «Chiedetelo a Capitone!» rise Lucilio. «Volete che venga da sottoterra araccontarvi comel'ha fattoammazzare Valente?» «Per me Valente èun coraggioso!
Gordon Russell, 2012
4
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Il lavoro dei capipartita è coordinato e diretto dal capocuoco (chef de cuisine) ed eventualmente da un sotto capocuoco o secondo cuoco (sous-chef). 3,2.1 II lavoro per partite L'organizzazione del lavoro per partite è il migliore strumento, ...
E. Corti, 1997
5
Ridotto
REGlNA - Ah, ah! ll re lo chiama «biscotto». Lo cerca e non lo trova. CAPOCUOCO - Forse l'ha perso per strada. (lmita l'annaspare del re) ll vecchietto non ha più il timone. REGlNA - Ah, ah! Sbanda, quel babbeo... Tra poco s'affloscerà a terra ...
‎1986
6
Robinie a Manhattan
«Sono il capocuoco» si presentòquasi con orgoglio. «Sono dodicianni che stosu questo cargo, misono fatto vecchio su queste navi, mala miafamiglia deve pure campà.» «La ringrazio di essersi disturbato di persona» aggiunse Gastone.
Franco Bompieri, 2012
7
Lavoro: trovarlo e cambiarlo anche con questa Crisi
È probabile che nel passare dall'analisi del tuo lavoro ideale al progetto nasca il seguente dubbio: “d'accordo, io in generale sento che mi piacerebbe fare, per esempio, il capocuoco in un ristorante, ma non so esattamente quali competenze  ...
Luciano Cassese, 2010
8
Abisso
Crane si voltò a fissare Renault, il capocuoco, che incombeva sopra di lui con le braccia incrociate sul petto e uno sguardo di totale disapprovazione sul volto. « Quasi.» Peter sidiresse verso uno scaffale che reggeva almeno un centinaio di ...
Lincoln Child, 2011
9
Feng shui detective
"Chen Soo si dirige alla scrivania del capocameriere nella parte anteriore del ristorante. Digita il codice per un allarme rosso per gli addetti alla sicurezza dell' albergo. Chiede a Pascal che cos'ha il capocuoco. Lui risponde: 'Peter è per terra.
Nuri Vittachi, 2006
10
Gli anni della peste
Quello,il capocuoco. È il capocuoco deltuoalbergo? Capocuoco escimunito. Nonci doveva vedere. Ma guarda 'sto scimunito, ripete senza voltarsi, adesso sa che ci siamo incontrati. Lia continua a camminare. I suoi occhi sembrano concentrati ...
Fabrizio Gatti, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAPOCUOCO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін capocuoco вживається в контексті наступних новин.
1
COTTO E IMBARCATO – Capesante e pompelmo rosa su vellutata …
Oggi il capocuoco Christian ci ha dimostrato come realizzare il piatto, spiegandoci i passaggi uno per uno. Un antipasto semplice e veloce da preparare, ... «Liguria Nautica News, Липень 15»
2
Ultime dal Salone del Libro di Torino
Poco dopo il suo arrivo, un noto cliente amico del capocuoco muore in sala mentre sta cenando; a questa morte "al veleno" ne seguiranno altre ... «Legnanonews, Травень 15»
3
Delitto al pepe rosa, una cuoca procace sulla scena del crimine
Poco dopo il suo arrivo, un noto cliente amico del capocuoco muore in sala mentre sta cenando. Brigitte Glaser è nata nella Foresta Nera nel ... «Napoli Post, Травень 15»
4
Cirque du Soleil
Ancora di più Alfredo Linguini e Remy, l'aspirante capocuoco e il suo topolino esperto in cucina, nascosto nella toque blanche, dell'esilarante ... «Milanodabere.it, Травень 15»
5
Ecco “Di che cosa si parla quando si parla di cibo”
Caso mai capocuoco quando ha una “brigata” da coordinare - ha sottolineato Fiammetta Fadda, lanciando poi un affondo alla trasmissione tv ... «La Stampa, Травень 15»
6
Bascià, la ricetta della felicità in un brioso mix d'arte e cucina
... il diploma all'alberghiero e più tempo da dedicare alla sua seconda arte, mentre di giorno fa il capocuoco presso Masseria Stali, a Caprarica, ... «Lecceprima.it, Травень 15»
7
EXPO -12: ecco le novità di Italia, Usa, Russia e Giappone
... ha detto Sergej Eroshenko, ambasciatore dell'Expo e capocuoco del ristornare Chestnaya kukhnya (La cucina onesta). Oltre ai prodotti tipici ... «FIRSTonline, Квітень 15»
8
COTTO E IMBARCATO – Tonno in crosta di cornflakes. VIDEO
Per esaltare tutti i gusti di questa ricetta, il capocuoco consiglia di abbinare un bicchiere di vino bianco secco come il vermentino gallurese. «Liguria Nautica News, Березень 15»
9
COTTO E IMBARCATO – Paccheri alla trabaccolara. VIDEO
Abbiamo preparato quest'ottimo primo piatto insieme al bravissimo capocuoco Alfredo che ci ha svelato i passaggi fondamentali e i piccoli ... «Liguria Nautica News, Березень 15»
10
Lo chef che tiene in forma Valentino Rossi e Dovizioso
Gabrici (che dal 2005 al 2007 è stato capocuoco ufficiale dell'Udinese) lavora per la Mic Industries, società che gestisce sia il catering, sia il ... «Il Messaggero Veneto, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Capocuoco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/capocuoco>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись