Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "moderno" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MODERNO У ІТАЛІЙСЬКА

mo · der · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MODERNO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MODERNO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «moderno» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

сучасність

Modernità

Термін сучасністю, який використовується в перший раз французький поет Чарльз Бауделер декадентської, призначений для Бодлера, швидкоплинне і ефемерне досвід прожитого життя в метрополії і міста, а також відповідальність, що мистецтво повинно захопити Quell «досвід і висловити його в різних формах, навідних і оригінальних. З сучасністю сьогодні період зазвичай називають соціологічної думкою про те, що зростання держави-нації центрального і поява раціональності в багатьох сферах суспільного життя. З останнього це важливий крок у технологічних інноваціях. Ви можете пов'язати початок сучасності з другої промисловою революцією і народженням позитивізму, що висуває саме його чисто матеріалістичними і науковими цінностями. соціальні зміни Каскад стає все швидше і бачить її витоки в просторово-часових контекстах далеко від фізичних осіб. В результаті, незручне становище і дезорієнтації для людини, який втрачає орієнтири, до яких вона історично звикли. Il termine modernità, utilizzato per la prima volta dal poeta decadente francese Charles Baudelaire, designava, per Baudelaire, la sfuggevole ed effimera esperienza della vita condotta all'interno della metropoli e della città, e anche la responsabilità che l'arte ha di catturare quell'esperienza e di esprimerla nelle forme più disparate, suggestive ed originali. Con modernità oggigiorno si intende il periodo solitamente indicato dal pensiero sociologico come la crescita di centralità da parte dello stato-nazione e dall'affermarsi della razionalità in molti degli ambiti di vita sociale. Da quest'ultima, consegue un importante incremento nell'innovazione tecnologica. Si può associare l'inizio della modernità con la seconda rivoluzione industriale e la nascita del positivismo, propositore per l'appunto dei suoi valori materialisti e prettamente scientifici. A cascata il mutamento sociale si fa più rapido e vede le sue origini in contesti spazio-temporali lontani dagli individui. Ne consegue una situazione di disagio e disorientamento per l'individuo, che perde i punti di riferimento ai quali è storicamente abituato.

Визначення moderno у італійська словнику

Перше визначення сучасного в словнику полягає в тому, що воно належить сучасності: світ м.; сучасна наука; палац м. Інше сучасне визначення є характерним для сучасності, що відображає його смаки, цінності та тенденції, на відміну від того, що минуло: сучасна молодь; сучасне мистецтво; смак м.; сучасний менталітет. Сучасне також називається людиною, сучасною, на крок з часом: сучасна мати; батько m.; сучасна сім'я.

La prima definizione di moderno nel dizionario è che appartiene al tempo presente: il mondo m.; la scienza moderna; un palazzo m. Altra definizione di moderno è caratteristico del tempo presente, che ne rispecchia i gusti, i valori e le tendenze in contrapposizione a ciò che è passato: la gioventù moderna; l'arte moderna; il gusto m.; una mentalità moderna. Moderno è anche riferito a persona, aggiornato, al passo con i tempi: una madre moderna; un padre m.; una famiglia moderna.

Натисніть, щоб побачити визначення of «moderno» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MODERNO


Eterno
Eterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
derno
der·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
governo
go·ver·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
inverno
in·ver·no
ipermoderno
i·per·mo·der·no
materno
ma·ter·no
paterno
pa·ter·no
perno
per·no
postmoderno
post·mo·der·no
premoderno
pre·mo·der·no
quaderno
qua·der·no
terno
ter·no
ultramoderno
ul·tra·mo·der·no

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MODERNO

moderatezza
moderati
moderatismo
moderativo
moderato
moderatore
moderazione
modern dance
modernamente
modernariato
modernismo
modernissimo
modernista
modernisticamente
modernistico
modernità
modernizzare
modernizzarsi
modernizzazione
modestamente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MODERNO

ab aeterno
alterno
andare all´inferno
autogoverno
averno
duerno
forma di governo
in eterno
l´Eterno
l´eterno
malgoverno
odierno
piperno
raggiungere l´eterno
scherno
sempiterno
sterno
subalterno
uomo di governo
verno

Синоніми та антоніми moderno в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MODERNO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «moderno» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми moderno

АНТОНІМИ «MODERNO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «moderno» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми moderno

Переклад «moderno» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MODERNO

Дізнайтесь, як перекласти moderno на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова moderno з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «moderno» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

现代
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

moderno
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

modern
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

आधुनिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حديث
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

современный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

moderno
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

আধুনিক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

moderne
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

moden
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

modern
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

近代的
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

현대
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

modern
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hiện đại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நவீன
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

आधुनिक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

modern
70 мільйонів носіїв мови

італійська

moderno
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

nowoczesny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

сучасний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

modern
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σύγχρονος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

moderne
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

modern
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

moderne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання moderno

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MODERNO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «moderno» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання moderno
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «moderno».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MODERNO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «moderno» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «moderno» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про moderno

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MODERNO»

Відомі цитати та речення зі словом moderno.
1
Pino Aprile
La Seconda legge sulla fine dell’intelligenza: L’uomo moderno vive per rincretinire.
2
Roberto Assagioli
Tre cose soprattutto l'uomo moderno deve apprendere per divenire sano e completo: l'arte del riposo, l'arte della contemplazione, l'arte del riso e del sorriso.
3
Georges Bernanos
Lo stato moderno non ha più nient'altro che diritti: non riconosce più i doveri.
4
Luciano Bianciardi
Il purgatorio moderno è fatto di purghe, di iniezioni, di interventi chirurgici.
5
Paul Carvel
L'uomo moderno comunica spesso più con il suo mouse che con la sua lingua.
6
Pierre Desproges
L'obiettivo di un uomo moderno sulla Terra è ovviamente di girare in tondo inutilmente e senza un proposito, così che possa affermare con fierezza, nel suo letto di morte:
7
Jared Mason Diamond
Le differenze che caratterizzano le società del mondo moderno si spiegano sulla base di differenze di tipo ambientale.
8
Charles William Eliot
Nel mondo moderno l'intelligenza della pubblica opinione è una condizione indispensabile per il progresso sociale.
9
Henry Havelock Ellis
L'intero carattere religioso del mondo moderno è dovuto alla mancanza di un manicomio a Gerusalemme.
10
Friedrich Wilhelm Foerster
L'uomo moderno si è frantumato in una spaventosa molteplicità d'interessi, perdendo ogni collegamento con le grandi verità vivificatrici, verità che riconducono ogni molteplicità all'unità e ricollegano ogni vita ed ogni aspirazione ad un centro spirituale.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MODERNO»

Дізнайтеся про вживання moderno з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом moderno та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Mentalismo moderno Vol 2: Segreti, principi, trucchi e ...
Novità Dopo il grande interesse suscitato da Mentalismo moderno Il secondo volume !
Alessandro Delvecchio, 2013
2
Il documento medievale e moderno: panorama storico della ...
Esistono diversi modi di accostarsi ai documenti. Questo libro osserva e studia i documenti dalla prospettiva degli storici.
Fernando J. de Lasala Claver, F. De Lasala, Paulius Rabikauskas, 2003
3
Ju-jitsu moderno. Con DVD
Un libro e un DVD che consentono l'apprendimento diretto e immediato delle azioni fondamentali del ju-jitsu, sulle quali si svilupperanno poi le evoluzioni personali.
Rinaldo Orlandi, 2005
4
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
ANTICO E MODERNO o STORIA DEL GO VERSO, DELLA. MILIZIA, DELLA. RELIGIONE, DELLE **TJ, SCIENZE ED USANZE DI TUTTI I POPOLI ANTICHI E MODERNI PROVATA COI MONUMENTI DELL' ANTICHITA' E RAPPRESENTATA ...
Giulio Ferrario, 1828
5
L'astrofilo moderno
In meno di due decenni l'astronomia amatoriale ha cambiato volto.
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007
6
Il Costume Antico E Moderno Ovver Storia del Governo Delle ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giulio Ferrario, 2012
7
Il mondo antico, moderno, e novissimo, ovvero trattato dell' ...
E Gli è piccolo Diftretto, fi diffonde lungo il Danubio fra Ingolfai , e Donawcrt , ed ha il no- me anche di) ungepfalz , che vuol dire Palati- nato moderno. Fu cretto in Ducato follmente al principio del Secolo decimofefto, ed afsegoato ad una linea ...
Antonio Chiusole, 1739
8
L'Apicoltore moderno
L'APICOLTORE MODERNO Direzione, Redazione e Amministrazione: Osservatorio di Apicoltura dell'Università di Torino - Via Ormea 99 - 10126 Torino - Telef. (011) 65.91.50 Rivista donata da M. G. Angeleri all'Istituto di Apicoltura ...
‎1986
9
Memorie storiche dello stato antico e moderno delle lagune ...
3 DELLO STATO ANTICO E MODERNO DELLE LAGUNE DI VENEZIA, E DI QUE ' FIUMI CHE RESTARONO DIVERTITI PER CONSERVAZIOHK DELLE MEDESIME LIBRO SESTO Le prime operazioni nel nuovo sacolo ed anno mdc. per la ...
Bernardino I Zendrini, 1811
10
Gli inizi del mondo moderno
Voglio invece dare una breve definizione operativa: come 'stato moderno' completamente formato si dovrà intendere in questa sede lo stato nazionale dell' Europa occidentale dopo la Rivoluzione francese che ha raggiunto la sovranità al ...
Reinhart Koselleck, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MODERNO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін moderno вживається в контексті наступних новин.
1
Ag. Calabria: “Terzino moderno e duttile, mi ricorda Alaba”
Vitali parla del baby Calabria come di un predestinato: “Si tratta di un terzino moderno, perché duttile e capace di interpretare al meglio ... «MilanLive.it, Липень 15»
2
'Vecchio' F-16 abbatte un moderno F-35 durante un combattimento …
Non è sicuramente una novità che il Lockheed-Martin F-35 non sia un aereo adatto al combattimento corpo a corpo con una altro caccia, ... «Fly orbit news, Липень 15»
3
Dall'Olanda arriva il nuovo manto stradale moderno e sostenibile: la …
Sostituire l'asfalto con plastica riciclata. E' l'innovativo progetto studiato dalla societa' olandese VolkerWessels, a cui il Consiglio comunale di ... «Meteo Web, Липень 15»
4
Xena principessa guerriera: la NBC è al lavoro su un "reboot …
In queste prime fasi non è ancora stato scelto uno sceneggiatore che si occupi della stesura della storia, descritta come un reboot moderno, ... «Movieplayer.it, Липень 15»
5
Il "moderno carrozzone del calcio", lo spettacolo sta per cominciare...
Cosa offrirà il carrozzone del calcio in questa nuova stagione che sta per iniziare? Tanti nomi che in fondo sono solo “calciatori in esubero”. «CalcioWeb, Липень 15»
6
“Uno Specialista” Ritratto di un criminale moderno
Regia: Eyal Sivan, Austria, Belgio, Francia, Germania, Israele, 1999, 128', [versione originale sottotitolata], con Rutger Hauer, Embeth Davidtz, ... «Filodiritto, Липень 15»
7
PROFILING – GARAY: LO STOPPER MODERNO CHE SERVE AL …
STORIA – Garay nasce a Rosario in Argentina ed esordisce nella prima divisione nel 2004 col Newell's Old Boys, team nel quale è cresciuto. «Pianeta Milan, Липень 15»
8
Il burattino si fa moderno per una favola in chiave 2.0
FIRENZE. “C'era una volta un pezzo di legno”. Ti lascia a bocca aperta e mette in tasca un'emozione che non ti aspetti la storia del Pinocchio ... «Il Tirreno, Липень 15»
9
Il museo moderno come risorsa attiva e permanente
Proprio il termine “moderno”, spesso aggiunto a quello di museo, etichetta le trasformazioni avvenute in alcuni impianti, poichè non ... «Giornale dell'Umbria, Липень 15»
10
Castel d'Azzano, ufficio postale più moderno ed accogliente: lavori …
L'ufficio postale di Castel d'Azzano sarà completamente rinnovato: i lavori serviranno a rendere più accogliente e moderno l'ufficio postale. «Verona Sera, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Moderno [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/moderno>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись