Завантажити застосунок
educalingo
eccettuare

Значення "eccettuare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ECCETTUARE У ІТАЛІЙСЬКА

ec · cet · tua · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ECCETTUARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ECCETTUARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення eccettuare у італійська словнику

Визначення виключень у словнику полягає в тому, щоб виключити, видалити з числа: якщо хтось виходить з найближчих родичів, то ніхто не приходив його вітати.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ECCETTUARE

abituare · accentuare · attenuare · attuare · continuare · disabituare · effettuare · estuare · fluttuare · individuare · infatuare · mutuare · perpetuare · questuare · riabituare · sciacquare · situare · tatuare · tumultuare · usufruttuare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ECCETTUARE

ecceomo · eccepibile · eccepire · eccerpire · eccessi · eccessivamente · eccessività · eccessivo · eccesso · eccetera · eccetera eccetera · eccetto · eccettuabile · eccettuativo · eccettuato · eccettuazione · eccezionale · eccezionalità · eccezionalmente · eccezione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ECCETTUARE

adeguare · adequare · annacquare · appropinquare · dileguare · discontinuare · dissanguare · equare · evacuare · graduare · insinuare · liquare · mestruare · obliquare · pasquare · quare · rimpinguare · rinsanguare · risciacquare · scialacquare

Синоніми та антоніми eccettuare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ECCETTUARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «eccettuare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «eccettuare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ECCETTUARE

Дізнайтесь, як перекласти eccettuare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова eccettuare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «eccettuare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

略去
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

dejar fuera
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

leave out
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

छोड़ना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أهمل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

пропускать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

omitir
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বাদ দেত্তয়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

omettre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

meninggalkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

auslassen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

抜かします
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

생략
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

ninggalake metu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bỏ sót
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

வெளியே விட்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

सोडून
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

dışarıda bırakın
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

eccettuare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

opuszczać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

пропускати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

sări
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αφήσει έξω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

uitlaat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

utelämna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

utelate
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання eccettuare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ECCETTUARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання eccettuare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «eccettuare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про eccettuare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ECCETTUARE»

Дізнайтеся про вживання eccettuare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом eccettuare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Eccettuare, lat. Excipere (i),è definito dalla Crusca Cavar dal numero , vale a dire Non comprendere alcuni individui in un qualche aggregato , p. e. : « E ni uno u vecchio è ( salvo se Quinto Me- « tello non eccettuassi) il quale. » ( Bocc. leu.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
V. A. per Eccn'rnz'ro. V. mus.-a. ECCET'I'ATO, prep. V. A. per liccrt't'1'o. V. rara.-a. ECCÈTTO, prep. mena, zar i;, ixro';, Qtudgtnouu mm, aufitr, Excepté, hormis, ÎExcept, hut Vocabo Io che serve ad eccettuare, ad indicare eccezione, esclusione.
Marco Bognolo, 1839
3
Vocabolario della lingua italiana
-u i ECCENTRICITÀ. «A, Distanza o Differenza che passa tra centro e centro di doe oer- chi eccentrici. ECCÈNTRICO, add., Che non e intinrno al medesimo . centro; sai.,. Spazio di figura eccentrica. ,' i, . ECCEPIRE, ir.. Eccettuare, Escludete.
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Opere
E Eccettuare, Escludere , Esentare, Esimere , Risparmiare. Sono questi verbi nel comune linguaggio impiegati sovente come sinonimi , per la generica nozione ad essi comune della Non comprensione in qualche cosai ma l'indole diversa ...
Giovani Romani, 1825
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
V. A. Scrivano. Omel. S. Grcg. l. l. Alquanle (Omelie) dettate da me, furono recitate dallo eccellere al popolo presente.Ee. Furono affissee ascrittedagli eccettori nc'librl.(Pr) ECCETTUARE, Ec-cet-tti-à-re. [ML Fare intendere che una cosa o una ...
‎1847
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E Eccettuare, Escludere , Esentare, Esimere , Risparmiare. Sono questi verbi nel comune linguaggio impiegati sovente come sinonimi , per la generica nozione ad essi comune della Non comprensione in qualche cosa ; ma 1' indole diversa ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
•i» Eccett — à»e. Lo s. e. Eccettuare. »J» — Àto. Lo s. e. Eccettuato. V. Eccett — lafi 5. — . aw. Fuorché. L. Pi evia 'quarti. Eccètto add. Lo s e. Eccettato.J. — - n. ast. Lo s. e. Eccettuazione ; onde rare eccetto, vale Eccettuare. ( K. Eccett — cark. ) ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ECCETTUARE. p. att. Significare che una ersona o una cosa_ non e compresa ne numero o nella regola in cui _ pare che dovrebbe trovarsi. P. pres. Eccnr' ruanre. - pass, Eccn'rwno, ed EccÈrro. ' ECCETTUATIVO. add. Atto ad eccettuare.
‎1855
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
V. A. Eccettuare .' Lat. ixeipen , nuoterà tximtrt . Gr. e Liv. M. Cavale, med. (uor. *. 5*- E c GETTATO. V. A. Add. da Eccettare. Lat. txcepttit . O. V. 9- 3 '7- 4- Attiri, top. 6. ECCETTATO . V. A. Avverb. Eccetto , Fuorché , Salvo . Lat. pra-terquam . Vit.
‎1739
10
Dizionario della lingua italiana
ECCETTUARE. Cavar del numero. Latin. excipere, numero exirnere. Grec. sfaipeìv. Bocc. Leti. Pin. Ross. 279. E niuno vecchio e (salvo se Quinto Metello non eccettuassi), il quale per varie avversità non abbia pianto molte volte. Red. Oss. an.
‎1828

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ECCETTUARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін eccettuare вживається в контексті наступних новин.
1
La sinistra non è mai marxista
Basta non eccettuare alcun caso di appuntamento, tutto quello che può andare sotto questa parola, descrittivamente, ci sta bene. D. Tutto, tutto ... «Italia Oggi, Червень 15»
2
Clergyman e tonaca, sì o no?
Allo stesso tempo, il Direttorio indica che da questa norma bisogna eccettuare le situazioni del tutto eccezionali, tra le quali alcuni canonisti ... «Aleteia, Грудень 14»
3
Sblocca Italia: affidamenti senza gara per i lavori urgenti e molte …
... possibilità per le stazioni appaltanti di eccettuare dalla richiesta della cauzione provvisoria del 2% (garanzia a corredo dell'offerta) qualora ... «Casa & Clima, Вересень 14»
4
Jack London: Yours for the Revolution
... non esisteva un marxista rivoluzionario, senza eccettuare Lenin e Rosa Luxemburg, che si rappresentasse con tale ampiezza la prospettiva ... «Carmilla, Лютий 14»
5
Il parere di Roberto Nania
14 e 16), garanzia quest'ultima che introduce un inequivocabile elemento di giurisdizionalità nell'eccettuare il procedimento in questione ... «il Giornale, Серпень 13»
6
Spazio 1999: Le origini
... se vogliamo eccettuare qualche giochino scenico e un paio di trucchi cosmetici. Eppure ancora oggi soltanto nel rivedere gli episodi di Spazio 1999, di Ufo, ... «Guida superEva.it, Червень 09»
7
Il sistema americano
... paese [sorgenti inquinanti comuni], senza eccettuare le fucine, in una contrada che possedeva in abbondanza tutti gli elementi per la fabbricazione del ferro. «Movisol - Movimento Solidarietà, Листопад 05»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Eccettuare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/eccettuare>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK