Завантажити застосунок
educalingo
omettere

Значення "omettere" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OMETTERE У ІТАЛІЙСЬКА

o · met · te · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OMETTERE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО OMETTERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення omettere у італійська словнику

Визначення опущення в словнику знехтуване, знехтуване, виключено, забудькувато або добровільно: ваше ім'я було помилково пропущено в списку членів; перерахувавши той факт, що ви пропустили, що я теж був присутній.


ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА OMETTERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ometto
tu ometti
egli omette
noi omettiamo
voi omettete
essi omettono
Imperfetto
io omettevo
tu omettevi
egli ometteva
noi omettevamo
voi omettevate
essi omettevano
Futuro semplice
io ometterò
tu ometterai
egli ometterà
noi ometteremo
voi ometterete
essi ometteranno
Passato remoto
io omessi|omisi
tu omettesti
egli omesse|omise
noi omettemmo
voi ometteste
essi omessero|omisero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho omesso
tu hai omesso
egli ha omesso
noi abbiamo omesso
voi avete omesso
essi hanno omesso
Trapassato prossimo
io avevo omesso
tu avevi omesso
egli aveva omesso
noi avevamo omesso
voi avevate omesso
essi avevano omesso
Futuro anteriore
io avrò omesso
tu avrai omesso
egli avrà omesso
noi avremo omesso
voi avrete omesso
essi avranno omesso
Trapassato remoto
io ebbi omesso
tu avesti omesso
egli ebbe omesso
noi avemmo omesso
voi aveste omesso
essi ebbero omesso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ometta
che tu ometta
che egli ometta
che noi omettiamo
che voi omettiate
che essi omettano
Imperfetto
che io omettessi
che tu omettessi
che egli omettesse
che noi omettessimo
che voi ometteste
che essi omettessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia omesso
che tu abbia omesso
che egli abbia omesso
che noi abbiamo omesso
che voi abbiate omesso
che essi abbiano omesso
Trapassato
che io avessi omesso
che tu avessi omesso
che egli avesse omesso
che noi avessimo omesso
che voi aveste omesso
che essi avessero omesso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ometterei
tu ometteresti
egli ometterebbe
noi ometteremmo
voi omettereste
essi ometterebbero
Passato
io avrei omesso
tu avresti omesso
egli avrebbe omesso
noi avremmo omesso
voi avreste omesso
essi avrebbero omesso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
omettere
infinito passato
aver omesso
PARTICIPIO
participio presente
omettente
participio passato
omesso
GERUNDIO
gerundio presente
omettendo
gerundio passato
avendo omesso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OMETTERE

abbattere · ammettere · battere · carattere · combattere · commettere · compromettere · connettere · emettere · fottere · immettere · lettere · mettere · permettere · promettere · riflettere · rimettere · sbattere · smettere · trasmettere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OMETTERE

omeopaticamente · omeopatico · omeopatista · omeopolare · omeoritmo · omeostasi · omeostatico · omeostato · omeoteleuto · omeotermia · omeotermo · omeotonico · omerale · omerico · omerista · omero · omertà · omertoso · omesso · ometto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OMETTERE

a chiare lettere · andare a sbattere · annettere · controbattere · dibattere · dimettere · dire a chiare lettere · disconnettere · dismettere · flettere · forza di carattere · manomettere · non ammettere · portalettere · premettere · ribattere · scommettere · sfottere · sottomettere · uomo di lettere

Синоніми та антоніми omettere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OMETTERE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «omettere» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «OMETTERE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «omettere» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «omettere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OMETTERE

Дізнайтесь, як перекласти omettere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова omettere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «omettere» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

忽略
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

omitir
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

omit
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

छोड़ देना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حذف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

пропускать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

omitir
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বর্জন করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

omettre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

meninggalkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

auslassen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

省きます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

생략
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

ngilangake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

quên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

மாட்டா
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

वगळणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

atlamak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

omettere
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

pomijać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

пропускати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

omite
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

παραλείπουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

laat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

utelämna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

utelate
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання omettere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OMETTERE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання omettere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «omettere».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про omettere

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OMETTERE»

Відомі цитати та речення зі словом omettere.
1
Anselm Paul Johann Ritter von Feuerbach
Lo stile corretto è omettere le cose non essenziali.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OMETTERE»

Дізнайтеся про вживання omettere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом omettere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Disciplina e controllo dei cantieri stradali. Con CD-ROM
in prossimità di un cantiere che si estende per un tratto lungo più di 100 metri, omettere di corredare il segnale lavori con un pannello integrativo indicante l' estesa del cantiere; ▫ omettere di collocare le barriere sui lati frontali di delimitazione ...
Giuseppe Carmagnini, Cataldo Lo Iacono, 2014
2
Il Codice penale toscano illustrato sulla scorta delle fonti ...
messa o ricevuta per fare o omettere un atto proprio dell' ufficio dell'impiegato pubblice , non suscettivo di retribuzione. Il fare, o l'omettere deve esserpropriorespettivamente delle incumbenze , e poteri dalla legge accordati al pubblico ...
‎1856
3
Le carte di Marija Olsufʹeva nell'archivio contemporaneo ...
453, riga 5 dal basso. Al posto di «in modo accurato» - «in modo energico ( oppure) con passione». Pag. 453, riga 3 dal basso. Al posto di «in forza della legge» - «in forza del terrore». Pag. 453, riga 2 dal basso. Omettere le parole « non meno ...
Stefania Pavan, 2002
4
Dottrina cristiana estratta da s. Tommaso, dal catechismo ...
Omettere 'le orazioni impofle dalla Chiesa , o dal confessore. 2. Omettere le orazioni della mattina, e della sera, massime se sono padri di famiglia, che debbono dar buon'esempio, e rispondere a Dio della negligenza di quei di casa . 3.
‎1764
5
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
Si è osservato in dottrina (244) che anche un tollerare, che si riveli utile per il colpevole e dannoso per il soggetto passivo, può venire in considerazione agli effetti del delitto di estorsione, in quanto implichi un « fare od omettere ». A titolo di ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
6
La prova preselettiva del concorso per uditore giudiziario ...
Il delitto di corruzione per un atto contrario ai doveri d'ufficio si configura quando il pubblico ufficiale riceve, per sé o per un terzo, o accetta la promessa di una retribuzione che non gli è dovuta per omettere o ritardare o per aver omesso o ...
Halley Editrice, 2006
7
Codice penale 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Chiunque, con violenza o minaccia, costringe altri a fare, tollerare od omettere qualche cosa è punito con la reclusione fino a quattro anni. La pena è aumentata se concorrono le condizioni prevedute dall'articolo 339. Nel delitto punito dall'art.
Luigi Tramontano, 2006
8
Processo civile. Formulario commentato dei procedimenti ...
Omettere di indicare specificamente oltre al capo del lodo oggetto di censura anche il motivo specifico, nonché in caso di vizio di violazione di norme di diritto, il principio di diritto stesso che si assume violato. 2. Omettere di impugnare tutti i  ...
V. Mariconda, C. Consolo, 2007
9
Il mito dell'11 settembre e l'opzione dottor Stranamore
Sapere cosa omettere è più che impo ornalista sa bene che, citando le mie precise parole «gran parte di questo libro è stata da me scritta in stato di sensibile alterazione alcolica», egli potrà sostenere di avere riportato una mia affermazione ...
Roberto Quaglia, 2007
10
Stalking e casi di atti persecutori
610 del codice penale Rocco e punisce “Chi con violenza o minaccia, costringe altri a fare, tollerare od omettere qualche cosa”. Dalla dottrina viene definito come reato sussidiario, nel senso che un determinato fatto sarà punibile a tale titolo ...
Carmela Puzzo, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OMETTERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін omettere вживається в контексті наступних новин.
1
Le 5 spiagge più belle della Campania: dove andare a mare per un …
Fra le mete della Campania inoltre, non possiamo omettere Sorrento, da sempre uno dei posti più ambiti, non solo dai semplici turisti, ma ... «UrbanPost, Липень 15»
2
Consorzio Crescendo: oltre al disastro finanziario, rischio debito …
... l'estate per impedire il definitivo stato di insolvenza del Crescendo, possano permettersi di omettere l'iscrizione a bilancio di tale somma. «OrvietoNews.it, Липень 15»
3
Che rapporto hai con il backup? Dieci consigli firmati WD
È semplice commettere errori oppure omettere qualcosa di importante quando si fa il backup manualmente. Un programma di backup semplice ... «KeyforWeb, Липень 15»
4
Dalle Stelle alle Stalle: come rovinare un videogioco in 90 minuti
... fece più storcere il naso agli appassionati fu la decisione di omettere completamente la presenza dei nemici più conosciuti, ma soprattutto gli ... «Ridble, Липень 15»
5
Strasburgo su coppie gay. Mirabelli: sentenza ideologica
D. - C'è chi sostiene che dietro questo omettere il termine matrimonio e quindi questa differenza che lei, appunto, citava tra l'art. 8 e l'art.12, ... «Radio Vaticana, Липень 15»
6
Nuovi movimenti
... entro il contesto della propria vita quotidiana facilita l'omettere cose che sono incorporate così profondamente da darle per scontate. «comune-info.net, Липень 15»
7
Il Fatto Quotidiano: passate l'estate con noi, in offerta fino al 31 agosto
Molti, per esempio, ci hanno chiesto di tornare a pubblicare i programmi tv che l'indagine di mercato ci aveva suggerito di omettere: lo faremo ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
8
Trani: Operazione "Open House", Genchi al vertice e Vasienti lo …
... in particolare evitare di comunicare assenze per viaggi, omettere informazioni su familiari conviventi e non divulgare troppo della propria vita ... «TraniViva, Липень 15»
9
Nastasi, l'arte di galleggiare
Ma questo altro non è che un dettaglio incidentale, sebbene non si possa omettere parlando del personaggio. Le sua straordinarie capacità ... «Corriere del Mezzogiorno, Липень 15»
10
Scrivere un curriculum: 7 parole da non usare nel cv
L'ultima tendenza in fatto di cv è quella di omettere data di nascita e, quindi età. Questa voce ad esempio non figura nel modello americano di ... «Investire Oggi, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Omettere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/omettere>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK