Завантажити застосунок
educalingo
farsi sentire

Значення "farsi sentire" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FARSI SENTIRE У ІТАЛІЙСЬКА

farsi sentire


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FARSI SENTIRE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FARSI SENTIRE

a sentire · acconsentire · appesantire · assentire · consentire · dissentire · garantire · garentire · guarentire · impuntire · ingigantire · mentire · modo di sentire · presentire · rintontire · risentire · sentire · smentire · spazientire · stare a sentire

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FARSI SENTIRE

farsi piccolo piccolo · farsi piu ampio · farsi piu in là · farsi riconoscere · farsi riservare · farsi scappare · farsi scorgere · farsi scudo di · farsi scuro · farsi sedurre da · farsi sera · farsi sfuggire · farsi socio · farsi sorprendere · farsi spazio · farsi spuntare le ali · farsi strada · farsi trascinare · farsi uccel di bosco · farsi un nome

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FARSI SENTIRE

appuntire · arroventire · disconsentire · disentire · dismentire · far presentire · guarantire · impazientire · impedantire · impiantire · impuzzolentire · infurfantire · insolentire · intontire · intormentire · retentire · riconsentire · sconsentire · sementire · trasentire

Синоніми та антоніми farsi sentire в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FARSI SENTIRE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «farsi sentire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «FARSI SENTIRE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «farsi sentire» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «farsi sentire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FARSI SENTIRE

Дізнайтесь, як перекласти farsi sentire на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова farsi sentire з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «farsi sentire» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

听到
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

ser escuchado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Be heard
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

सुना जा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أن يسمع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

слышаться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

ser ouvido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

শোনা যাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

être entendu
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

didengar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

hören
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

聞こえます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

들을 수
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

dirungokake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

được lắng nghe
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கேட்கப்படும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

ऐकले जाईल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

duyulmak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

farsi sentire
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

słychać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

чутися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

fi auzit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

να ακουστεί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gehoor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

höras
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bli hørt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання farsi sentire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FARSI SENTIRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання farsi sentire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «farsi sentire».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про farsi sentire

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FARSI SENTIRE»

Відомі цитати та речення зі словом farsi sentire.
1
Antonio Caprarica
Gli italiani si lasciano di buon grado convincere che i loro guai derivino tutti da un ceto politico corrotto e inefficiente: vera o falsa che sia, questa presunzione di colpa altrui comunque assolve l’opinione pubblica dal dovere di farsi sentire, e gli individui dal rischio di affrontare una sfida personale.
2
Stephen Chbosky
Mi ha guardato con dolcezza. E mi ha stretto a sé. Io ho chiuso gli occhi, perché volevo perdermi tra le sue braccia. Poi mi ha baciato sulla guancia e, in un sussurro, per non farsi sentire da nessuno, mi ha detto: «Ti voglio bene».
3
Tristan Bernard
Il denaro non ha odore, ma a partire da un milione comincia a farsi sentire.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FARSI SENTIRE»

Дізнайтеся про вживання farsi sentire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом farsi sentire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il metodo formale nella scienza della letteratura. ...
domani automatizzata, oppure può essere contemporaneamente automatizzata per alcuni e può essere sentita da altri, non si può affatto mettere in relazione la capacità di farsi sentire e l'automatizzazione con delle caratteristiche intrinseche  ...
Pavel N. Medvedev, Medvedev Pavel N., 1978
2
Dentro la trasfigurazione. Il dispositivo dell'arte nella ...
Può, soprattutto, diventare un farsi sentire: “voglio che tu provi quello che sento”. Secondo Perniola (1991, pp. 95-96) Farsi sentire è offrire se stessi affinché qualcosa possa trovare in noi una possibilità di essere nel mondo: in tal modo noi ci ...
Luisa Valeriani, 2004
3
Espressione e normatività: soggettività e intersoggettività ...
88 «Farsi sentire è offrire se stessi affinché qualcosa possa trovare in noi una possibilità di essere nel mondo: in tal modo noi ci poniamo come condizioni della manifestazione di ciò che è esterno, impersonale, sovraindividuale. Non siamo ...
Vincenzo Rosito, 2009
4
Dizionario della lingua italiana
5. Essendosi la Maddalena trovata uccisa , furono alcuni, che per invidia , et odio , che ad Ughetto portavano, subitamente al Duca l' ebbero fatto sentire . S. I. Farsi sentire , in sigmfic. neutr. pass. Dir con forza le sue ragioni. Lat. causam suam ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Memorie idrauliche premesse ai progetti per la regolazione ...
In istato ordinario d'acqua del fiume, e fino a quella determinata altezza alla quale comincia a farsi sentire la chiamata di sbocco, la pendenza di pelo se non si conserva costante pochissimo può variare, e perciò anche la velocità di deflusso ...
Gedeone Scotini, 1865
6
Della carità legale, dei suoi effetti, delle sue cause e ...
Egli doveva farsi sentire nei paesi dove l'opinione pubblica colpisce più severamente le fanciulle diventate madri, e lor toglie il mezzo di manifestare i loro figli, senza condannarsi da se stesse a perdere l'onore, senza vedersi allontanate dalla ...
Francois Marc Louis Naville, 1867
7
La comunicazione della moda. Significati e metodologie
La comunicazione – quindi senza la c iniziale maiuscola, ovvero la comunicazione quella vera, l'istinto primario dell'uomo a farsi sentire comincia con il primo urlo di disappunto che emette il neonato venendo alla luce. L' etologia ci fa anche ...
Blignaut, Ciuni, Hélène Blignaut, Luisa Ciuni, 2009
8
Dizionario della lingua italiana
Farsi sentire, si dice anche degli animali quando stridono e fanno rumore. Lat. strepitum edere. Gr. Souttsìv. J. III. Dicesi altresì del caldo e del freddo, quando sono in grado eccessivo ; come: Questo caldo o questo freddo si fa sentire.
‎1828
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Fare intendere , Avvisare o L. eertíorem furore.. Boot. 7. 5. I. Farsi sentire, in ignis. neutr. passDir con forza le sue ragioni . L. causa!” sum” dííîí: velyemmter ruen'. 6x1!. Farsi sentire, si dice anche degli animali quando stridono , e sanno rumore.
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario della lingua italiana
Farsi sentire, vale Dir con forza le sue ragioni. V. FAR SENTIRE, S. I. (C) S. XIV. Farsi sentire, si dice anche degli animali, quando stridono, e fanno rumore , ed anche del caldo e del freddo, quando sono in grado eccessivo. V. FAR SENTIRE  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FARSI SENTIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін farsi sentire вживається в контексті наступних новин.
1
L'Etna torna a farsi sentire: vapore, tremore vulcanico e boati
L'Etna torna a farsi sentire in questa calda estate. Da questa mattina, in un'ampia area intorno al vulcano- fino a Forza D'Agrò- si avvertono boati, e il tremore ... «Giornale Siracusa, Липень 15»
2
Coop, l'effetto del franco forte comincia a farsi sentire
ZURIGO - Il gigante del commercio al dettaglio Coop continua a soffrire a causa del tasso di cambio franco-euro. Il primo semestre è stato "molto difficile", ... «tio.ch, Липень 15»
3
Il Comitato Pontetetto torna a farsi sentire... ma le istituzioni …
Sono passati 11 anni da quando prese il via il progetto di ristrutturazione del quartiere Giardino. Il soggetto promotore fu il Comune di Lucca, il partenariato ... «La Gazzetta di Lucca, Липень 15»
4
Previsioni Meteo week end: il caldo torna a farsi sentire?
L'Anticiclone Africano protagonista della prima metà di Luglio tornerà questo weekend a farsi sentire su tutta la nostra Penisola con temperature in aumento. «Ultime Notizie Flash, Липень 15»
5
Sos per il giudice di pace. Oggi tocca all'Unione farsi sentire per …
Empoli, 7 luglio 2015 - Oggi è il giorno della verità per il ripristino dell'ufficio del giudice di pace a Empoli. Si riuniranno, infatti, gli undici sindaci del territorio in ... «La Nazione, Липень 15»
6
Poltergeist, gli spiriti tornano a farsi sentire
Novembre 1982, due sedicenni escono dal cinema Cremonesi e inforcano le bici in tutta fretta. Corrono verso casa senza voltarsi, ancora suggestionati da una ... «Crem@ on line, Липень 15»
7
La sonda Philae in viaggio verso il Sole torna a farsi sentire
Parigi, 20 giu. (askanews) - La sonda Philae è tornata farsi sentire dopo vari giorni di silenzio nel suo viaggio verso il Sole a cavallo di una cometa e "sta molto ... «askanews, Червень 15»
8
Messina, il Comune preso d'assalto: tornano a farsi sentire gli …
ambulanti2 Hanno fatto irruzione stamane, a Palazzo Zanca, i venditori ambulanti non autorizzati che da anni occupano abusivamente le strade di Contesse e ... «Stretto web, Травень 15»
9
Gb, Sturgeon (SNP): ora la Scozia potrà farsi sentire a Westminster
La Scozia avrà ora l'opportunità di svolgere un ruolo importante a Westminster dopo che lo Scottish National Party (SNP) ha conquistato 56 seggi nel ... «ilVelino/AGV NEWS, Травень 15»
10
Mercato sospeso a Matera: tornano a farsi sentire i commercianti
MERCATO MATERA Resta incandescente, a Matera, la questione del mercato del sabato sospeso, dopo che il Tar di Basilicata, con un decreto presidenziale ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Farsi sentire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/farsi-sentire>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK