Завантажити застосунок
educalingo
fralezza

Значення "fralezza" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FRALEZZA У ІТАЛІЙСЬКА

fra · lez · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRALEZZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FRALEZZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення fralezza у італійська словнику

Визначення тертя в словнику є крихкість: f. людина.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRALEZZA

autorevolezza · bellezza · colpevolezza · consapevolezza · debolezza · durevolezza · fanciullezza · frivolezza · gentilezza · gradevolezza · inconsapevolezza · irragionevolezza · maneggevolezza · naturalezza · per bellezza · piacevolezza · piccolezza · ragionevolezza · scorrevolezza · snellezza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRALEZZA

fragore · fragorosamente · fragoroso · fragrante · fragranza · fragrare · fraintendere · fraintendimento · frainteso · frale · framboesia · frambos · framea · framettere · framezzare · frammassone · frammassoneria · frammentare · frammentariamente · frammentarietà

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRALEZZA

agevolezza · amichevolezza · amorevolezza · arrendevolezza · cedevolezza · festevolezza · incolpevolezza · innaturalezza · malagevolezza · manchevolezza · mollezza · mutevolezza · pieghevolezza · pregevolezza · scambievolezza · sfuggevolezza · sgradevolezza · socievolezza · spiacevolezza · svenevolezza

Синоніми та антоніми fralezza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FRALEZZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fralezza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «fralezza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FRALEZZA

Дізнайтесь, як перекласти fralezza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова fralezza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fralezza» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

脆弱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

fragilidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

frailty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

दोष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

هشاشة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

хрупкость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

fragilidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ভঙ্গুরতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

fragilité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kelemahan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Gebrechlichkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

もろさ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

여림
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

frailty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lổi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பலவீனங்கள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

frailty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

zayıflık
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

fralezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

kruchość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

крихкість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

debilitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αδυναμία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

swakheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

frailty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

skrøpelighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fralezza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRALEZZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fralezza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fralezza».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про fralezza

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRALEZZA»

Дізнайтеся про вживання fralezza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fralezza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Vedi Fràgile, ecc. FRALEZZA (fralèzza) Nome astr. Fragilità, debolezza, e dicesi delle cose fisiche e della morali. Contro alla fralezza poni fermezza. Hanno fralezza per etade, ma non per intenzione. Misero tutta la città in fralezza e in paura.
‎1836
2
Frasologia italiana
Vedi Fràgile, ecc. FRALEZZA (fralézza) Nome astr. Fragilità, debolezza, e dicesi delle cose fisiche e delle morali. Contro alla fralezza poni fermezza. Hanno fralézza per etade, ma non per intenzione. Misero tutta la città iu fralezza e in paura.
Antonio Lissoni, 1836
3
Dizionario della lingua italiana
FRALEZZA. Fragilità, Debolezza; e dicesi delle cose materiali, non che dell' animo . Lat. debililas. Gr. to' eii&paiiorov. Albert. 5g. Contro alla levitade e contro alla fralezza poni la fermezza arditamente. Tes.Br. 1. i5. Hanno elli fralezza per etade ...
‎1828
4
Opere in prosa e in versi: Discorsi sulla pretesa riforma ...
Egli è bene a compiangere ( così comincia ) questa » umana fralezza , che nelle prosperità invanisce , nelle » avversità bruttamente si atterra » ! Certo sì questa umana fralezza è veramente a compiangere. E se per cotale fralezza (s'ella è ...
Agostino Peruzzi, 1846
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
M.en- tre io penlava alia mia frale vita . E apprefio E allor fente la mia fíale vita . . , Fralezza. Fragilità . Alberr. s 8. Contra alia levi- tade , e contra alia fralezza , poni la fermezza . Tef. Br.i. 14. Hanno elli fralezza per etade, ma non inten- zione .
‎1691
6
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
У . À. Fralezza. Cavale. lipes Stmb. I. 337. Negasi dunque per in- аяпь ее, e per accidia, e per frailezza. « FRALE. Add. Fragile, Fievole. Ы. /tapia, êekilts, imbecillus. gr. «ОЭра^тгвс, ШМЯЩ. Farch. lez. 483. Frute, parola рго- putwiaa, e mol to ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
7
Quaresimale ...: aggiuntivi cinque discorsi sulla passione ...
«he non è altro, che ombra fugace, punto indivisibile, sogno vano, modello di fralezza; ombra, che dopo una effimera comparsa svanisce i punto , che con un legger soffio si dissipa i sogno, che dopo le bugie di una delirante felicità si dilegua ...
Liborio Siniscalchi, 1836
8
Vocabolario della pronunzia Toscana
Fralezza. frAlde. vedi Fracde, e cosí per Fbaldare, o simili. FRALE. add. Fragile, Fievole. FRALEZZA- *./. Fragilita, Debolezza. FRALMÉNTE. aw. Frágilmente, Con fralezza. FRAMESCOLArE. ». att. Tramescolare. Frn mè s coi a, framéscolano.
Pietro Fanfani, 1863
9
Sulla sacra eloquenza discorsi e lettere di Agostino Peruzzi
... bene a compiangerc ( così comincia) questa umana fralezza, che nelle prosperità invanisce, nelle avversità brut: tantente si atterra! » Certo si questa umana fralezza è veramente a cempiangere.E se per cotalcfralezza (se ella è fralezza pu.
Agostino Peruzzi, 1845
10
Quaresimale
E ciö perché non v' ha cofa più neceflaria ad un nomo, dicea po le bugie di una delirante felicita f> dilegua •, fralezza, che dopo una luce di vetro fi rompe. Ombra in fomma, pun to, fogno, fralezza, che dopo quat- tro giorni dimifera vita vien in ...
Liborio Siniscalchi ((S.I.)), 1751

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRALEZZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fralezza вживається в контексті наступних новин.
1
Joseph Sheridan Le Fanu e le sorprese del tè verde (Victoriana 21)
“Non esiste malanno di cui soffre l'umana fralezza che non possa essere risolto più agevolmente, e con maggior sicurezza, da una piccola ... «Carmilla, Серпень 14»
2
Tra storia e leggenda: santa Fennina da Barga, sec. XIV
Così è ricordato il gesto di Fennina nella vita di Pietro Torrigiani scritta da Francesco della Stufa: "Fennina Manfredini per fralezza delle troppo ... «Il Giornale di Barga online, Травень 14»
3
Lo scaffale dimenticato
L'azione si regge sull'instabilità e sulla fralezza di Blanche, sottoposta alle pressioni di Stanley nonostante Stella – le due sorelle provengono ... «Wakeupnews, Квітень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fralezza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/fralezza>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK