Завантажити застосунок
educalingo
frappare

Значення "frappare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FRAPPARE У ІТАЛІЙСЬКА

frap · pa · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRAPPARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FRAPPARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення frappare у італійська словнику

Перше визначення фраппінгу в словнику - це гемінг, гарнір з бахромами. Інше визначення фрапарла в живописі, детально малює листя дерев. Фраппак також подрібнюється.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRAPPARE

acchiappare · farsi scappare · galoppare · incappare · inzuppare · lappare · lasciarsi scappare · mappare · pappare · raggruppare · rappare · scappare · scippare · stappare · stoppare · strappare · stroppare · sviluppare · tappare · zappare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRAPPARE

frantoiano · frantoio · frantoista · frantumare · frantumarsi · frantumazione · frantume · frantumi · franzese · frappa · frappé · frappola · frapporre · frapporsi · frapposizione · frasale · frasario · frasca · frascame · frascati

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRAPPARE

accoppare · aggrappare · aggruppare · appioppare · avviluppare · chiappare · far sviluppare · grippare · handicappare · inceppare · ingualdrappare · inzeppare · poppare · rattoppare · ravviluppare · riacchiappare · ristoppare · strippare · toppare · zippare

Синоніми та антоніми frappare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «frappare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FRAPPARE

Дізнайтесь, як перекласти frappare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова frappare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «frappare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

frappare
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

frappare
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

frappare
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

frappare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

frappare
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

frappare
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

frappare
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

frappare
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

frappare
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

frappare
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

frappare
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

frappare
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

frappare
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

frappare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

frappare
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

frappare
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

frappare
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

frappare
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

frappare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

frappare
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

frappare
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

frappare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

frappare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

frappare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

frappare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

frappare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання frappare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRAPPARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання frappare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «frappare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про frappare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRAPPARE»

Дізнайтеся про вживання frappare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом frappare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Franca: mento nondimeno non è molto in uso per licurta, c -cosi Francheggiarc pesFrancare . ' .Affmppare , e Frappare , Tagliar minutamentc , cioè Far Frappe . e Av; viluppare , lnbrogliare: Neu. ass. per Favoleggrare; ed i Sanesi come dal ...
‎1724
2
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
Affi-appare , e Frappare , Tagliat- minutamente , cioè Far Frappe . e Av; - viluppare , lnbrogliare: Nempasi. per Favoleggiare z ed i Sanesi come dal P05 ñliti diconle ancor per Vantarsi . La Prima non è tanto in uso come la seconfi ~da. . Ma che ...
Niccolo Amenta, 1723
3
Opere
I Toscani nel loro dialetto fanno uso altresì delle voci Giuntare e Frappare con nozioni simili ai già spiegati verbi italiani. Giuntare , secondo la Crusca, vale Ingannare sotto la fede ; ma giacchè per que- st' identica nozione evvi l'apposito  ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I Toscani nel loro dialetto fanno uso altresì delle voci Giuntare e Frappare con nozioni simili ai giù spiegati verbi italiani. Giuntare , secondo la Crusca, vale Ingannare sotto la fede ; ma giacchè per que- st' identica nozione evvi l'apposito  ...
Giovanni Romani, 1825
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Frappare . Far le Frappe »' vefiimen fi. V. T rinliare , Frappare , per Ciarlare . V . Cian fiare . Frappare , per Ugannare . V. ïngan mire . . , , Frappare , Per tagHar minutamente V Trinciare. Frapparre . tn'erparre . Inteiierre , ïnterponere altquid .
Giovanni Margini, 1724
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
FRAPPARE. Far le frappe a vestimenti, 0 simili. §. I. Per melaf. Minutamente tagltare. Morg. 5. 5o. Rinaldo gli ha frappato la persona, E molto sangue in (erra avea gittalo. Bern. Orl. 2. Ц. 41- c,u frappato il viso, e chi la lesta. Ciriff. Calv. 3. 72 .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Frorfare^poichè per Trappolare s' impiegano per lo più delle apparenti dimostrazioni di bene, che necessariamente non concorrono in Frandare. I Toscani nel loro dialetto fanno uso altresì delle voci Giuntare e Frappare con nozioni simili ai ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
FRAPPARE . Far le frappe a' veitimenti , o simili. J. I. Per metaf. Minutamente tagliare . Morgr-b. 5o. Rinaldo gli ha frappato la persona , E molto sangue in terra avea gittato. Bern. Oil. 3. 34. 4>< Chi ha frappato il viso, e chi la testa. Ciriff. Cal».
‎1821
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
FRASTAGLIANTE, Fra-sta-gliàn-te. (l'art. di Frastagliare.] Che frastaglia. Varch. Ercul. 84. Si dice frappare,-lagliare, frastagliare, onde lrastaglianle e frastagliatamente. Buon. Ficr. 1.3.0. E frastaglianle e temerario voglia Per forza la limosina.
‎1847
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Frappare, v. alt. Far le frappe a' vestimenti, o simili. || per met. Minutamente tagliare. || Giuntare, Ingannare, Avviluppar con parole. H Ciarlare, Favoleggiare. | ) Frappare , e Frappeggiare , dicesi da' pittori il Far frappe, cioè i rami fronzuti degli ...
Pietro Fanfani, 1865

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRAPPARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін frappare вживається в контексті наступних новин.
1
Che significa smarmellare?
Fasare, Follouare, Frappare, Trequartista, Socia, Picci · Blornalismo, Migliorizzare, Restacanza, Outare, Faccialibro · Bampàre, Hostare ... «Wired.it, Липень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Frappare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/frappare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK