ЩО GRAFFIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення graffiare у італійська словнику
Перше визначення подряпин в словнику - зривати шкіру більш-менш поверхово з нігтями або з об'єктом: кішка почухав руку; вони тернисті рослини, які подряпають. Ще одне визначення подряпин - це жах з різкими, кусаючими словами: певні подряпини. Стрижка також краде з спритність або підступно: це подряпає все, що завгодно.
ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА GRAFFIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io graffio
tu graffi
egli graffia
noi graffiamo
voi graffiate
essi graffiano
Imperfetto
io graffiavo
tu graffiavi
egli graffiava
noi graffiavamo
voi graffiavate
essi graffiavano
Futuro semplice
io graffierò
tu graffierai
egli graffierà
noi graffieremo
voi graffierete
essi graffieranno
Passato remoto
io graffiai
tu graffiasti
egli graffiò
noi graffiammo
voi graffiaste
essi graffiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho graffiato
tu hai graffiato
egli ha graffiato
noi abbiamo graffiato
voi avete graffiato
essi hanno graffiato
Trapassato prossimo
io avevo graffiato
tu avevi graffiato
egli aveva graffiato
noi avevamo graffiato
voi avevate graffiato
essi avevano graffiato
Futuro anteriore
io avrò graffiato
tu avrai graffiato
egli avrà graffiato
noi avremo graffiato
voi avrete graffiato
essi avranno graffiato
Trapassato remoto
io ebbi graffiato
tu avesti graffiato
egli ebbe graffiato
noi avemmo graffiato
voi aveste graffiato
essi ebbero graffiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io graffi
che tu graffi
che egli graffi
che noi graffiamo
che voi graffiate
che essi graffino
Imperfetto
che io graffiassi
che tu graffiassi
che egli graffiasse
che noi graffiassimo
che voi graffiaste
che essi graffiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia graffiato
che tu abbia graffiato
che egli abbia graffiato
che noi abbiamo graffiato
che voi abbiate graffiato
che essi abbiano graffiato
Trapassato
che io avessi graffiato
che tu avessi graffiato
che egli avesse graffiato
che noi avessimo graffiato
che voi aveste graffiato
che essi avessero graffiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io graffierei
tu graffieresti
egli graffierebbe
noi graffieremmo
voi graffiereste
essi graffierebbero
Passato
io avrei graffiato
tu avresti graffiato
egli avrebbe graffiato
noi avremmo graffiato
voi avreste graffiato
essi avrebbero graffiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
graffiare
infinito passato
aver graffiato
PARTICIPIO
participio presente
graffiante
participio passato
graffiato
GERUNDIO
gerundio presente
graffiando
gerundio passato
avendo graffiato
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRAFFIARE»
Дізнайтеся про вживання
graffiare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
graffiare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
(Mgrafá, «grifa, Ngrifignà) - Graffiare, Sgraffiare : scalfne la pell« colle unghie. X =
Ag- grancire, Aggraffare, Abbrancare, I7n- einare: pigliare con violenza; partie.
Sgraxxàd. Mgrazzàile n. f. (SgrlUgnàde) - Graffiamento. Sgraxxön п. ni. (Scratzóa
...
2
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Sea- ber, asprot . Sgarbelà. Graffiare la pelle colle ungbie. Nov. Si. i5o: Si
aliqiiem perçussent, vel scarpinaverit. Qiiesla voce spiega quella (derívala a lorio
da Scarpello) del Comme.uto di Dante, Inf. XXIX : Gli ocehi rnlle branche si M.
irpilly.
3
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
v. a. Stracciar la pelle col- 1' unghie, e dicesi anche d' Altra cosa che straccia la
pelle a simiglianza di graffio ; si adopera oltre al sentim. att. anche nel neut. e nel
neut. p. L. Unguibus lacerare, scarificare, lancinare , unguibusfmdere. j. Graffiare
...
Carlo Antonio Vanzon,
1833
4
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... elevazione sociale 18 1 scendere gradini = posizione sociale, economica o
morale compromessa 19 1 inciamparvi = difficoltà, imprevisti, cedimenti morali,
sessualità repressa 20 1 Graffio o graffiare sognare di graffiare una persona =
bugie ...
5
Il linguaggio del gatto
Nicoletta Magno. Poiché il graffiare ha una funzione di marcatura del territorio, la
frequenza del comportamento aumenta con l'aumento della tensione e dello
stress. Naturalmente, malgrado le motivazioni, dal punto di vista dell'uomo si
tratta ...
6
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
IMln. „ Graduire, uire, innaltar* a un grado, nobilitare, alt. 3 conj. col 4. (Satvini)
Alb, CraffiamentQ, atura, il graffiare, sm. 4 decl. (¡franiesi) Pl. en li. Graciante, cite
graffia, part. com. 3 decl, (Uviifio P{U ) Ft. anli. , Graffiare, • sgraffiare, stnicciar la ...
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
GRAFFIARE. Propriamente Stracciar la pelle coli' unghie ; e fi dice agche d' altra
cofa , che Aracela la pelle a fimiglian- za di graffio . E G adopera oltre al fentim.
att. e neutr. anche nel neutr. pafs. Lat. unguibat lacerare , icari fica- re , lancinare
...
8
Anche gli scienziati soffrono. Dialogo sulla realtà
Mi stai forse dicendo che il fatto che qualcuno possa graffiare la mia automobile
significa che il mio pensiero non può essere corretto? MENTORE. Mi sembra
evidente. Il fatto che vi siano persone che possono graffiare la tua auto dimostra
...
Massimiliano Sassoli de Bianchi
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Graffiare , per simil. dicesi dagli artefici p<r lo s. e. Sgraffiare, e talvolta vale
Intaccare il marmo, il metallo, o simile, co' ferri , o altro , maneggiandoli senz1
arte, o attenzione. $. Graffiare, per Aggradare, rapire, ghermire. — IA- U£NTO. n.
asl.
Carlo Antonio Vanzon,
1840
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
Bigot , kypocrite, GRAFFIATO . add. da Graffiare. Egra- tigne. O cattivello a te ,
come t' eran quivi a colle parole , graffiati gli ufatti : qui e met. GRAFFIATURA. Lo
ftraccio , che fa il graffiare. ( Lat. lacerano.) Egratignure. GRAFFIO. Graffiatura ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRAFFIARE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
graffiare вживається в контексті наступних новин.
Perché i gatti graffiano? Ecco la risposta - Today
I gatti sono noti per graffiare superfici di ogni tipo. Ma perché lo fanno? Uno studio scientifico ha cercato di capirlo. Federico Baglioni 21 luglio ... «Today, Липень 15»
Perché i gatti amano graffiare?
Ai gatti piace graffiare, è indubbio. A volte i mobili, altre le tende, il tappeto o il divano, altre semplicemente le gambe o le mani del loro amato ... «Velvet Pets Italia, Липень 15»
Ostacola Sagan e Munoz perde la testa: lanciata una borraccia alla …
VALENCE (Francia) - Ancora una volta in volata non è riuscito a graffiare e si è dovuto accontentare di una posizione di rincalzo nella 15esima ... «tio.ch, Липень 15»
Sagan e il giallo della borraccia lanciato alla moto tv: Ci bloccava
Ancora una volta in volata non è riuscito a graffiare e si è dovuto accontentare di una posizione di rincalzo nella 15esima tappa del Tour ma ... «Sportevai, Липень 15»
Perché ai gatti piace graffiare?
Se avete un gattino, è un rumore che conoscete di sicuro. Lo scratch delle sue unghiette sul tiragraffi – quando va bene – o su tende, divani, ... «Galileo, Липень 15»
Di che serie sei?
Mentre Boris , di produzione italiana, fotografa il dietro le quinte di una fiction e viene scelta da ragazze che “a letto amano graffiare” e che ... «Shippingonline, Липень 15»
Il peggiore autogol di Georgiev: sfregia il Colosseo
ROMA - L'autogol più idiota della sua carriera l'ha realizzato con una moneta in mano davanti al Colosseo. Graffiare la Storia, quella vera, per ... «Corriere dello Sport.it, Липень 15»
Mostre, a Palermo le “Matite erotiche” di Sergio Chiovaro
Attraverso venti frame intende graffiare, solleticare il pubblico, invitarlo ad una reazione emotiva che inevitabilmente sarà diversa da spettatore ... «BlogSicilia.it, Липень 15»
Umbria Jazz 2015, Lady Gaga e Tony Bennett si "prendono" Umbria …
... inevitabilmente commovente quando la voce di Bennett prende a scaldarsi e a salire, a graffiare, sorretta da una band che lo conosce come ... «La Repubblica, Липень 15»
Cristo degli Abissi, una task force"militare" per la pulizia straordinaria
Così, se prima per togliere i detriti appoggiati sulla statua, si usavano spazzole metalliche, con il rischio concreto di graffiare e deteriorare. «La Repubblica, Липень 15»