Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "iacere" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IACERE У ІТАЛІЙСЬКА

iacere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО IACERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «iacere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення iacere у італійська словнику

Перше визначення іакере в словнику полягає в тому, щоб лежати плоским у горизонтальному положенні: лежачи на ліжку; дістатися до г трави. Інше визначення iacere - стояти на місці, неактивно: g. в бездіяльності, на пороку. Iacere також належить: вигнута лінія лежить в літаку.

La prima definizione di iacere nel dizionario è stare disteso, in posizione orizzontale: giaceva sul letto; mettersi a g. sull'erba. Altra definizione di iacere è stare immobile, inattivo: g. nell'ozio, nel vizio. Iacere è anche appartenere a: linea curva che giace in un piano.


Натисніть, щоб побачити визначення of «iacere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IACERE


casa di piacere
casa di piacere
compiacere
com·pia·ce·re
con piacere
con piacere
dare piacere
dare piacere
dispiacere
di·spia·ce·re
facere
facere
far piacere
far piacere
far tacere
far tacere
fare piacere
fare piacere
giacere
gia·ce·re
mettere a giacere
mettere a giacere
mettere a tacere
mettere a tacere
non piacere
non piacere
pacere
pacere
piacere
pia·ce·re
scompiacere
scom·pia·ce·re
soggiacere
sog·gia·ce·re
sottacere
sot·ta·ce·re
spiacere
spia·ce·re
tacere
ta·ce·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IACERE

i piu
iacinteo
iaculatore
iaculo
iafetico
iafetide
iaguaro
ialino
ialografia
ialoplasma
ialotipia
ialurgia
iamatologia
iamatologo
iambo
iarda
iarovizzazione
iaspide
iatagan
iato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IACERE

carcere
conducere
conoscere
convincere
crescere
cuocere
far conoscere
far crescere
far dispiacere
fare conoscere
in carcere
mettersi a giacere
nascere
reducere
riconoscere
rigiacere
rinascere
ripiacere
sottogiacere
vincere

Синоніми та антоніми iacere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «iacere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IACERE

Дізнайтесь, як перекласти iacere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова iacere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «iacere» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

iacere
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

iacere
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

iacere
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

iacere
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

iacere
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

iacere
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

iacere
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

iacere
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

iacere
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

iacere
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

iacere
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

iacere
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

iacere
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

iacere
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

iacere
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

iacere
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

iacere
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

iacere
70 мільйонів носіїв мови

італійська

iacere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

iacere
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

iacere
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

iacere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

iacere
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

iacere
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

iacere
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

iacere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання iacere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IACERE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «iacere» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання iacere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «iacere».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IACERE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «iacere» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «iacere» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про iacere

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IACERE»

Дізнайтеся про вживання iacere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом iacere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Incipit secundus liber secunde p[ar]tis b[ea]ti Thome de ...
o z arcis oZquauä uircueZ .imoealeö y qujiappeeime ieeelinec“ .ä recce ..man rone ar cm7 [I'M-iz au maaniiicetijmn ü-Z ars i z rircus Diecnnuü iic pro cauifxiiuefy magniiicetia no iic ipa' [io vice" .Zlu magniiicZeia .nmiuet y cinere- iacere .una ...
Tomàs, cd'Aquino Tomàs (sant), 1491
2
Locutioni dell'epistole di Cicerone scielte da Aldo Manutio: ...
68 дасие дышит. 134 lacere fundamenta dignitaиз . 16 Iacere igniculos . 3; 9 псегс in eodem loco. - ai; lacercin perpetuum . 91./ Iacere inlordibus , ac mauro~ [ c 1 Iacere obfcure . x91 lacere omnia languere omnia, 81€. ' lo; lacci»,l proltracum.
Aldo Manuzio, Marcus Tullius Cicero, 1622
3
Concordanze dei carmina latina epigraphica
Zelotos iaceo, uixi dum fata sinebant,/ si tamen 15 C3 al de AO CE 1180 04 horror,/ «me tamen uestre credo iacere domo.\ 09 Z0 al de A0 CE 1205 08 flere/ et sine [nos uno deinde] iacere loco.\ 50 D< a2 de A0 •CE 0738 02 «[ergo hoc so] lum ...
P. Colafrancesco, M. Massaro, M. L. Ricci, 1986
4
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
... considerando che vuole significare si levò, che non si può intendere se non di quelli che sono cadudi [*]: imperò che chi non cade non si leva, e chi non sta giuso (') ad iacere; dunqua levare presuppone cadere o iacere andato inanti, e per ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1862
5
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... considerando che vuole significare si levò, che non si può intendere se non di quelli che sono cadudi [*]: imperò che chi non cade non si leva, e chi non sta giuso (*) ad iacere; dunqua levare presuppone cadere o iacere andato inanti, e per ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1862
6
Palaeographica diplomatica et archivistica: studi in onore ...
Ipsi vero debent custodire aliud hostium solicite et fideliter, parare consistorium et parare sedem in aula et tapeta, quando dominus vult56 exire in aulam et consueverunt iacere in aula. 13. De portarijs exterioribus51 [Fol. 5r] Duo portarij ...
‎1979
7
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
... considerando che vuole significare si levò, che non si può intendere se non di quelli che sono cadudi [']: imperò che chi non cade non si leva, e chi non sta giuso (') ad iacere; dunqua levare presuppone cadere e iacere andato inanti, e per ...
Dante (Alighieri), 1862
8
Opera omnia: synopsibus ornata postillis illustrata
Non luauiter Sc commode 2**"« ****»<: malis eft deferta:& alTimilatur deleito per quod tralie- debet iacere : Narrac Frontmus de Annibale, fuper runt tilijlírachquia lient ibi illispiuit manna: Itahic nudam humum rectus laceo quiefcebat. Prxdictus ...
Bernardin de Sienne, La Haye, 1650
9
Opere di San Giovanni della Croce primo carmelitano scalzo ...
7.16- La seconda utilità è, che fa le cose più prudentemente e' compiu— tamente : il che non ha luogo, se in esse v'è- paslione di godimento'e pia* cere; poichè per ~mezzo di q'uesta passione del iacere l'irascibile e la concupiscibile sono ...
Juan : de#la Cruz santo, 1748
10
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola ...
Item investivit eumdem Vbertinum similiter 8c eodem modo 8c iure nominative de quinque massariciis terre iuris suptascripti monasterii , que iacere videntur in comitatu vicentino in loco 8c fundo diëìo cogollo, 8c in alio loco diéìo lmoxone, ...
‎1785

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IACERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін iacere вживається в контексті наступних новин.
1
L'eroe del popolo: Vasco Rossi a San Siro – LIVE REPORT
... “Rewind” che canta unendo pollici e indici e che chiude con un “fammi un p... iacere”. Basta la sua sola presenza a esaltare mezzo San Siro. «Rockol.it, Червень 15»
2
Duello ad Ankara Basci il banchiere che sfida con la lira il potere di …
Istanbul «P iacere, mi chiamo Erdem ». Semplice, diretto, informale. Non sente nemmeno la necessità di presentarsi con il proprio nome e ... «La Repubblica, Квітень 15»
3
Lavori Aqp su via Matteotti, sbucano le basole sotto l'asfalto. Un …
L'etimo stessa della parola “progetto” (pro – iacere), così caro sia ai politici che ai tecnici del mestiere, significa proprio “gettare in avanti”, ... «da Bitonto, Квітень 15»
4
Accademia penoplastica, una visita a Milano ti allunga il p...iacere
Per tutti coloro che sono ossessionati dalle dimensioni del proprio pene, nascerà a Milano l'Accademia italiana di penoplastica, che potrà ... «Palermomania.it, Травень 14»
5
Emulsio Salvambiente, i detersivi a basso impatto con ricariche …
iacere che anche i dépliant pubblicitari applicati alle confezioni degli starter kit sono in cartoncino interamente riciclato. Per quanto riguarda i ... «Ecologiae.com, Липень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Iacere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/iacere>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись