Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mettersi a giacere" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА METTERSI A GIACERE У ІТАЛІЙСЬКА

mettersi a giacere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ METTERSI A GIACERE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ METTERSI A GIACERE


casa di piacere
casa di piacere
compiacere
com·pia·ce·re
con piacere
con piacere
dare piacere
dare piacere
dispiacere
di·spia·ce·re
facere
facere
far piacere
far piacere
far tacere
far tacere
fare piacere
fare piacere
giacere
gia·ce·re
iacere
iacere
mettere a giacere
mettere a giacere
mettere a tacere
mettere a tacere
non piacere
non piacere
pacere
pacere
piacere
pia·ce·re
soggiacere
sog·gia·ce·re
sottacere
sot·ta·ce·re
spiacere
spia·ce·re
tacere
ta·ce·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METTERSI A GIACERE

mettersi a fianco
mettersi a letto
mettersi a posto
mettersi a proprio agio
mettersi a riposo
mettersi a sedere
mettersi addosso
mettersi al
mettersi al bello
mettersi al brutto
mettersi al coperto
mettersi al riparo
mettersi alla mercè
mettersi contro
mettersi d´accordo
mettersi di mezzo
mettersi disteso
mettersi il cuore in pace
mettersi in agguato
mettersi in ansia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METTERSI A GIACERE

carcere
conducere
conoscere
convincere
crescere
cuocere
far conoscere
far crescere
far dispiacere
fare conoscere
in carcere
nascere
reducere
riconoscere
rigiacere
rinascere
ripiacere
scompiacere
sottogiacere
vincere

Синоніми та антоніми mettersi a giacere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «METTERSI A GIACERE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mettersi a giacere» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми mettersi a giacere

Переклад «mettersi a giacere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД METTERSI A GIACERE

Дізнайтесь, як перекласти mettersi a giacere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова mettersi a giacere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mettersi a giacere» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

去说谎
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

llegar a mentir
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

To lie down
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

झूठ के लिए मिलता है
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الحصول على الكذب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

получить солгать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

começa a mentir
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

মিথ্যা পেতে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

se mentir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

mendapatkan untuk berbohong
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

erhalten liegen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

嘘を取得
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

거짓말을 얻을
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

njaluk kanggo ngapusi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

được nói dối
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பொய் பெற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

खोटे करा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

yalan olsun
70 мільйонів носіїв мови

італійська

mettersi a giacere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

dostać kłamać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

отримати збрехати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

ajunge să se întindă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φτάσετε στο ψέμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kry om te lieg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

får ligga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

komme til å ligge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mettersi a giacere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METTERSI A GIACERE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
23
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mettersi a giacere» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mettersi a giacere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mettersi a giacere».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METTERSI A GIACERE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mettersi a giacere» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mettersi a giacere» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про mettersi a giacere

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «METTERSI A GIACERE»

Дізнайтеся про вживання mettersi a giacere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mettersi a giacere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fag.com. GIACERE : v. n. Jacere . Stare col corpo disteso , ша si adopera anche nel senso n. p. Coricarsi , Adagiarsi , Sdiajarsi , Distendersi sul lello , sulla terra , sull' erba , ее. - V. Sog- giacere. Posarsi,mettersi a giacere disteso, sdrajone ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
282.6 Mezzo ,la virtù è vn mezo di vitij.639'.tz: Mettere à giacereil capo , mettersi a giacere Mezzo , per mezzo il fuoco. 279.5 - - . :u col capo senza fastidio. 8.8 Mezzo di , il mezzo dì inchinaz; 1;] --D ': Z. T. Mettere à. guadagno. 38.1 Mezzo ...
Horace, 1669
3
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
... cosi si vedono in que' movimenti , e specialmente nel sollevarsi, e tenersi alzato dalla orizzontal positura , muoversi ogni volta , e scomporsi più o meno i pezzi 'dell'osso fratto, i quali poscia si ricompongono tornando a mettersi a giacere.
‎1820
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
... degli animali. □Pagina stravacada , T. degli Stampai. Stravacato , dicesi quando la pagina impressa vien torta. STRAVACARSE , v. Sdraiarsi ; Porsi sdraione, Porsi a giacere e Stendersi per lo lungo le membra. Mettersi a giacere sdraione.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia ... Edizione ...
... cosi si vedono in que'movimenti, e specialmente nel sollevarsi, e tenersi alzato dalla orizzontal positura , muoversi ogni volta, e scomporsi più o meno i pezzi dell'osso fratto, i quali poscia si ricompongono tornando a mettersi a giacere.
Giovanni Battista Monteggia, Josè Maria Fonseca de Evora, 1825
6
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Mettersi a giacere sdraione. 'STRAVACANTE , add. Stravagante, (letto per ngg. a uomo nel sign. di Fantastico, luquiflo,Falotieo, Bisbetico, Umorista , ed anche Cervel balzano, 'Bestiale. Stravagante, dicesi pure alle cose. Cosa stravagante ...
Guiseppe Boerio, 1829
7
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
... cosi si vedono in que' movimenti, e specialmente nel sollevarsi e tenersi alzato dalla orizzontal positura , muoversi ogni volta e scomporsi più o meno i pezzi dell 'osso frstto, i quali poscia si ricompongono tornando a mettersi a giacere.
Giovanni Battista Monteggia, 1839
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Mettersi a giacere sdraione. ( STRAVAGA'NTE , add. Stravagante , detto per agg. a uomo nel sign. di Fantastico, luquicto, Falotico, Bisbetico, Umorista, ed anche Cervel balzano, Bestialc. Stravagante, dicesi ure alle cose. Cosa stravagante ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Andaré a letto, mettersi a giacere nel letto, coricarsi. (Berni) |5. E andaré a letto come i polli. o all'o- ra de' polli, cioè a buen' ora. (Celli) 16. Enere, o »Ur» ce, tra Ц letlo 0 il let- túcelo, o lettieeíuolo, essere ammalalic 0ÍO, non interamente sano.
Antonio Bazzarini, 1825
10
Istituzioni chirurgiche
... cosi si vedono in que' movimenti , e specialmente nel sollevarsi, e tenersi alzato dalla orizzontal positura , muoversi ogni volta , e scomporsi più" o meno i pezzi dell'osso fratto, i quali poscia si ricompongono tornando a mettersi a giacere ...
Giovanni Battista Monteggia, 1826

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «METTERSI A GIACERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mettersi a giacere вживається в контексті наступних новин.
1
Trame e orge di regime nelle carte segrete della polizia di Mussolini
Starace, mentre si avviava o era per mettersi a giacere con una ragazza, alla presenza di alcuni amici, ebbe a dire testualmente: “Voltati che te lo suono in culo ... «Il Piccolo, Травень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mettersi a giacere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/mettersi-a-giacere>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись