Завантажити застосунок
educalingo
impacciato

Значення "impacciato" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА IMPACCIATO У ІТАЛІЙСЬКА

im · pac · cia · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPACCIATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IMPACCIATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення impacciato у італійська словнику

Перше визначення смути в словнику перешкоджає, пов'язаний в рухах: за допомогою цієї жорсткої куртки ви могли чути все. Інше визначення збентеження особисто, зайнято, перешкоджає бізнесу. Невдаха також не дуже випадкова; збентежений, невпевнений: перед багатьма людьми він відчував, що я. незручні відповіді; мова я.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPACCIATO

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · ghiacciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · selciato · stracciato · tracciato · verniciato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPACCIATO

impaccaggio · impaccamento · impaccare · impaccatore · impaccatrice · impaccatura · impacchettare · impacchettatore · impacchettatrice · impacchettatura · impacciamento · impacciare · impacciarsi · impacciatamente · impaccio · impaccione · impaccioso · impacco · impact · impadellare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPACCIATO

accorciato · affacciato · agganciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · enunciato · fasciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sbilanciato · sfacciato · sfiduciato · slanciato · spacciato · tralasciato

Синоніми та антоніми impacciato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IMPACCIATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «impacciato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «IMPACCIATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «impacciato» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «impacciato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД IMPACCIATO

Дізнайтесь, як перекласти impacciato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова impacciato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «impacciato» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

笨拙
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

torpe
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

clumsy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अनाड़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أخرق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

топорный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

desajeitado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

কদাকার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

maladroit
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kekok
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

ungeschickt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

不器用
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

꼴 사나운
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

kikuk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

vụng về
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

விகாரமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

बोजड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

sakar
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

impacciato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

niezdarny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

сокирний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

neîndemânatic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αδέξιος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

onbeholpe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

klumpig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

klønete
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання impacciato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPACCIATO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання impacciato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «impacciato».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про impacciato

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IMPACCIATO»

Відомі цитати та речення зі словом impacciato.
1
Robert Louis Balfour Stevenson
Il signor Utterson, di professione avvocato, era un uomo dall’aspetto burbero, mai illuminato da un sorriso; freddo, asciutto e impacciato nel parlare, restio ai sentimenti, magro, allampanato, trasandato e tetro; ma nonostante tutto con un che di amabile.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPACCIATO»

Дізнайтеся про вживання impacciato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом impacciato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E Purg. 21. Mi travagliava, e pungomi la fretta Per la 'm- pacciata via. Petr. Uom. ili. Torno alla diritta via per impacciato e faticoso sentiero. Bocc. nov. 75. 8. Io ci pur verrò tante volte, che io non vi troverò cosi impacciato (cioè occupato) ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
21. Mi travagliava, u puu- gèmì la fretta Per la 'mpuccuta via. Petr. Uom. ili. Torno alla diritta via per impacciato e faticoso sentiero. Bocc. nov. 75. 8. Io ci pur verrò tante volle, che io non vi troverò così impacciato (' cioè occupato.) Dial, S. Grog.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
3
Dizionario della lingua italiana: 4
*IMPACCIATISSIMO. Saperi. d'Impaccinto. Qualtrom. lett. (Berg) IMPACCIATIVO. Add. Atto ad impacciare. Tratt. gov. fam. a4. Sentendo quelle riscaldar la carne, ogenerar troppo sonno,ofutnmi impacciativi del caldo spirituale. IMPACCIATO ...
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2^ Seoteodo quello riscaldar h carne , o generar irop- po sonco , o fummi impaccialivi del caldo •pi rit aale. IMPACCIATO . Add. da Impacciare . Lat. impeditus , intricatus. Gr. с/дтгетг^с- ypivoc.. Bant. Inf. 22. E noi lasciammo lur com 'mpacciati.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
III тыл}. Piglinr la bertuccia. v. Bcrtuc. Cia 6. 1V. ìnernm eff.. EITere più impacciato . che un pulcin nella lloppa. v. Impacciato 6. Миш? магам. ЫГсге più impacciato, che un pulcin nella lloppa. v. Impacciato 6. ilu/'rare . :Ll boccone. v. Boccone 6.
‎1738
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Essere impacciato in qualche maschio pensiero: in aliqua majuscula cura rersari. Cie. Iinpacciarsi deglialïari umani: interrenire rebus 'tiumanisr Tac. Impacciarsi degli ail'ari altrui: so immiscere alienis negotiis. Cod. Non impacciarsi di guerra: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Impacciato. Add. da Impacciare. Lat. «»- peditus , Intricar us . Gr. ilÀ.ttm'S.tyiMtìO;- . Dant. Inf. 22-,£ Purg. 21 . Petr. unni, ili. Bocc. «tot*. 7 5.8. Io ci pur verrò tante volte, che io non- vi troverrò' così impacciato ( cioì occupato). Dia/..S.Greg.M. Galat ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Delle speranze d'Italia
Quell' uomo di Stato che era stato forse il più costante propugnatore dell'alleanza inglese, quel presidente di ministero che avea istaurata la sua amministrazione con una dichiarazione per quell'alleanza, impacciato dagli atti de' suoi ...
Cesare Balbo (conte.), 1855
9
Maigret si mette in viaggio: Le inchieste di Maigret (56 di 75)
Quella gente gli dava sui nervi, c’era poco da fare.
Georges Simenon, 2012
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dia]. S.Greg .M. Concio fia cofa di' e' fofle un'huomo impacciato dcllifatti fecolari, eintefotroppoa'guadigni terreni- Lab-n.ipj.lnfino afornaciai,acuocergufdadYiüua, ec.eranoimpacciati. Tef. Br-5-41. II perche non le puotétagliare, íi vi iniquitiiceíulo,  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPACCIATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін impacciato вживається в контексті наступних новин.
1
Video/ Roma-Manchester City (risultato finale 2-2, 6-7 dcr): gol …
Timido e impacciato si pesta i piedi con Silva che si muove tantissimo, non trova mai la giusta posizione in campo e finisce per essere uno di ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
2
Al cinema arriva Ex-Machina: ecco la recensione | Isola Illyon
Impacciato, timido, ma con molto talento, è il classico uomo che vive la sua vita con semplicità, quel ragazzo della porta accanto col viso acqua ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Липень 15»
3
Spy - Recensione (Cinema) - Gamesurf.it
Il suo personaggio è divertente, imperfetto, impacciato, ma in grado di trasmettere molte sensazioni positive, sopratutto con l'evolversi della ... «GameSurf, Липень 15»
4
Una seconda chance per Francesco Sole in tv - VIDEO | FOTO
Era stato sommerso di critiche sul web per essere stato un po' troppo impacciato, ma Francesco Sole è stato riconfermato come conduttore ... «Funweek, Липень 15»
5
Roma, i top e i flop della tournee in Australia | gazzettagiallorossa.it
Impacciato e lento contro il Real, dove Bale lo ha saltato praticamente in tutte le occasioni, più lucido e sicuro contro il City (più avanti di Roma ... «Gazzetta Giallo Rossa, Липень 15»
6
Calciomercato Milan news: ecco il piano per Ibrahimovic. Garay è l …
È soprattutto sul pacchetto arretrato che il Milan sta cercando di intervenire in maniera massiccia. In attesa che l'impacciato Alex (33) faccia i ... «International Business Times Italia, Липень 15»
7
Tesla Model S a velocità smodata ... - Auto
La velocità smodata, la “Ludicrous Speed” era usata dal malvagio e impacciato Lord Casco (parodia di Darth Vader) per lanciare nello spazio il ... «Auto.it, Липень 15»
8
Recensione Tembo The Badass Elephant - Everyeye.it
Il nostro elefante, vista la stazza, si muove impacciato negli stage bidimensionali, almeno fino a quando non decide di caricare a testa bassa ... «Everyeye.it, Липень 15»
9
Don't Judge Challenge, la strana risposta social al bullismo
Per lo più, associandole ad un atteggiamento eccessivamente goffo e impacciato, come se le due cose facessero necessariamente parte di ... «Ninja Marketing, Липень 15»
10
Le montagne diventano vive… coi mostri romanci
«Servizievole, un po' impacciato, ma molto gentile. È un personaggio originario dei Grigioni». Sabrina Bundi fa notare che alla fine di ogni ... «swissinfo.ch, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Impacciato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/impacciato>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK