Завантажити застосунок
educalingo
infingardaggine

Значення "infingardaggine" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INFINGARDAGGINE У ІТАЛІЙСЬКА

in · fin · gar · dag · gi · ne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INFINGARDAGGINE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INFINGARDAGGINE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення infingardaggine у італійська словнику

Визначення infidelard у словнику є інертним і дуже пасивним поведінкою: він був покараний за його я. Infingardaggine також є діянням невірної людини.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INFINGARDAGGINE

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INFINGARDAGGINE

infine · infinestrare · infinestratura · infingardamente · infingardire · infingardo · infingere · infingimento · infinità · infinitamente · infinitesimale · infinitesimo · infinitezza · infinitivale · infinitivo · infinito · infino · infinocchiare · infinocchiatura · infinto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INFINGARDAGGINE

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scelleraggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

Синоніми та антоніми infingardaggine в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INFINGARDAGGINE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «infingardaggine» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «infingardaggine» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INFINGARDAGGINE

Дізнайтесь, як перекласти infingardaggine на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова infingardaggine з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «infingardaggine» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

懒惰
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

pereza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

sloth
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

आलस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

كسل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

леность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

preguiça
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

আলস্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

indolence
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kemalasan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Trägheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ナマケモノ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

나태
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

sloth
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tánh biếng nhác
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சோம்பல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

आळशीपणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

tembellik
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

infingardaggine
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

lenistwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

лінощі
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

lene
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

νωθρότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

luiheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

slöhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sloth
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання infingardaggine

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INFINGARDAGGINE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання infingardaggine
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «infingardaggine».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про infingardaggine

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INFINGARDAGGINE»

Відомі цитати та речення зі словом infingardaggine.
1
Giambattista Vico
È proprietà de' Forti gli acquisti fatti con virtù non rilasciare per infingardaggine; ma o per necessità, o per utilità rimetterne a poco a poco, e quanto meno essi possono.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INFINGARDAGGINE»

Дізнайтеся про вживання infingardaggine з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом infingardaggine та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Infingardaggine , deriva da Infingardo , che , secondo la Crusca, vale Pigro, o Lento per mala volontà , lat. Piger , Segnis , Deses , Iners , e si applica quasi sempre a Coloro che , sebbene naturalmente capaci a far qualche cosa, se ne ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La « dappocaggine è ancor ella un* u imperfezione dell'uomo. » (Capr. Boll, rag- 4. ). Infingardaggine , deriva da Infingardo , che , secondo la Crusca, vale Pigro, o Lento per mala volontà, lat. Piger , Segnis , Deses , Jners , e si applica quasi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Bott. rag. 4-). Infingardaggine , deriva da Infingardo , che , secondo la Crusca, vale Pigro, o Lento per mala volontà , lat. Piger , Segnis , Deses , Iners , e si applica quasi sempre a Coloro che , sebbene naturalmente capaci a far qualche cosa, ...
Giovani Romani, 1825
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
L'infingardaggine è quasi l'ipocrisia dell' ac. cidia, della pigi izia. E il nostro secolo in molte cose sovranamente infingardo, accusa tutti d' inerzia, affetta il movimento, e per far le ville di moversi , spessissimo torna indietro. La pigrezza può ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Infingardia, Infingarderio, Infingardaggine. lnfingardiré, Impigrire. Dappoco, Inclto , Inutile, Buono a nulla. [netto a, [netto (assoluto). Inetlitudipte, Inettezza, Inezia. La voce infin arde è rettamente definita nel Trattato. de la Coscienza di s.
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Commento alle pandette
ce il pieno proponimento di ledere, ma nella colpa lata di malizia né v'l1a pieno proponimento, né il malvolente intende direttamente a nuocere; bensì anche questa ha origine dalla negligenm e dalla infingardaggine di chi pone nelle cose  ...
Johannes Voet, 1837
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L' infingardaggine è quasi l' ipocrisia dell'accidia, della pigrizia. E il nostro secolo, in molte cose sovranamente infingardo, accusa tutti d' inerzia: affetta il movimento: e per far le viste di moversi, spesso torna indietro. La pigrezza può venire o ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L' infingardaggine è quasi 1' ipocrisia dell' accidia, della pigrizia. E il nostro secolo, in molte cose sovranamente infingardo, accusa tutti d' inerzia: affetta il movimento: e per far le viste di moversi, spesso torna indietro. La pigrezza può venire o ...
‎1852
9
Scritti di Gasparo Gozzi: con giunta d'inediti e rari
Qui cominciano le lodi dell' Infingardaggine. Non attendete, o ascoltatori, che parlando di me che sono l'Infingardaggine, vi faccia periodi brevi, sugosi, o con sos- 1 Lungo o meo leggiadro del solito: ma prepara acconciamente a favellare ...
conte Gasparo Gozzi, Niccolò Tommaseo, 1856
10
La Civiltà cattolica
D'onde quelle accuse sì ingiuste d'infingardaggine ai cattolici, che pur non andando alle urne, davano ben altre e ben più valevoli prove di tutt' altro che d' infingardaggine. E quanto a me ho sempre pensato che, tra tutte le prove di operosità ...
‎1872

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INFINGARDAGGINE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін infingardaggine вживається в контексті наступних новин.
1
«Il Sud e la Campania, ostaggio di una pletora di politicanti mediocri …
... una specie inferiore, naturalmente volta all'infingardaggine ed alla delinquenza. Insomma, il Mezzogiorno era la “palla al piede” di un'Italia ... «Orticalab, Липень 15»
2
Dalla Grecia alla Sicilia
... da quando é stato eletto Crocetta ha rappresentato al meglio l'inutilità della specialità della nostra autonomia e l'infingardaggine dei nostri ... «Marsalaviva, Липень 15»
3
Oggi al Senato si decide per l'arresto del sen. Azzollini di Molfetta …
Bene, staremo a vedere fin dove arriva, anche adesso, l'infingardaggine di alcuni, se non tutti, i componenti di Giunta. Tra parentesi - già ... «Quindici - Molfetta, Червень 15»
4
Vergognarsi in due, anche questo significa amore
... delineato com'è fra infingardaggine e narcisismo compiaciuto, è totalmente teleguidato: la moglie non solo sa di tutte le amanti e ne cancella ... «Gazzetta di Parma, Червень 15»
5
EDITORIALE: L'immigrazione e le chiacchiere dell'Ue
A causa della sua infingardaggine l'Unione Europea non riesce a coprire con i bla-bla-bla l'ambiguità di fondo che contraddistingue la sua ... «Giornale.it, Травень 15»
6
BLA BLA BLA
A causa della sua infingardaggine l'Unione Europea non riesce a coprire con i bla-bla-bla l'ambiguità di fondo che contraddistingue la sua ... «Analisi Difesa, Травень 15»
7
Voglio essere connazionale di Sabuj Khalifa, non di Salvini
Il presente sembra distinguersi dal passato per via di un'infingardaggine ideologica che modella una umanità abulica, indolente, senza ... «L'Huffington Post, Травень 15»
8
NEL SEGNO DELL'EXPO. La debolezza del Nord e l'abbandono del …
... più in generale, dei settentrionali, e dimostrare al mondo che l'Italia vera non aveva niente a che fare con l'infingardaggine e l'inefficienza ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Травень 15»
9
La pieta assassina migranti nel mediterraneo tra soccorsi e business
... qualsiasi passo si dovrà compiere darà anche luogo a conseguenze, ma è purtroppo un conto che bisogna pagare all'infingardaggine fin qui ... «Palermomania.it, Квітень 15»
10
Animali domestici, di Letizia Muratori
... la mia idea di pericolo che viene solo da fuori, è esterno, mi ha uccisa l'infingardaggine pavida e mesta di animale domestico – penso. (pag. «GraphoMania, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Infingardaggine [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/infingardaggine>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK