Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "inquietezza" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INQUIETEZZA У ІТАЛІЙСЬКА

in · quie · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INQUIETEZZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INQUIETEZZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «inquietezza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення inquietezza у італійська словнику

Визначення безтурботності в словнику є станом тих, хто неспокійний; фізична або моральна агітація.

La definizione di inquietezza nel dizionario è condizione di chi è inquieto; agitazione fisica o morale.


Натисніть, щоб побачити визначення of «inquietezza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INQUIETEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INQUIETEZZA

inquietante
inquietare
inquietarsi
inquieto
inquietudine
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquinamento
inquinante
inquinare
inquinato
inquinazione
inquirente
inquisibile
inquisire
inquisitivo
inquisitore
inquisitoriale
inquisitorio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INQUIETEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Синоніми та антоніми inquietezza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «inquietezza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INQUIETEZZA

Дізнайтесь, як перекласти inquietezza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова inquietezza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «inquietezza» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

躁动
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

inquietud
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

restlessness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

बेचैनी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الأرق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

неугомонность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

inquietação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অস্থিরতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

agitation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kegelisahan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Unruhe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

落ち着きのなさ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

차분하지 못함
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

nguyang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bồn chồn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஓய்வின்மை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

अस्वस्थता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

huzursuzluk
70 мільйонів носіїв мови

італійська

inquietezza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

niepokój
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

невгамовність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

agitație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ανησυχία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

rusteloosheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

rastlöshet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

rastløshet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання inquietezza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INQUIETEZZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
21
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «inquietezza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання inquietezza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «inquietezza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INQUIETEZZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «inquietezza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «inquietezza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про inquietezza

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INQUIETEZZA»

Дізнайтеся про вживання inquietezza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом inquietezza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
PrincipII di Filosofia
Ho detto il divenire l' inquietezza dell' essere. Posso dire egualmente il cangiamento l'inquietezza del finito. L'essere inquieto è l'essere che risolve, ma solo momentaneamente, la sua contradizione. Tale è il semplice essere; tale è il finito.
B. Spaventa, 1867
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Ad ogni contraria notizia si doleva a cielo, s' inquietava forte. Coli Inquietezza, lnquietudine, uom. astr. Gli s' era messa una inquietudin grande nel corpo. Era, viveva di ciò, di lui nella inquietezza che mai maggiore. Nelle membra languidczza ...
‎1836
3
Frasologia italiana
Le procelle si fosche e rubelle, Che nel lago del cor l'anime inquietano. Ad ogni contraria notizia si doleva a cielo, s' inquietava forte. Coti Inquietezza, Inquietudine, nom. astr. Gli s' era messa una in- quietudin grande nel corpo. Era, viveva di ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Rivista omiopatica
Il rumore, la conversazione, le cause morali deprimenti e in generale i cangiamenti atmosferici esacerbano i sintomi. Le sofferenze si manifestano dal mezzodì fino al crepuscolo della sera e ritornano periodicamente. Inquietezza generale ...
‎1863
5
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
Questa contradizione immanente — cioè l'unità nella differenza di Essere e Non Essere — è ciò che è stato detto la inquietezza dell'Essere. Questa inquietezza è lo stesso Non Essere, in quanto — distinto dall'Essere — si considera uno ...
Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy)., Accademia nazionale di scienze morali e politiche in Napoli, Accademia pontaniana (1825), 1864
6
Atti della Reale Accademia di scienze morali e politiche di ...
Questa contradizione immanente -. cioè l'unità nella differenza di Essere e Non Essere - è ciò che è stato detto la inquietezza dell'Essere. Questa inquietezza è lo stesso Non Essere, in quanto - distinto dell'Essere - si considera uno ...
‎1864
7
Nuovi saggi sull'intelletto umano
T. - Molteplici percezioni e disposizioni concorrono nella volizione perfetta, che e il resultato del loro contrasto. Ve ne sono impercettibili, prese a sè,il cui insieme da luogo a un'inquietezza, che ci fa agire senza che ne vediamo la ragione; ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, 1999
8
Rendiconti della Accademia di archeologia, lettere e belle arti
Questa contradizione immanente — cioè l'unità nella differenza di Essere e Non Essere — è ciò che è stato detto la inquietezza dell'Essere. Questa inquietezza è lo stesso Non Essere, in quanto — distinto dall'Essere — si considera uno ...
Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli, 1864
9
Raccolta di operette filosofiche e filologiche scritte nel ...
riduce al disegno o di avere il possesso di una qualche cosa, o di essere senza di una qualche altra, ha sempre accoppiata la inquietezza, -la quale proviene dal sentire che qualche cosa ci manca. Il possesso pertanto de” nostri desideri ...
‎1832
10
Raccolta di operette filosofiche e filologiche scritte nel ...
riduce al disegno o di avere il possesso di una qualche cosa, o di essere senza di una qualche altra, ha sempre accoppiata la inquietezza, la quale proviene dal sentire che qualche cosa ci manca. Il possesso pertanto de' nostri desideri ...
Franjo V. Barković, Carlo Castone Della Torre di Rezzonico, 1832

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INQUIETEZZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін inquietezza вживається в контексті наступних новин.
1
Venite a provare l'implantologia di Denti Croazia
Le persone che hanno perso alcuni denti provano vergogna e inquietezza. L' inserimento degli impianti e dei denti nuovi vi ridarà fiducia in voi ... «TargatoCn.it, Лютий 15»
2
RITRATTI/ Alfred Brendel e il sentimento celato
Sempre Brendel ha colto un frammento di verità e ce lo ha riproposto con persuasività. Ci ha rivelato la febbre nella lucidità, l'inquietezza nella ... «Il Sussidiario.net, Квітень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Inquietezza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/inquietezza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись