Завантажити застосунок
educalingo
locuzione

Значення "locuzione" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LOCUZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

lo · cu · zio · ne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LOCUZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО LOCUZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

ідіома

За словом, в традиційній граматиці та в словниках це означає групу слів у граматичному відношенні один до одного, що становить автономну одиницю словника.

Визначення locuzione у італійська словнику

Перше визначення слова в словнику - це група з двох або більше слів, що мають своє значення і свою лексичну автономію. Ще одне визначення слова є ідіоматичною фраз, ідіом. Місцевості також є локела, фавелла.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LOCUZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LOCUZIONE

lochiazione · lockiano · lockismo · loco · locomobile · locomotiva · locomotivo · locomotore · locomotorio · locomotorista · locomotrice · locomozione · loculo · locupletare · locupletazione · locus · locusta · locutore · locutorio · loda

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LOCUZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Синоніми та антоніми locuzione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LOCUZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «locuzione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «locuzione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LOCUZIONE

Дізнайтесь, як перекласти locuzione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова locuzione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «locuzione» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

惯用语
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

locución
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

locution
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

मुहावरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أسلوب الكلام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

идиома
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

locução
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বাচনভঙ্গি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

locution
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

cara berkata
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Ausdrucksweise
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ことばづかい
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

말씨
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

locution
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thành ngữ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பேசும் பணி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

शब्द
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

tabir
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

locuzione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

lokucja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

ідіома
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

mod de exprimare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ιδίωμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

spreek wyse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

locutionen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

locution
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання locuzione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LOCUZIONE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання locuzione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «locuzione».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про locuzione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LOCUZIONE»

Дізнайтеся про вживання locuzione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом locuzione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Della locuzione tradotto dal greco in toscano da Marcello ...
E la Locuzione vuole esser propria ed usitata; perchè quel che non s' allontana dall' uso, è più umile d' ogn' altra cosa: e per locontrario il, non consueto , e d' altronde trasportato , 'e magnifico . Non vi si frammerrano i nomi doppi, che -son  ...
Demetrius : Phalereus, Marcello Adriani, 1738
2
Della locuzione trattato di Demetrio Falereo
Per la qual cagi0ne , se nel concetto sarà qualche grazia , la Locuzione la farà divenire ancora più graziosa; come: Quando il figlio di Pandareo , il verdeggiante usignuolo , dolce canta nel principio di Primavera. Qui l'usignuolo è grazioso ...
‎1836
3
Della locuzione trattato di Demetrio Falereo tradotto dal ...
Demetrius : Phalereus, Marcello Adriani. disputa in questa guisa, pare anzi che c' era prove dimostri che parli familiarmente. E gli scioglimenti spessi dimostrantiil costw me non convengono alle lettere , perché lo scioglimento nella scrittura ...
Demetrius : Phalereus, Marcello Adriani, 1821
4
Compendio del comento fatto da mons. Panicarola sopra il ...
La locuzione ordinaria comune , che è quel favel— lare , che ordinariamente si fa nelle conversazioni , si serve delle parole proprie.), cioè delle nostrali, delle cquivoche, delle sinonime, delle generiche, delle specifiche, e talvolta ancora di  ...
Francesco Panigarola, Demetrius : Phalereus, 1730
5
Della locuzione volgarizzato da Pier Segni con postille al ...
Demetrios Phalereus. Dclla' Locùz'ïonc. j) Ain compagnie; loroA rz/bofê. Quçíìe pcr ссг— ` o .l [шайбам fìlgg-xreÜRéuÃÍìrO ~ Dod/4 к „шедшим ne rifà/M doppie: 'vemelzîço [гит è, che non donne gli лифт/551427 te' ...
Demetrios Phalereus, 1603
6
Luoghi notabili per sentimento e locuzione nei morali di San ...
Gregorius 1.>, Francesco Ambrosoli. BIBLIOTECA 1 SCELTA ' DI OPERE ITALIANE ANTICHE EMODERNE 'w/. 541 SAN GREGORIO [I MÙRALI | .|dl1|ul 'o «1 a. f. \PER SENTIMENTO E LOCUZIONE.
Gregorius 1.>, Francesco Ambrosoli, 1847
7
Studi di storia romana e di diritto
Soltanto a prezzo di una notevole forzatura la locuzione de qua re omnei potrebbe passare a significare «ausschliesslich». Ma, in tutti i casi, resterebbe la difficoltà rappresentata dalla locuzione pecunia ibei ius deicei iudiciave dareì Che ...
Umberto Laffi
8
Le questioni disputate vol. 1:
In noi c'è una duplice locuzione, interiore ed esteriore; ma quella esteriore non si verifica negli angeli, altrimenti bisognerebbe che formassero dei suoni mentre uno parla all'altro; d'altra parte la locuzione interiore non è altro che il pensiero, ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, Vincenzo O. Benetollo, 1992
9
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Acconciamente a, <•<-. , come quelle che importano In modo o con modo indipendente da che che sia, In modo relativo, coerente, acconcio a che che sia. Così pure io do il nome di Locuzione prepositiva a Conforme a, preso nel signif. di In ...
Giovanni Gheradini, 1838
10
Mistica citta di Dio...: accres. con il Rologo G aleato, ...
Riccrcafi , dunque, acciocché la cognizione caufata per Dio nella creatura fia locuzione Divina, che erta cognizione s'ordini con qualche modo fpeciale à manifeflar la mente Divina circa della cofa,che per efla fi manife- fta. In quello conviene ...
José Ximénez Samaniego, 1714

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LOCUZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін locuzione вживається в контексті наступних новин.
1
In Piazza Sant'Agostino Enzo Gradassi presenta "Vento"
“Fare il Menci” è una locuzione proverbiale che trova riscontro in questo libro, ambientato nella campagna aretina del 1900, che racconta ... «ArezzoWeb.it, Липень 15»
2
Pieno di consensi a Petacciato per la presentazione di 'Molise oscuro'
... mise a fuoco – e la locuzione non è occasionale – i problemi legati all'ambiente, all'inquinamento e alle infiltrazioni criminali in Molise. «Termoli Online, Липень 15»
3
Juventus, passi avanti per Draxler. Ma si sogna il colpo doppio. Il …
Una locuzione che lascia aperto il campo a possibili, benché difficili, colpi di scena. Come non si può escludere un ritorno di fiamma per Axel ... «90min, Липень 15»
4
TRAFFICO DI ORGANI MAI NATI
... intendendo però con questa locuzione qualcuno al quale venga data pari dignità. Non certo gli ultimi, i più disgraziati, coloro che non hanno ... «In Terris, Липень 15»
5
IN PIAZZA SANT'AGOSTINO ENZO GRADASSI PRESENTA “VENTO”
“Fare il Menci” è una locuzione proverbiale che trova riscontro in questo libro, ambientato nella campagna aretina del 1900, che racconta ... «InformArezzo, Липень 15»
6
Evento del giorno | nel 2011 accadde…
... provoca 69 vittime Con la locuzione attentati del 2011 in Norvegia ci si riferisce a due attacchi terroristici coordinati volti ad attaccare il governo della Norvegia ... «Zazoom Blog, Липень 15»
7
Clausole di salvaguardia, 74 miliardi da disinnescare in tre anni
... sono addensati dietro l'ormai celebre locuzione delle "clausole di salvaguardia". Voce che vale oltre 74 miliardi per i bilanci dal 2016 al 2018 ... «La Repubblica, Липень 15»
8
Regime opzionale per gli intangibles
... innescare il regime opzionale di tassazione e sancisce una volta per tutte l'inadeguatezza della locuzione «patent box», in quanto riduttiva. «Italia Oggi, Липень 15»
9
Rettifica del sesso senza intervento chirurgico
3 l. n. 164 del 1982 con riferimento all'interpretazione accolta dalla Corte d'Appello della locuzione “quando risulta necessario un ... «La Legge per Tutti, Липень 15»
10
Immigrazione sgradita? I 10 consigli per essere razzisti e passare …
3) Se accusate gli altri di essere buonisti, mi raccomando fatelo sempre tramite la locuzione errata "finti buonisti" (visto che "buonista" ha già un ... «meltybuzz.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Locuzione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/locuzione>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK