Завантажити застосунок
educalingo
espressione

Значення "espressione" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ESPRESSIONE У ІТАЛІЙСЬКА

e · spres · sio · ne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESPRESSIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ESPRESSIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення espressione у італійська словнику

Перше визначення слова в словнику - це дія та результат вираження, прояву: е. відчуття, бажання; е. радості, любові, ненависті, люті; е. популярної волі. Інше визначення вираження - те, що виражає, що виражається: для мене живе вираження подяки. Вираз також є способом, здатністю виражатись або висловлювати себе: е. голосу, жесту.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESPRESSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · professione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESPRESSIONE

espressamente · espressionismo · espressionista · espressionistico · espressiva · espressivamente · espressività · espressivo · espresso · esprimere · esprimere disaccordo · esprimersi · esprimersi in · esprimibile · esprit · espromissario · espromissione · espromittente · espropriante · espropriare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESPRESSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · condivisione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Синоніми та антоніми espressione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESPRESSIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «espressione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ESPRESSIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «espressione» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «espressione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ESPRESSIONE

Дізнайтесь, як перекласти espressione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова espressione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «espressione» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

表达
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

expresión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

expression
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अभिव्यक्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

التعبير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

выражение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

expressão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অভিব্যক্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

expression
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

ungkapan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Ausdruck
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

表現
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

표현
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

expression
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

biểu hiện
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

வெளிப்பாடு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

अभिव्यक्ती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

ifade
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

espressione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

wyrażenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

вираз
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

expresie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

έκφραση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

uitdrukking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

uttryck
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

uttrykket
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання espressione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESPRESSIONE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання espressione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «espressione».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про espressione

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ESPRESSIONE»

Відомі цитати та речення зі словом espressione.
1
Laura Jane Addams
L'azione è davvero il solo mezzo di espressione della morale.
2
Paul Auster
Mi sento separato dai miei stessi pensieri, intrappolato in una terra di nessuno tra il sentimento e la sua espressione, e per quanto mi sforzi, di rado riesco a pronunciare piú di un balbettio confuso.
3
Karl Barth
La grazia deve trovare espressione nella vita, altrimenti non è grazia.
4
Ingrid Bergman
Il film è come un sogno, è come musica. Nessuna espressione artistica travolge la nostra coscienza allo stesso livello del film, perché giunge direttamente ai nostri sentimenti, e alle camere più oscure della nostra anima.
5
Emma Bonino
Il diritto a manifestare in maniera non violenta è un pilastro irrinunciabile della democrazia, come lo sono il pluralismo e la tolleranza. Non ci può essere alternativa alla via del dialogo e del confronto. Il dialogo è, in realtà, lo strumento dei forti. Il ricorso alla forza o alla violenza è spesso espressione di debolezza.
6
Frank Caprio
L’atto sessuale tra un uomo e una donna può rappresentare l’ultima e la più stupenda espressione dell’amore e questo modo di coronarlo è la fonte di ogni gioia nella vita.
7
Noam Chomsky
O difendiamo il diritto alla libertà di espressione per idee che detestiamo, oppure ammettiamo, se siamo onesti e non cerchiamo scappatoie, di essere d’accordo con le dottrine di Goebbels e di Zdanov. Anch’essi difendevano volentieri il diritto d’espressione per le idee che andavano loro a genio.
8
Ralf Dahrendorf
La più potente forza motrice del progresso sociale nel mondo industriale è rappresentata dal fatto che i partiti politici e il loro scontro hanno fornito espressione organizzata al profondo conflitto degli interessi di classe.
9
Agnes George de Mille
La più sincera espressione di un popolo sta nelle sue danze e nella sua musica. I corpi non mentono mai.
10
Fortunato Depero
L’auto-rèclame non è vana, inutile o esagerata espressione di megalomania, ma bensì indispensabile necessità per far conoscere rapidamente al pubblico le proprie idee e creazioni.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESPRESSIONE»

Дізнайтеся про вживання espressione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом espressione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Oltre i confini della libertà di espressione: l'istigazione ...
WACHSMANN P., Libertà d'espressione e negazionismo, in Ragion pratica, 1999. WALKER S., Hate Speech: The History of an American controversy, Lincoln, 1994. WEBER A., Manual on hate speech, Strasbourg, 2009. WEILER J.H.H., La ...
Lucia Scaffardi, 2009
2
Sull'espressione non prototipica dell'agentività nei testi ...
Egle Mocciaro. di per, che infatti non solo si contrae sul piano quantitativo, matende aridimensionarelapropriagammad'uso,ritraendosi progressivamente ai casi di agentività meno tipica. 3.2. La prosa letteraria La coeva produzione di ...
Egle Mocciaro, 2009
3
Saggio della filosofia dell'espressione del professore ...
«Chi scrivel(dissi già nei Pensieri sulla vera espressione nello scrivere) manifestando i suoi concetti o sentimenti, e nello stato di espressione; laddove trovasi in quello (l'impressione il lettore che li riceve ed apprende. » Ora devo dire che chi ...
Angelo Altobelli, 1845
4
Dietro il sommario degli istanti. Un dado d'espressione
Salvatore Scuderi. Prefazione Oltre quella finestra, tutto è una nuvola di passaggio, un personale abbaglio che tenta di sopravvivere per far sì che il respiro continui la sua lunghissima corsa, il suo pregevole atterraggio. Meglio non dare ...
Salvatore Scuderi, 2008
5
Intorno due statue del Museo Vaticano e sulla espressione ...
INTORNO DUE STATUE DEL MUSEO VATICANO S SULLA ESPRESSIONE DEGLI AFFÈTTI NELLE OPERI DI ARTE ANTICA LETTERA D I FEDERIGO THIERSCH CONSIGLIERE DI S. M. IL RE DI BAVIERA MEMBRO DELLA REALE  ...
Friedrich Wilhelm Thiersch, 1823
6
I volti della tristezza. Un'analisi psicologica
Sono simili anche le emissioni vocali che accompagnano l'espressione triste nella scimmia, [. . .] e l'espressione triste umana e di pianto nel bambino»25. Qual è la funzione dell'espressione di tristezza? Essa tende a suscitare l'aiuto e il  ...
Anna Gorrese, 2005
7
L'espressione delle emozioni
Darwin studia qui le espressioni umane, insieme a quelle di cani, gatti, cavalli e un gran numero di altri animali.
Charles Robert Darwin, Paul Ekman, 1999
8
Danza e balletto
Facendo riferimento alla letteratura sulle altre forme di arte, si può vedere che tre sono le teorie peculiari: l'arte come imitazione, come espressione o come forma. Tradizionalmente la teoria dell'arte come imitazione, diffusa nella cultura ...
Mario Pasi, 1993
9
Aspetti psicopatologici delle cefalee primarie. Teorie, ...
Espressione-inibizione delle emozioni, salute e malattia Le teorie evoluzionistiche recenti, ispirate al classico contributo di Darwin L 'espressione delle emozioni nell'uomo e negli animali (1 872), considerano le emozioni come pattern di ...
Mauro Pini, 2006
10
L'individuo nel ruolo del co-uomo
Portare ad espressione se stessi e giungere ad espressione di sé L'autentico ambito del comprendere, dice Dilthey62, non è il non previsto, involontario giungere-ad-espressione dell'uomo, bensì quell'espressione in cui un Sé si porta ad ...
Karl Löwith, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESPRESSIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін espressione вживається в контексті наступних новин.
1
Notizie News: Libertà di stampa, di espressione, di pensiero, di …
Libertà di stampa, di espressione, di pensiero, di parola, giustizia e ingiustizia. La libertà è una fiaba, non parlo della libertà di insultare, ... «Notizie news, Липень 15»
2
Accademia del Dónca/Battarèlla = batticuore | Giornale dell'Umbria
NA BBÒTTA si riferisce anche ad un rapporto sessuale frettoloso. Con l'espressione QUILLA È UNA DA NA BBÒTTA E VIA si indica una donna ... «Giornale dell'Umbria, Липень 15»
3
Elio Fiorucci: Giusi Ferré lo ricorda così - Io Donna
... la LIPU, della quale era sostenitore entusiasta fin dagli esordi, perché era una animalista convinto, sensibile a ogni espressione della natura. «IO donna, Липень 15»
4
Istruzione: Media Education a bassa tecnologia ma ad alta creatività …
L'espressione “fai da te” (“do it yourself”, per gli anglofili) ci fa pensare a legno, pennelli, vernici, pesanti attrezzi e milioni di tutorial da guardare ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
5
Usa-Cuba: riaprono ambasciate. Dopo 54 anni inizia disgelo …
... detto Rodriguez, che poi ha sottolineato di "portare un saluto del presidente Raul Castro, espressione della buona volontà e solida decisione ... «La Repubblica, Липень 15»
6
Cercasi giovani creativi: il concorso della birra tedesca - La Stampa
Scegliere la forma di espressione artistica più idonea per esprimere al meglio la propria idea. 3.Mettere grande attenzione alla scelta dei ... «La Stampa, Липень 15»
7
Andriukaitis: necessario abbattere ulivi ammalati | La Gazzetta del …
LECCE – "Terrificante, catastrofico". Sceglie l'espressione massima della devastazione Vytenis Povilas Andriukaitis per sintetizzare il primo ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Липень 15»
8
Nuovo sesso anche senza operazione - Avvenire
... decreto legislativo 150 del 2011, che alla condizione dell'intervento chirurgico aveva premesso l'espressione «quando risulta necessario». «Avvenire.it, Липень 15»
9
Beachwear, una carrellata di novità - La Stampa
La sua filiera 100% italiana è espressione di una più ampia filosofia: il ritorno all'artigianato italiano che crea capi esclusivi. I modelli spaziano ... «La Stampa, Липень 15»
10
Padova: al via regolamento per gli artisti di strada (2) - Sardegna Oggi
... e competenze artistiche e creative, svolgono arti di strada, rendono espressione artistiche di strada ed esercitano mestieri artistici di strada. «Sardegna Oggi, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Espressione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/espressione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK